σημειώνω πρόοδο oor Russies

σημειώνω πρόοδο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

делать успехи

voorbeelde

Κιβώτιο Ερωτήσεων: Πόσο διάστημα πρέπει να μελετάμε με έναν σπουδαστή της Γραφής που σημειώνει πρόοδο;
Ящик вопросов: Как долго нужно проводить изучение Библии с тем, кто растет духовно?

Αυτός... πίστευα ότι σημείωνε πρόοδο παρά την σφοδρή μικροφοβία του.
Он, я увен, что он добился прогресса, несмотря на тяжелую мизофобию.

Βρισκόμουν σ ́ ένα σημείο όπου χρησιμοποιούσα χρονόμετρο προκειμένου να ζωγραφίζω ακανόνιστα τετράγωνα και δεν σημείωνα πρόοδο.
Я в то время использовал хронометр и рисовал случайные квадраты... просто так, и не получал никакого результата.

Είναι επίσης χώρα όπου η Βιβλική εκπαίδευση σημειώνει πρόοδο.
Но Италия — это также страна, в которой процветает библейское обучение.

Να Σημειώνετε Πρόοδο στη Διακονία
Преуспевать в служении

Και πίστεψέ με, σημειώνουμε πρόοδο.
И поверь мне, у нас прогресс.

Ας πούμε ότι σημειώνουμε πρόοδο.
Давайте просто скажем, что мы на правильном пути.

Δε νομίζω ότι σημειώνουμε πρόοδο.
Похоже, мы не продвинулись.

Σημειώνω πρόοδο αλλά βρίσκομαι αντιμέτωπη με δύσκολο αντίπαλο.
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением.

Σημειώνω πρόοδο όσον αφορά τα μασημένα νύχια που βρήκατε στο χρηματοκιβώτιο.
У меня кое-какой прогресс по обгрызенным ногтям, которые вы нашли у сейфа.

Σημειώνουμε πρόοδο με κάνα δυο Δημοκρατικούς.
Есть кое-какие успехи с демократами.

Σημειώνετε πρόοδο.
Мы достигли большого прогресса.

Η ιατρική επιστήμη αναμφίβολα θα συνεχίσει να σημειώνει πρόοδο στον τομέα της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής.
Без сомнения, медицинская наука будет и дальше развивать репродуктивные технологии.

Δε νομίζω ότι σημειώνουμε πρόοδο
Не думаю, что здесь мы продвинемся куда- то

Εάν δέχεστε κομπλιμέντο, τελικά σημειώνετε πρόοδο
Эй, кстати, позвольте сделать вам комплимент, я думаю, вы прогрессируете

Μόνο ο άνδρας πίσω από αυτή την πόρτα ξέρει αν σημειώνουν πρόοδο ή όχι.
Независимо от их успехов, все будут молчать, кроме одного человека за этой дверью.

Νόμιζα ότι σημειώναμε πρόοδο.
Я думала, что у нас есть подвижки.

Έτσι θα σημειώνετε πρόοδο.
Успех обязательно придет.

Νόμιζα ότι θα σημείωνα πρόοδο, αλλά στην πραγματικότητα η γειτονιά είναι απ'τη Βενεζουέλα.
Я думал, что смогу добиться некоторого прогресса, но дело в том, что это венесуэльский район.

Επίσης ο σύζυγός της και τα τρία της παιδιά παρακολουθούν τακτικά τις συναθροίσεις και σημειώνουν πρόοδο.
Ее муж и трое детей также постоянно бывают на встречах и делают успехи.

Το τμήμα της Λιβερίας ανέφερε: «Άρχισε πράγματι να σημειώνεται πρόοδος στον αγρό με την ειδική εκστρατεία του Μαρτίου.
Филиал в Либерии сообщил: «Со специальной кампанией, начавшейся в марте, проповедь, действительно, стала продвигаться более успешно.

(β) Τι χρειάζεται να κάνουμε για να σημειώνουμε πρόοδο;
б) Что нужно делать, чтобы духовно расти?

Άρχισα να σημειώνω πρόοδο, και αυτό ήταν ένα κίνητρο για εμένα.
У меня получалось, и это придавало сил.

Οι Σαμοανοί Σημειώνουν Πρόοδο
Самоанцы прокладывают путь

Παιδιά Μαρτύρων του Ιεχωβά καθώς και σπουδαστές της Γραφής που σημειώνουν πρόοδο.
Дети Свидетелей Иеговы и те, кто уже достиг некоторых успехов в изучении Библии.