συμπληρωματικά oor Russies

συμπληρωματικά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

в дополнение

[ в дополне́ние ]

дополнительно

Ο καθηγητής ιδιαίτερων μαθημάτων είναι καθηγητής, ο οποίος ασχολείται με τον μαθητή ατομικά, λειτουργώντας συμπληρωματικά στα σχολικά μαθήματα, ή/και για την προετοιμασία του μαθητή για εξετάσεις.
Репетитор — преподаватель, занимающийся с учеником индивидуально в дополнение к школьным занятиям и/или для подготовки к экзаменам

Soortgelyke frases

συμπληρωματικά χρώματα
дополняющие цвета

voorbeelde

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, συμπληρωματικό.
Дневник капитана, дополнение.

Όταν τα συμπληρωματικά πνευματικά δικαιώματα εφαρμόστηκαν στη Γερμανία, η Google News εκμεταλλεύτηκαν την κυριαρχική τους θέση στην αγορά ώστε να διαπραγματευτούν ειδικά προνόμια με εκδότες του τύπου, εξαιρώντας τους ολοκληρωτικά από τον φόρο.
Когда закон о смежных авторских правах был введен в Германии, агрегатор новостей Google News стал пользоваться своим доминирующим положением на рынке, чтобы договариваться с издателями новостей о предоставлении специальных привилегий и даже полном освобождении от уплаты налога.

Ο καθηγητής ιδιαίτερων μαθημάτων είναι καθηγητής, ο οποίος ασχολείται με τον μαθητή ατομικά, λειτουργώντας συμπληρωματικά στα σχολικά μαθήματα, ή/και για την προετοιμασία του μαθητή για εξετάσεις.
Репетитор — преподаватель, занимающийся с учеником индивидуально в дополнение к школьным занятиям и/или для подготовки к экзаменам

Μη συμπληρωματικά δελτία τροφίμων.
Продовольственная карточка без дополнительного пайка.

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, συμπληρωματικό.
Журнал капитана, дополнение.

Τα χρώματα που είναι ακριβώς απέναντι το ένα από το άλλο στον κύκλο ονομάζονται συμπληρωματικά.
Цвета, расположенные друг напротив друга на этой диаграмме, называются дополнительными.

Θα της τηλεφωνήσω τώρα να της ζητήσω ένα συμπληρωματικό άρθρο.
Я собираюсь позвонить ей прямо сейчас, попросить дополнительную статью.

Τι δείχνει ότι το Ευαγγέλιο του Ιωάννη είναι συμπληρωματικό, και εντούτοις, καλύπτει όλες τις λεπτομέρειες της διακονίας του Ιησού;
Что показывает, что Евангелие от Иоанна очень содержательно, но можно ли сказать, что служение Иисуса описано в нем во всех подробностях?

Επίσης, αναφέρεται η πρόσληψη συμπληρωματικών μελών.
О вербовке новых членов мы расскажем подробнее.

Θα ενημερωθεί συμπληρωματικά για αυτά που πρέπει να γνωρίζει.
Всё, что ему нужно знать, я разъясню ему позже.

Ημερολόγιο Πρώτου Αξιωματικού, συμπληρωματικό.
Журнал первого офицера, дополнение.

Δώστε # mg διαζεπάμη και συμπληρωματικό οξυγόνο
Вколите # диазепама и дайте добавочную #- #, пожалуйста

Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό.
Бортовой журнал, дополнение.

Σ’ ένα συμπληρωματικό τμήμα του εγγράφου, περιέχεται ένας εκτεταμένος κατάλογος προληπτικών μέτρων.
В приложении к документу находится подробное описание профилактических мероприятий.

Κάνε συμπληρωματικά ρεπορτάζ.
Можешь помогать ему.

Ημερολόγιο διοικητού, συμπληρωματικό.
Журнал коммандера, дополнение.

Έτσι θα αναπτύξουν δύο σειρές χαρακτηριστι κών, τα οποία θα κρίνουμε αορίστως ως συμπληρωματικά τα μεν των δε.
Они разовьют, таким образом, два ряда признаков, которые мы сочтем взаимодополняющими.

Μέσω αυτών των εμπειριών θα σεβαστείτε τελικώς και θα εκτιμήσετε τα πνευματικά χαρίσματα ο ένας του άλλου και τα αιώνια συμπληρωματικά χαρακτηριστικά των υιών και των θυγατέρων του Θεού.
Тогда вы научитесь уважать и ценить духовные дары и вечную природу обязанностей сыновей и дочерей Бога, дополняющих друг друга.

Συμπληρωματικά τραύματα στον οπίσθιο δελτοειδή όπως και στο λαιμό.
Кроме того, раны на задней дельтовидной мышце и шее.

Και έχω και κάτι συμπληρωματικό.
У меня хороший залог.

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, συμπληρωματικό.
Журнал капитана, звездная дата 45397.3

(Γαλάτας 5:22, 23) Όχι, γιατί τα συμπληρωματικά λόγια του «καθώς και μεταξύ των λοιπών εθνών» διευκρινίζουν, ότι σκόπευε να ‘απολαύσει καρπό’ για τη Βασιλεία ανάμεσα στην κοινότητα των μη Χριστιανών εκεί στη Ρώμη.
(Галатам 5:22, 23). Нет, так как добавление «как и у прочих народов» ясно показывает, что он намеревался получить плод Царства среди нехристианских жителей Рима.

Το Πρόγραμμα Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας περιγράφει ένα «Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Ανάγνωσης της Αγίας Γραφής» για κάθε εβδομάδα του έτους.
В «Программе Школы теократического служения» приводится «Программа дополнительного чтения Библии» на каждую неделю.

Συμπληρωματικό φαγητό;
Гарниры?