στη μέση της νύχτας oor Russies

στη μέση της νύχτας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

среди ночи

voorbeelde

Ο Τζέικομπ στη μέση της νύχτας κλαίγοντας.
Якоб подскочил посреди ночи весь в слезах.

Στη μέση της νύχτας.
Посреди ночи.

Ο Τζιν θάβει κάτι στη μέση της νύχτας.
Джин что-то закапывает посреди ночи.

Δεν βγαίνουμε έξω στη μέση της νύχτας σκοτώνοντας όποιον βρούμε, έτσι;
Мы же не выходим в глухую ночь и никого не убиваем, так?

Φαίνεται πως η Γκρέι ξεκινάει πρωινές επισκέψεις στη μέση της νύχτας.
Судя по всему, Грей начинает предоперационные обходы посреди ночи.

Κάποιος μπαίνει κρυφά στο κτήριο στη μέση της νύχτας, που σημαίνει μυαλό μηδέν
Кто- то тайком выбирался из зданияПосреди ночи, в чём нет никакого смысла

Με βρήκαν στη μέση της νύχτας... και έβαλαν αυτό το πράγμα πάνω μου.
Они нашли меня посреди ночи и посадили эту тварь на меня.

Τί προσπαθούσε να κάνει ο πατέρας σου, να σε τραβάει στη μέση της νύχτας;
Что пытался сделать с вами отец, снимая вас по ночам?

Όπως βγαίνει γυρίσματα κουνέλια πίνονται ως παλιάνθρωπος στη μέση της νύχτας;
Вроде стрельбы по кроликам пьяным в стельку среди ночи?

Εντάξει, αλλά μην έρθεις να μου τρίβεσαι στη μέση της νύχτας.
Хорошо, только не надо тереться об меня посреди ночи

Πριν ένα μήνα στη μέση της νύχτας, άκουσα θορύβους στο σπίτι μου.
Месяц назад, посреди ночи, я слышал шум в моём доме.

Κόψε την πλάκα, ξέρεις τι γίνεται εκεί πέρα στη μέση της νύχτας.
Давай, парень, ты знаешь, что было дальше в середине ночи.

Την κοπάνησε χτες στη μέση της νύχτας.
Убежал вчера посреди ночи

Ξύπνησε στη μέση της νύχτας με πλήρη αναπνευστική ανεπάρκεια.
Он проснулся посреди одного из них с полной блокировкой дыхания.

Κάποιος έβαλε φωτιά στο σπίτι της στη μέση της νύχτας και την άφησε να καεί.
Один тип посреди ночи поджёг её дом и она сгорела внутри.

Ο R-2, έφυγε στη μέση της νύχτας!
R-2, он сбежал этой ночью!

Είμαστε στη μέση της νύχτας.
Середина ночи..

Σας έκανε συχνά τέτοιες εκπλήξεις στη μέση της νύχτας;
Он и раньше радовал вас посреди ночи?

Όχι, είσαι ένας τρομαχτικός τύπος που στέκεται στην πόρτα μου στη μέση της νύχτας.
Нет, вы просто странный парень, у моей двери.

ΌΠιέρ ξυπνάει στή μέση τής νύχτας.
Доротея пробудилась в то же самое время.

Από ένα μπαρ, στη μέση της νύχτας;
Из бара, посреди ночи?

Ξύπνησα στη μέση της νύχτας από ένα παιδί που ούρλιαζε.
Я проснулась ночью от крика другого ребенка.

Μου τηλεφωνούν στη μέση της νύχτας και μου λένε ότι η κόρη μου συνελήφθη για καταστροφή περιουσίας.
Мне звонят посреди ночи и говорят, что мою дочь арестовали за разрушение чужой собственности.

Μερικές φορές, τηλεφωνούν στη μέση της νύχτας και μετά το κλείνουν.
Иногда они звонят посередине ночи и висят на трубке.

Τι κάνεις, περιπλάνηση μακριά στη μέση της νύχτας, ούτως ή άλλως;
Что ты делаешь, блуждая по среди ночи?