σχισμή oor Russies
σχισμή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
щель
Είδε μια σχισμή στον τοίχο κι αμέσως, κρυμμένο χρηματοκιβώτιο.
Она видит щель в стене и вуаля, там скрытый сейф.
трещина
[ тре́щина ]
Δε θα'θελες κι άλλη σχισμή στον κώλο σου.
Ты же не хочешь получить еще одну анальную трещину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η σχισμή ανάμεσα στο νευρώνα ή στο νεύρο που παίζει το ρόλο του πομπού και στον αντίστοιχο δέκτη.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет Кембриджаjw2019 jw2019
Όσο για το λαό, αυτοί θα αναζητήσουν καταφύγιο σε σπηλιές και σε σχισμές βράχων την ημέρα κρίσης του Ιεχωβά.
Так написано в учебникеjw2019 jw2019
Τα μάτια μου ήταν σχισμές για τρεις μέρες.
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ανατολικά άκρη του υψώματος είναι ένα κολοσσιαίο σχίσμα...... στον φλοιό του κόκκινου πλανήτη
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиopensubtitles2 opensubtitles2
Δε βρίσκω σχισμή στον πνεύμονα.
Я все для тебя сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και το μακρύ ρύγχος της τής δίνει τη δυνατότητα να φτάνει το γρασίδι που φυτρώνει σε στενές σχισμές βράχων στις Άνδεις, αυτά τα χαριτωμένα ζώα προτιμούν τις βαλτώδεις περιοχές οι οποίες τους προσφέρουν τρυφερά βλαστάρια.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаjw2019 jw2019
(Γέλια) (Χειροκρότημα) Στενά και σφηνοειδή πόδια επέτρεπαν την αναρρίχηση σε απότομες σχισμές βράχων όπου το ανθρώπινο πόδι δεν μπορεί να εισχωρήσει και πόδια με καρφιά μου επέτρεπαν να σκαρφαλώνω σε κάθετους όγκους πάγου χωρίς ποτέ να νιώθω κόπωση των μυών του ποδιού.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмted2019 ted2019
Θα ανοίξω το σχίσμα.
Меня измотала эта погоняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε δει τι περνάει μέσα από το σχίσμα.
Я собрал досье на дружка твоей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιμετωπίζοντας θανάσιμο κίνδυνο, κρυβόταν επί αρκετά χρόνια στην έρημο, σε σπηλιές, σε σχισμές βράχων και σε ξένη γη.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!jw2019 jw2019
Η σχισμή του χρόνου ήταν δυτικά.
Это не молнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τον αφήσω, έχω μια επείγουσα συνάντηση, για να μιλήσουμε για το Σχίσμα Lefebvre.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάχνοντας τα αρχεία, το σχίσμα πρέπει να συνέβει στον Α'Παγκόσμιο πόλεμο.
Я из кожи готов выпрыгнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34. (α) Τι οδήγησε σ’ ένα μεγάλο σχίσμα στην Καθολική Εκκλησία;
Мечи здесь уже не помогутjw2019 jw2019
«Τα βακτήρια αναπτύσσονται σε περιβάλλον που είναι ξηρό και στερείται οξυγόνου· γι’ αυτό ζουν σε σχισμές και σε κοιλώματα, μακριά από τον αέρα που διοχετεύουμε στους πνεύμονές μας», λέει το δημοσίευμα.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженjw2019 jw2019
Ανάλογα με τα συμφραζόμενα, ο πληθυντικός αναφέρεται στις εξής ομάδες ατόμων: (1) Στα μέλη και των 12 φυλών πριν από το σχίσμα του βασιλείου (1Σα 2:14· 13:20· 29:1), (2) σε όσους ανήκαν στο δεκάφυλο βόρειο βασίλειο (1Βα 12:19· 2Βα 3:24), (3) στους μη Λευίτες Ιουδαίους που επέστρεψαν από τη βαβυλωνιακή εξορία (1Χρ 9:1, 2) και (4) στους Ιουδαίους του πρώτου αιώνα Κ.Χ.—Πρ 13:16· Ρω 9:3, 4· 2Κο 11:22.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхjw2019 jw2019
Προτού τελικά έρθει σε επαφή με την αριστερή πλευρά της κλείδας και δημιουργήσει τη σχισμή σε σχήμα V.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν όμως ψάξεις προσεκτικά στις σχισμές και τις κοιλότητες θα δεις διάφορα να τρέχουν πέρα δώθε.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаQED QED
Δεν είστε εσείς παιδιά παράβασης, σπέρμα ψεύδους, που γεμίζετε πάθος ανάμεσα σε μεγάλα δέντρα, κάτω από κάθε θαλερό δέντρο, σφάζοντας τα παιδιά στις κοιλάδες των χειμάρρων κάτω από τις σχισμές των απόκρημνων βράχων;»—Ησαΐας 57:4, 5.
Питер, ты меня слышишь?jw2019 jw2019
Είπες ότι χρειαζόμαστε πιο πολλά δεδομένα για να σιγουρευτούμε ότι το σχίσμα παίρνει ανθρώπους.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια σχισμή στο εσωτερικό;
Ты что, шлепнешь меня, Гас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά το χρόνο μου τώρα εγγραφής της, Mapple Πατέρα ήταν στο σκληραγωγημένο χειμώνα ενός υγιούς παλιά ηλικία? αυτό το είδος του γήρατος η οποία φαίνεται να ενωθούν σχεδόν σε μια δεύτερη ανθοφορία των νέων, για ανάμεσα σε όλες τις σχισμές των ρυτίδων του, έλαμψε υπάρχουν ορισμένες ήπιες λάμπει ενός πρόσφατα την ανάπτυξη ανθίζουν - η πρασινάδα άνοιξη peeping εμπρός, ακόμη και κάτω από τα χιόνια του Φεβρουαρίου.
О чем вы говорите?QED QED
Χωρίς τους ανθρώπους να τα ξεριζώνουν, χόρτα όπως άγρια ραδίκια διεισδύουν σε κάθε σχισμή του οδοστρώματος.
Она жива.Ваше местонахождение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Οι σχισμές μας είναι ολωσδιόλου βρώμικες ".
Царь Агамемнон просит тебя об услугеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να δεις μέσα απ'αυτές τις σχισμές, φίλε;
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.