στεκούμενος oor Russies

στεκούμενος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

стоячий

[ стоя́чий ]

adjektief

στεκάμενος, στάσιμος, ακίνητος π.χ. στεκάμενα νερά (τα λιμνάζοντα)

voorbeelde

" Απλά πέρασα τις τελευταίες 9 ώρες στεκούμενος και κοίταζα τον πρώην σου να χειρουργεί ".
Я сегодня 9 часов стоял и наблюдал, как оперирует твой бывший ".

Δε θέλω να βλέπω στεκούμενα δέντρα.
Я не хочу смотреть на стоящие деревья.

Όλα τους είναι διαφορετικά χρώματα, κυματίζουν με διαφορετικές συχνότητες, και αναπηδούν σε κάθε επιφάνεια, συμπεριλαμβανομένου και εμού, και κάποια από αυτά ταξιδεύουν κατευθείαν μέσα στα μάτια σας, και έτσι ο εγκέφαλός σας σχηματίζει την εικόνα μου στεκούμενος εδώ.
Все они разных цветов, колеблются с разной частотой и отскакивают от любой поверхности, в том числе от меня, а некоторые влетают прямо вам в глаза, благодаря чему в вашем мозге формируется картинка меня, стоящего здесь.

Απλά υποθέτω, μετά την Έιβα θα ήσουν, ξέρεις... πιο αγχώδης, ακούγοντας κλαψιάρικη μουσική, στεκούμενος στο παράθυρο, βλέποντας την βροχή.
Искать, куда пропала Эва,... слушать тоскливую упадочную музыку и глазеть на дождь за окном.

Η έρευνά μου μας δίδαξε ότι πρέπει να υπενθυμίζουμε την τραυματισμένη και αδρανή σπονδυλική στήλη σε όρθια, στεκούμενη θέση όταν ο Μαρκ έτρεχε, και βρήκαμε μηχανικούς στο Σαν Φρανσίσκο, στην Ekso Bionics, που έφτιαξαν ένα ρομποτικό σκελετό που θα επέτρεπε στο Μαρκ να στέκεται, να περπατά στο εργαστήριο που αρχίσαμε να φτιάχνουμε στο Δουβλίνο.
Моё исследование научило нас, что нам надо напомнить повреждённому и бездействующему спинному мозгу Марка его вертикальный, прямоходящий, бегающий образ жизни, и в Сан-Франциско мы нашли инженеров по экзобионике, которые изобрели этот робот-экзоскелет, что позволил Марку стоять и ходить в лаборатории, которую мы начали строить в Дублине.

Αν έχετε 10 ομάδες με τυπική απόδοση, θα έχετε περίπου έξι με στεκούμενες κατασκευές.
Обычно, если участвует 10 команд, башня возвышается только примерно у шести из них.

Η Τζόλι έκανε τέλεια δουλειά στεκούμενη στα πίσω πόδια της.
Джолли проделал прекрасную работу, стоя на её задних лапах.