σιδηροτροχιά oor Russies

σιδηροτροχιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

рельс

naamwoord manlike

Με τη νέα σας σιδηροτροχιά, μπορώ να τριπλασιάσω το φορτίο μου, αλλά χρειάζομαι περισσότερες μηχανές.
И с вашими рельсами я смогу утроить объём перевозок.

Σιδηροτροχιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Рельс

Με τη νέα σας σιδηροτροχιά, μπορώ να τριπλασιάσω το φορτίο μου, αλλά χρειάζομαι περισσότερες μηχανές.
И с вашими рельсами я смогу утроить объём перевозок.

Железнодорожный путь

элемент инфраструктуры железнодорожного транспорта

Soortgelyke frases

σιδηροτροχιά υψηλής ταχύτητας
высокоскоростная железная дорога

voorbeelde

Λόγω εμποδίων στη σιδηροτροχιά μας, σταματήσαμε στον Ανατολικό Σταθμό Νταεγκού.
Из-за преграды на пути, мы сделали остановку в Восточном Тэгу.

Σιδηροτροχιών (Μηχανήματα για κατασκευή -)
Машины для строительства железных дорог

Ο ΕΘΙΣΜΟΣ σε ουσίες και ο εθισμός σε δραστηριότητες μοιάζουν με δυο τρένα που πηγαίνουν προς την ίδια κατεύθυνση και βρίσκονται στην ίδια σιδηροτροχιά.
ПРИСТРАСТИЕ к веществам и пристрастие к занятиям — это два поезда, идущие в одном направлении и по одному пути.

Το 1921 ο Κριστιάαν Φέντερ, ο επιστάτης μιας ομάδας αντρών που εργάζονταν στη συντήρηση σιδηροδρόμων, παρατήρησε ένα κομμάτι χαρτί σφηνωμένο κάτω από μια σιδηροτροχιά.
В 1921 году Кристиан Вентер, начальник путеремонтной бригады, заметил под рельсом бумажку.

Η εργασία ήταν σκληρή και περιλάμβανε το χτίσιμο εργοστασίων, την τοποθέτηση σιδηροτροχιών ή το κόψιμο δέντρων.
Работа была тяжелой: строительство фабрик, прокладка железнодорожных путей или работа на лесоповале.

Αυτή ήταν η εντύπωσή μου, γιατί μπορεί κανείς να φανταστεί τη σιδηροτροχιά, και να εντοπίζουν την ιστορία της:
Такое у меня сложилось впечатление. Ведь мы можем представить себе рельсы и их историю:

Με τη νέα σας σιδηροτροχιά, μπορώ να τριπλασιάσω το φορτίο μου, αλλά χρειάζομαι περισσότερες μηχανές.
И с вашими рельсами я смогу утроить объём перевозок.

Όλα τα ο κώδικας είναι για επικόλληση θέση αποθήκης, τα οποία είναι εύκολο να αντιγράψετε και να επικολλήσετε και να προσπαθήστε το Ruby διερμηνέας σιδηροτροχιών.
Весь код находится на сайте Pastebin, что позволяет легко копировать и вставлять код в интерпретатор и Rails.

Σιδηροτροχών (Μηχανήματα για την τοποθέτηση -)
Машины для укладки рельсов

Θέλω να δω το όχημα επιθεώρησης σιδηροτροχιών UFΜ 160.
Я хочу видеть машину путеукладчика ЮФМ116.

Ο επιστάτης του προσωπικού, ένας Αφρικάνερ που ονομαζόταν Κριστιάαν Φέντερ, παρατήρησε ένα κομμάτι χαρτί που ήταν σφηνωμένο κάτω από μια σιδηροτροχιά.
Надзиратель команды, африканер по имени Кристиан Вентер, заметил зажатый под рельсом кусок бумаги.

Ως τότε, ως μέσο ελκυσμού οχημάτων επί σιδηροτροχιών χρησιμοποιούνταν άλογα.
Раньше в качестве передвижных катафалков использовали конные повозки.

Ο σκοπός του δεν είναι σαν το τρένο που πρέπει να κινείται πάνω σε μια συγκεκριμένη σιδηροτροχιά για να φτάσει στον προορισμό του και που μπορεί να εκτροχιαστεί από ενέργειες τρίτων.
Божий замысел — это не поезд, который может достичь пункта назначения только по проложенному пути и который из-за чьих-то действий может сойти с рельсов.

Ωστόσο, δεν ακούγεται πια εκείνος ο χαρακτηριστικός ήχος που έκανε το τρένο στο παρελθόν καθώς κινούνταν πάνω στις γραμμές, επειδή η σιδηροτροχιά δεν έχει ενώσεις, αλλά είναι συγκολλημένη σε συνεχόμενο μήκος, ώστε να μειώνονται οι ανάγκες για συντήρηση.
Правда, теперь уже не слышно привычного стука вагонных колес, поскольку здесь рельсовые пути сварные, без стыков, что облегчает их обслуживание.

Ο μηχανισμός αυτός πηγαίνει στο DNA, προσδένεται σε αυτό και αρχίζει να κινείται κατά μήκος του όπως το τρένο στη σιδηροτροχιά.
Устройство присоединяется к ДНК и начинает передвигаться по ней, как поезд по рельсам.

Μια σιδηροτροχιά ήταν δεμένη στο σώμα του.
К телу был привязан рельс.

Πόσο νομίζεις ότι ζυγίζει αυτή η σιδηροτροχιά;
Сколько, по-вашему, весит этот рельс?

Σιδηροτροχιών (Μονωτικά -)
Изоляторы для железнодорожных путей

Τοποθετούσαν τη σιδηροτροχιά πάνω στον θώρακα.
На грудную клетку клали рельс.

Τόσο το σύστημα με τη ρευματοφόρο σιδηροτροχιά όσο και το σύστημα με την εναέρια γραμμή τροφοδοσίας, τα οποία χρησιμοποιούν συνεχές ρεύμα, απαιτούν πολυάριθμους υποσταθμούς για τη συνεχή παροχή ηλεκτρικής ενέργειας.
Как для систем с контактным рельсом, так и для систем с контактной сетью, которые используют постоянный ток, нужны многочисленные электрические подстанции для поддержания мощности.

Φλάντζες ελαστικών σιδηροτροχιών
Гребни бандажей колес для железнодорожного подвижного состава

Και στή χωρίς δρια έφαρμογή τοΟ κανόνα άντιστοιχεϊ ή σιδηροτροχιά άπέραντου μήκους. 219.
А неограниченному употреблению правила тогда соответствуют бесконечно длинные рельсы. 219.