στην υγειά oor Russies στην υγειά Vertalings in die woordeboek Grieks - Russiesза здоровье [ за здоро́вье ] tussenwerpselKopieer na knipbordbesonderhedeΜπορούμε να πιούμε στην υγειά της Νέας Ορλεάνης.Выпьем за здоровье Нового Орлеана. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Dataбудем здоровы [ бу́дем здоро́вы ] tussenwerpselKopieer na knipbordbesonderhede Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Dataза ваше здоровье [ за ва́ше здоро́вье ] tussenwerpselKopieer na knipbordbesonderhedeΟ λαός πίνει κρυφά στην υγειά σου.Народ втайне пьет за ваше здоровье. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborgeза твоё здоровье · пей до дна · ваше здоровье Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesστην υγειά σου будь здоровvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseΈτσι κάνεις κακό στην υγεία σου, και στα χρήματά μου.За счёт своего здоровья и моих денег.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Το κολύμπι κάνει καλό στην υγεία.Плавание полезно для здоровья.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά μας, παλιόφιλε.Ура, друг мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά της νέας προέδρου.За нового председателя.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά του Μπέογουλφ.За Беовульфа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγεία των Αριανών.За марсиан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά της όμορφης Αμερικανίδας!За прекрасную американку, сеньорита!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά σου.Пока-пока.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Δε στέκει και πολύ καλά στην υγεία της, απ' όταν πέθανε ο αδερφός μου ο Άλι.Она не очень здоровая у меня после того, как братец Олли помер.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά σου.За здоровье.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (Χειροκρότημα) Στην υγειά σας.(Аплодисменты) Ваше здоровье!ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Θα ήθελα να σας εξηγήσω γιατί αποτυγχάνουν πολλά έργα πληροφορικής στην υγεία.Я хочу поговорить с вами о том, почему много электронных проектов здоровья терпят фиаско.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά σου.Tвоё здоровьe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά μας.Будем здоровы.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά σας.Наслаждайтесь.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά όλων σας και στη υγειά μου...... σα φίλοι παντοτινοίЗа всех вас и за меня...... чтобы всегда мы были друзьямиopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγεία μας.Ваше здоровье.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά σου!Будь здоров!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά των λασπεργατών!За грязевиков!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά του παλιού καλού καπιταλισμού.Вот вам хороший старомодный американский капитализм.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Οι μητέρες συμβάλλουν σημαντικά στην υγεία, στην εκπαίδευση, στην προσωπικότητα και στη συναισθηματική σταθερότητα του κάθε παιδιούМать заботится о здоровье ребенка и его обучении, помогает ему сформировать характер и обрести внутренний стерженьjw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση στην υγεία του Στρατάρχη Στάλιν.Я хотел бы предложить выпить за здоровье маршала Сталина.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Προκαλούν ρύπους, που έχουν ένα οικονομικό κόστος, κόστος στην υγεία και πάει λέγοντας.Производство выпускает загрязняющие вещества, которые наносят урон экономике, урон здоровью и т. д.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά σου, φίλε.За здоровье, чувак.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Στην υγειά μας.Твое здоровье.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1824 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k