στη διάθεσή σου oor Russies

στη διάθεσή σου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

к твоим услугам

voorbeelde

Αύριο θα'χεις το πτώμα στη διάθεσή σου.
Ты можешь работать с телом завтра в течение всего дня.

Θα έχεις στη διάθεσή σου τον Λαρς και δέκα Κλίπερ.
у тебя ларс и 10 клипперов в распоряжении.

Στη διάθεση σου.
Не за что.

Στη διάθεσή σου.
В любое время.

Θα έχεις πολύ χρόνο στη διάθεσή σου
У вас будет куча времени

Έχεις τα πάντα στη διάθεσή σου.
Ты доставил все это на расстояние вытянутой руки.

Έχεις 12 ώρες στη διάθεση σου.
У тебя 12 часов до того, как это уйдет в сеть.

Πάντα στη διάθεσή σου.
Всегда рад помочь.

6 Η γη της Αιγύπτου είναι στη διάθεσή σου.
6 Земля Египет в твоём распоряжении+.

Θα έχεις πολύ χρόνο στη διάθεσή σου.
У вас будет куча времени.

Στη διάθεσή σου, Μπιλ.
Обращайтесь, Билл.

Εκτός κι αν έχεις στη διάθεση σου τις υπηρεσίες της καλύτερης κυνηγού ιχνηλάτη.
Если бы ты только мог нанять охотника мирового уровня

Στη διάθεσή σου, πες μου τι να κάνω.
Я в твоём распоряжении, просто скажи, что мне сделать.

Στη διάθεσή σου.
Не за что.

Είμαι στη διάθεση σου, Τίμοθι.
Не хочешь подойти поближе?

Ως επικεφαλής ηλεκτρονικής ασφαλείας... δεν είχες μεγάλα κονδύλια στη διάθεσή σου.
Как глава службы безопасности вы не думали об экономии при увеличении объемов производства.

Δεν είναι όλος ο τόπος στη διάθεσή σου;
Не вся ли земля пред тобою?

Έχεις στη διάθεσή σου, μία ώρα.
Ваше время... один час.

Τα σωματικά μου υγρά στη διάθεσή σου.
Все жидкости моего организма - в вашем распоряжении.

Θα δεις ότι είναι ένα ακριβές αντίγραφο του σπιτιού που μεγάλωσες, με όλες τις ανέσεις στη διάθεσή σου
Это точная копия дома, в котором ты выросла, со всеми удобствами у тебя под рукой

Τώρα, αν δουλέψεις για μένα, όλοι μου οι πόροι θα είναι στη διάθεσή σου.
Теперь, если вы работаете на меня, все мои ресурсы в вашем распоряжении.

Είμαι στη διάθεση σου μετά απ'αυτό.
Я полностью в вашем распоряжении сразу после этого.

Τότε θεώρησε ότι είμαι στη διάθεσή σου.
Тогда считайте, что я вашем распоряжении.

Σύντροφε Καρπόφ, είμαστε στη διάθεσή σου.
Товарищ Карпов, мы в вашем распоряжении.

Έχεις στη διάθεσή σου έναν από τους καλύτερους προπονητές λαμάζ στον κόσμο.
Теперь в твоём полном распоряжении один из лучших ассистенов по родам.