σπόνδυλος oor Russies
σπόνδυλος
el
στην ανατομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
позвонок
[ позвоно́к ]
Ο νέος θωρακικός σπόνδυλος δείχνει σημάδια πολλαπλών πληγών.
На новом грудном позвонке следы нескольких колотых ран.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκτεταμένες εξετάσεις αποκάλυψαν ότι ένα μέρος του νωτιαίου μυελού μου είχε πάθει σοβαρή βλάβη και αυτό απαιτούσε την αφαίρεση τριών σπονδύλων.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиjw2019 jw2019
Αυτά τα οστά είναι τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο και σχηματίζουν έναν κάθετο αγωγό, το σπονδυλικό σωλήνα, μέσα από τον οποίο περνάει ο νωτιαίος μυελός.
Не бойся.Это совсем не больноjw2019 jw2019
Το μόσχευμα πρέπει να τοποθετηθεί σε κάθε πλευρά της σπονδυλικής στήλης ανάμεσα στον 1ο και 2ο Αυχενικό σπόνδυλο
Я фактически насладилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε ένα σπόνδυλο πιο κάτω.
РазработчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει που ενσωματώνεται ένα εδώ L4 σπόνδυλος.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα οστεόφυτα στους σπονδύλους προκλήθηκαν από το βάρος του ψεύτικου στήθους.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί; Τα ατελή σημάδια από το πριόνι, στον σπόνδυλο Α-2, είναι σημάδια ενδοιασμού.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στόχος του ήταν να σπάσει τον τρίτο και τέταρτο σπόνδυλο.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασε δύο σπονδύλους.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περνάω πολύ από το χρόνο μου στην αναπηρική καρέκλα, επειδή έχω κάνει επέμβαση αγκύλωσης σπονδύλων και πάσχω από ινομυαλγία.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "jw2019 jw2019
Από ό, τι έχω παρατηρήσει πάνω του, πιθανώς αφορά τους Θ-11 και 12... και ίσως τον σπόνδυλο Ο-1.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς θυμηθείτε ότι είναι δύσκολο να ταυτοποιήσω ένα μηριαίο οστό ή ένα σπόνδυλο.
Все ушли за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω έναν όγκο στον Ο4 σπόνδυλο.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιτία θανάτου ήταν η ρήξη των αυχενικών σπονδύλων.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξέτασα τα αποτελέσματα της μαγνητικής και μελέτησα το σπονδυλικό τραύμα.
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα κατανόησα τη μηχανική των σπονδύλων αρκετά ώστε να μπορώ να τους μιμηθώ κατά κάποιον τρόπο.
Комната максимально недоступнаQED QED
Η σφαίρα έσπασε τον σπόνδυλο C-4, αφού μπήκε στον νωτιαίο μυελό.
Добро пожаловать на бортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε δύο σπασμένους σπονδύλους που θα θεραπευτούν μόνοι τους, αλλά όλες οι άλλες εξετάσεις δεν σας βρήκαν κάτι άλλο.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κοψίματα είναι ορατά στους αυχενικούς σπονδύλους.
О, это что- шутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει οίδημα στους σπονδύλους... κι ενδείξεις μερικής παράλυσης.
Ты Орфей, из " Вавилона "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταθλιπτική κάταγμα κρανίου στα οστά βρεγματικό της, εξαρθρωμένο ώμο, και πέντε σπόνδυλοι σπάσει στο λαιμό της.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ οσφυϊκών σπονδύλων L2 και L5.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας τεράστιος όγκος στον 4ο οσφυϊκό σπόνδυλο.
Эй, коротышка, в чем дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάγματα κόπωσης στους οσφυϊκούς σπόνδυλους συνιστούν Σπονδυλολυσία.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίχνη συμπολυμερούς στον σπόνδυλο, σχεδόν μικροσκοπικά.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.