στέλεχος τράπεζας oor Russies

στέλεχος τράπεζας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

банкир

[ банки́р ]

naamwoord

банкирша

[ банки́рша ]

για γυναίκα

voorbeelde

Ένα στέλεχος της Τράπεζας της Γαλλίας το θεωρεί αυτό απειλή όχι μόνο για το οικονομικό σύστημα αλλά και για την εμπιστοσύνη του κοινού.
Один работник Банка Франции считает это угрозой не только экономике, но и доверию общественности.

Τα τραπεζικά στελέχη έχουν μεγάλη ζήτηση στη ρωσική αγορά
Банковские специалисты идут нарасхват на российском рынке

Έπειτα από 22 και πλέον χρόνια καριέρας, ο Στίβεν είχε ανελιχθεί σε διοικητικό στέλεχος μιας μεγάλης τράπεζας.
За 22 года работы Стивен продвинулся по карьерной лестнице и стал управляющим крупного банка.

Αναφέρεται ότι ο Φίλιξ Ρόχατιν, που διετέλεσε στέλεχος σε τράπεζες επενδύσεων, είπε: «Υπάρχει κάτι το ριζικά άδικο στην κοινωνία μας όταν η ανεργία ενός ανθρώπου δημιουργεί πλούτη για κάποιον άλλον».
Бывший служащий инвестиционного банка Феликс Рохатин заметил: «Есть что-то в корне неправильное в нашем обществе, когда отсутствие работы у одного человека порождает благополучие другого».

Να θυμάστε ότι οι απατεώνες καταφέρνουν να εξαπατούν άτομα υψηλής νοημοσύνης —αρχηγούς κρατών, διευθυντές τραπεζών, ανώτερα στελέχη επιχειρήσεων, οικονομικούς διευθυντές, δικηγόρους και άλλους.
Помните, что мошенники успешно обводят вокруг пальца очень умных людей: глав государств, руководителей, управляющих банками, финансовых управляющих, юристов и других.

Εκτός από την παραίτηση της Paola Mora Tumminelli ως προέδρου της BCR (αν και όχι από το διοικητικό συμβούλιο) καθώς και αρκετών διευθυντικών στελεχών από την τράπεζα, στις 18 Οκτωβρίου 2017, το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάνθηκε τριμηνιαίας αναστολής για τον νούμερο τρία δικαστή, Celso Gamboa, για να διερευνήσει τις σχέσεις του με τον επιχειρηματία Bolaños.
Помимо отставки Паолы Моры Тумминелли с поста президента BCR (но не совета директоров) и нескольких членов управления того же учреждения, 18 октября 2017 года Верховный суд на три месяца отстранил от должности члена Зала III Верховного суда Сельсо Гамбоу, чтобы расследовать его связь с бизнесменом Боланьосом.

Ο πατέρας μου είναι διευθυντής σε μια μεγάλη επενδυτική τράπεζα και θα κάνει τον Κάμπελ ανώτερο στέλεχος μετά την αποφοίτηση.
Мой отец управляет одной из самых крупных инвестиционных банковских фирм в стране, и он берет Кэмпбелла на испытательный срок сразу после окончания учебы.

Δεύτερον, ο Διευθύνων Σύμβουλος, με τις σημερινές αμοιβές των στελεχών, θα γίνει άμεσα, απίστευτα πλούσιος, και τρίτον, λίγο καιρό αργότερα, η τράπεζα θα υποστεί καταστροφικές απώλεις και θα χρεοκοπήσει, εκτός εάν τη διασώσουν.
И третье, более отсроченное во времени: банк пострадает от катастрофических потерь и обанкротится, если только не будет спасён.

Συμφωνούμε πως είτε είσαι σπουδαστής, είτε στέλεχος, επιχειρηματίας ή και απλός εργάτης μπορείς να σκέφτεσαι ότι θέλεις για το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα?
Ты согласен с тем, что студент ты, руководитель, бизнесмен или простой рабочий, ты можешь думать что угодно о МВФ и Мировом Банке?

Κάνοντας περίληψη κάποιου άρθρου που έγραψε ο Ουμπέρτο Σινισκάλτσι στην Il Giornale (Ιλ Τζιορνάλε) του Μιλάνου, το World Press Review (Ανασκόπηση του Παγκόσμιου Τύπου) δηλώνει: «Το Ανώτατο Εφετείο της Ιταλίας δέχεται σφοδρή κριτική, επειδή ακύρωσε, τον Ιούλιο [του 1987] τα εντάλματα που είχαν εκδοθεί για τη σύλληψη τριών ανώτερων τραπεζιτικών στελεχών του Βατικανού, που ήταν αναμιγμένα στο σκάνδαλο της Τράπεζας Αμπροζιάνο».
Резюмируя статью Умберто Синискальки в Миланской газете II Giornale, журнал World Press Review пишет: «Итальянский Аппеляционный суд подвергается резкой критике, так как в июле [1987 года] он отменил приказ об аресте трех чиновников Ватиканского банка, вовлеченных в скандал в связи с подкупностью Banco Ambrosiano».