στοπ oor Russies

στοπ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ограничитель

[ ограничи́тель ]

naamwoord manlike

останов

[ остано́в ]

naamwoord manlike

стопор

[ сто́пор ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Γυρίστε το Γαλαξία με Ώτο Στοπ
Автостопом по галактике

πιτ στοπ
бокс

voorbeelde

Στοπ, άντρες!
Суши весла, друзья!

Στοπ, στοπ, στοπ!
Тише, стоп, стоп!

Kαι στοπ!
Именно!

Απλώς πάτα το στοπ.
Просто нажми кнопку " стоп ".

Okay, στοπ.
Ок, Стоп.

Βάζουμε ένα σημάδι στοπ και τους σταματούμε στην πορεία τους.
Мы ставим знак "Стоп" и преграждаем им путь.

Κεντρο και στοπ.
В центр и стоп.

'Εκανες ότο στοπ μέχρι εδώ;
Ты собираешься остановиться у нас?

Και είναι πολύ καλύτεροι -- καλύτεροι από τα φανάρια, καλύτεροι από τα στοπ τεσσάρων κατευθύνσεων.
И они гораздо лучше чем светофоры, лучше чем знаки " Стоп " с четырех сторон.

Πάτα το στοπ.
Нет, нажми " стоп ".

Όταν φώναξαν " στοπ " και δεν φιληθήκαμε,... στεναχωρήθηκα.
Сегодня, когда они объявили " снято ", и нам не дали поцеловаться я очень, очень расстроилась, и я просто...

Το μόνο που είχαν ήταν μία οθόνη μπροστά τους που είχε τους αριθμούς πάνω της και απλά ένα κόκκινο κουμπί που έλεγε, "Στοπ."
Всё, что было доступно — монитор перед глазами, с цифрами на нём, и красная кнопка с надписью «Стоп».

Σου τηλεφώνησα από το ΚΤΕΛ στο Νιου Χέιβεν, πριν κάνω ότο- στοπ
Я звонил тебе с автобусной станции в Нью- Хейвене, до того, как начал хромать

Πρέπει να βάλουν Στοπ.
Тут нужно поставить знак " стоп ".

Ποιο στοπ;
Какой стоп-сигнал?

Θα πρέπει να βάλουν πινακίδα " στοπ " εδώ.
Здесь нужно поставить знак СТОП.

Αντ'αυτού, ήταν έξω κάθε νύχτα, ξηλώνοντας πινακίδες στοπ, ελπίζοντας για το χειρότερο.
Вместо этого она ночи напролёт рыскала по округе, спиливая " кирпичи " и надеясь на худшее.

Όλοι το ίδιο λένε.'μα το πάμε έτσι, κάθε γωνία θα'χει κι ένα στοπ.
Все так говорят, но скоро мы будем останавливаться на каждом углу.

Βάζουμε ένα σημάδι στοπ και τους σταματούμε στην πορεία τους.
Мы ставим знак " Стоп " и преграждаем им путь.

Στρίψε δεξιά στην γωνία και θα βρεις ένα Στοπ.
Эй, на следующем перекрёстке направо и до остановки.

Οδηγώντας το ημιφορτηγό του με μεγάλη ταχύτητα σ’ ένα σκοτεινό, άγνωστο δρόμο, πλησίασε μια προειδοποιητική πινακίδα και την αγνόησε, κι έπειτα πέρασε μια πινακίδα στοπ χωρίς να σταματήσει, και έπεσε πάνω μας.
Он ехал в своем небольшом пикапе с большой скоростью по темной, незнакомой ему дороге. Подъехав к предупреждающему дорожному знаку, он не обратил на него внимания, проехал затем знак стоп и столкнулся с нами.

Στοπ καρέ.
Стоп кадр

Ε, δε.. δεν μπορείς να πεις εσύ " στοπ. "
Тебе не полагается говорить " снято ".

Ο μόνος που λέει στοπ είναι ο σκηνοθέτης.
" Снято " может говорить только режиссёр!

Κάθε φορά που σταματάω σε στοπ, σβήνει.
Там что-то не в порядке со стоп-сигналами.