συναγωνισμός oor Russies
συναγωνισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
соревнование
[ соревнова́ние ]
Προϋποτιθεμένου ότι δεν θα αλληλοσκοτωθούν, ο συναγωνισμός είναι καλός για τη φίρμα.
Слушай, пока они не убьют друг друга, это соревнование только на пользу фирме.
конкуренция
[ конкуре́нция ]
Δεν θα υπήρχε συναγωνισμός.
Между ними не будет конкуренции.
состязание
[ состяза́ние ]
Δεν κάνει κακό ένας μικρός φιλικός συναγωνισμός, Γουόλτ.
Нет ничего плохого в дружеском состязании, Уолт.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
соперничество · конкурс · диспут · спор · состояние гонки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξανοιχτήκαμε υπερβολικά στον συναγωνισμό για εκείνη την τελευταία μερίδα συμβάσεων.
Chigusa итого- троеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συναγωνισμός για ένα ταίρι είναι πιο έντονος στην διάρκεια της εφηβείας, γιατί τότε είναι πιο γόνιμοι.
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συναγωνισμός είναι μόνο με τον εαυτό μου για να το κάνω σωστά
Я бы всё равно не отдалаopensubtitles2 opensubtitles2
(Γαλάτας 5:21, ΜΝΚ· Μπάινγκτον [Byington]) Τον πρώτο αιώνα, ήταν συνηθισμένα τα τρελά όργια στα οποία οι ειδωλολάτρες επιδίδονταν απροκάλυπτα σε ‘πράξεις χαλαρής διαγωγής, σαρκικούς πόθους, υπερβολές στο κρασί, ξέφρενα γλέντια, συναγωνισμούς στο ποτό και παράνομες ειδωλολατρίες’.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомjw2019 jw2019
(2 Πέτρου 2:20-22) Ο Πέτρος υπενθύμισε σε Χριστιανούς του πρώτου αιώνα οι οποίοι ήταν κάποτε μέρος του κόσμου του Σατανά: «Είναι αρκετός ο καιρός που έχει περάσει, στη διάρκεια του οποίου απεργαστήκατε το θέλημα των εθνών, όταν είχατε πορευτεί σε πράξεις χαλαρής διαγωγής, σαρκικούς πόθους, υπερβολές στο κρασί, ξέφρενα γλέντια, συναγωνισμούς στο ποτό και παράνομες ειδωλολατρίες».
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераjw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή μιλάει για «το θέλημα των εθνών», το οποίο περιλαμβάνει «υπερβολές στο κρασί» και «συναγωνισμούς στο ποτό».
Разве это не забавно?jw2019 jw2019
Αν και, τεχνικώς, μετράω το τελευταίο ως " εκτός συναγωνισμού ".
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριοι, προτείνω να αποδείξω ότι το Αμερικάνικο αυτοκίνητο... Το δικό σας αυτοκίνητο, είναι εκτός συναγωνισμού.
Я не думала, что он такой большойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 9.6 είναι εκτός συναγωνισμού, αλλά η Σάρα έχει ήδη βρει ταίρι.
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου μίλησε για έναν ατίθασο δόκιμο... με ικανότητες εκτός συναγωνισμού, που βγήκε Αδικαιολογήτως Απών... έκλεψε αυτοκίνητο κι έκανε 1.000χλμ. για να κάψει το σπίτι του.
Но видеть тебя в клетке, здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πέτρος ανέφερε ‘υπερβολές στο κρασί, γλεντοκοπήματα, συναγωνισμούς στο ποτό’.
Проверить чулан!jw2019 jw2019
Από την άλλη, όπως είπα και πριν, δεν μπορώ να μπω σε συναγωνισμό.
Новые потолочные подпоркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πιστεύουν ότι μπορούν να νικήσουν όσο δύσκολος κι αν είναι ο συναγωνισμός.
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να μας δίνει κάποια ευκαιρία συναγωνισμού.
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν εκτός συναγωνισμού.
может ты, для начала сснимишь перчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Κο 6:9-11) Οφείλει να πάψει να δαπανά το χρόνο του απεργαζόμενος το θέλημα των εθνών, δηλαδή να αποφεύγει τις υπερβολές τους στο κρασί και τους συναγωνισμούς τους στο ποτό.
Было много писемjw2019 jw2019
Εκτιμώ την υποστήριξη, αλλά δεν είναι συναγωνισμός αυτό.
Джен, нам необходимо найти укрытиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και δεν είναι μεγάλος συναγωνισμός.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομάδες από όλο τον κόσμο συναγωνίζονται σε τρεις βραδιές συναγωνισμού που θεωρούνται οι Ολυμπιακοί Αγώνες του χούλα.
Боже, как же он танцуетjw2019 jw2019
Ένα είναι φίλος μας, Elliot Stout, αλλά η μόλυνση του C. diff τον παίρνει προσωρινά εκτός συναγωνισμού.
Не смей это трогать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ο άγγελος προχωρεί και λέει για το συναγωνισμό μεταξύ των δύο βασιλιάδων από το 1914 και ύστερα, και ιδιαίτερα για τον τρόπο με τον οποίο και οι δύο θα εναντιώνονταν στο λαό του Ιεχωβά.
Но нашлись люди!Нашлись!jw2019 jw2019
Προϋποτιθεμένου ότι δεν θα αλληλοσκοτωθούν, ο συναγωνισμός είναι καλός για τη φίρμα.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμβουλεύτηκα τους καλύτερους γενετιστές και μου είπαν πως είναι δυνατόν, να μου κόλλησε αυτήν την αρρώστια, γιατί με θέλουν εκτός συναγωνισμού.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας συγγραφέας συμπέρανε: «Πολλοί αθλητές . . . φτάνουν στο σημείο όπου η χαρά του συναγωνισμού δίνει τη θέση της στο αβάσταχτο φορτίο της επιτυχίας».
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летjw2019 jw2019
Παρόλα αυτά, αυτό που δεν λένε, είναι πως ο οικονομικός συναγωνισμός κατά κανόνα οδηγεί σε στρατηγική διαφθορά, ενδυναμώνει την παγίωση του πλούτου, στην κοινωνική στρωμάτωση, στην τεχνολογική παράλυση, στην κατάχρηση θέσεων εργασίας και τελευταία σε μια κρυφή μορφή δικτατορικής κυβέρνησης
Гораздо хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.