Σχοινί oor Russies
Σχοινί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Трос
Δεν είμαι καλύτερος απ'εκείνον που έκοψε το σχοινί.
Я не лучше того человека, что перерезал трос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σχοινί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
верёвка
[ верё́вка ]
Αυτό το σχοινί είναι πολύ δυνατό.
Эта верёвка очень прочная.
шнур
[ шну́р ]
Πάμ, γνωρίζουμε οτι ο δολοφόνος έιχε αρκετά δυνατό χέρι για να κόψει αυτο το σχοινί.
Пэм, мы знаем, что убийца имел достаточно сильную левую руку, чтобы обрезать тот шнур.
нитка
[ ни́тка ]
Βασιζόμενη στις ίνες που βρήκα ενσωματωμένες στο δέρμα, ξέρουμε πως το σχοινί είναι από πράσινο και άσπρο νάιλον.
Основываясь на волокнах, оставшихся на коже мы знаем, что веревка была из зеленых и белых нейлоновых ниток.
трос
Δεν είμαι καλύτερος απ'εκείνον που έκοψε το σχοινί.
Я не лучше того человека, что перерезал трос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
верёвка, шнур, нитка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να Διατηρείτε «Το Τριπλό Σχοινί» στο Γάμο Η Σκοπιά, 15/9/2008
Не переведеноjw2019 jw2019
Ο Δαυίδ ήταν ο μαριονετίστας και η Ζόι χόρεψε στα σχοινιά του.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτό το γελοίο παντελόνι, ζωσμένο με ένα σχοινί.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ο Ρέι λέει για τα 50 χρόνια του ευτυχισμένου έγγαμου βίου του: «Δεν υπήρξε ποτέ πρόβλημα που να μην μπορέσουμε να το ξεπεράσουμε, επειδή φροντίζαμε να είναι ο Ιεχωβά μέρος του “τριπλού σχοινιού” μας».
Путь для поискаjw2019 jw2019
Κανένα σχοινί, καμιά στολή, τίποτα που να τον συνδέει με τα θύματα.
Ты ни черта неисправим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, δείτε εάν το DNA της Sarah παρουσιάζει σε SUV του, και εάν το σχοινί ταιριάζει με.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 17 Και Εκείνος είναι που έριξε για αυτά τον κλήρο, και το δικό του χέρι τους μοίρασε τον τόπο με το μετρικό σχοινί.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?jw2019 jw2019
Θα τραβήξουμε το σχοινί μας ένας-ένας.
Я сижу напротив него или неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η λέξη που αποδίδεται «καμήλα», όχι αυτή που σημαίνει «σχοινί», είναι εκείνη που εμφανίζεται στο εδάφιο Ματθαίος 19:24 στα παλιότερα σωζόμενα ελληνικά χειρόγραφα του Ευαγγελίου του Ματθαίου (Σιναϊτικό, Βατικανό Αρ. 1209 και Αλεξανδρινό).
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилjw2019 jw2019
Σε εξαιρετικά βελτιωμένες ζώνες ασφαλείας, καθώς και σε ράμματα, σε τεχνητούς συνδέσμους, σε ελαφριά σχοινιά και καλώδια, και σε αλεξίσφαιρα υφάσματα, για να αναφέρουμε μόνο λίγες πιθανότητες.
Это интересная роль?jw2019 jw2019
(Αρ 4:4-15· 7:9) Οι Γηρσωνίτες, οι οποίοι είχαν στη διάθεσή τους δύο άμαξες, μετέφεραν τα υφάσματα της σκηνής (εκτός από την κουρτίνα που οδηγούσε στα Άγια των Αγίων και τοποθετούνταν πάνω από την Κιβωτό [Αρ 4:5]), τα καλύμματα της σκηνής, τα παραπετάσματα της αυλής, τα προπετάσματα, τα συναφή σχοινιά της σκηνής και ορισμένα σκεύη που χρησιμοποιούνταν στην υπηρεσία.
Я отмечаю день рожденияjw2019 jw2019
́ Εκοψε τα σχοινιά και σκοτώθηκε ο συνάδελφός του, υπό τις διαταγές μου.
А моё время наконец- то подходит к концуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω δύο σχοινιά εδώ.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Βα 21:10-13· 10:11) Μέσω του Ησαΐα οι διάφοροι πονηροί κομπαστές και οι άρχοντες του λαού στην Ιερουσαλήμ είχαν πληροφορηθεί την επερχόμενη συμφορά και τη διακήρυξη του Ιεχωβά: «Θα κάνω την κρίση μετρικό σχοινί και τη δικαιοσύνη αλφάδι».
Это... Да, хорошоjw2019 jw2019
Αλλά το κλαδί στο οποίο δένει ο Ιούδας το σχοινί προφανώς σπάζει, και το σώμα του πέφτει στα βράχια που είναι από κάτω, όπου και ξεσχίζεται.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаjw2019 jw2019
Το πλάτος υποδεικνύει σχοινί.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέβαια, κάθε προσπάθεια που θα κάνουν για να κόψουν αυτά τα δεσμά και να πετάξουν αυτά τα σχοινιά θα είναι μάταιη.
Дайте ему причину надеятьсяjw2019 jw2019
Πώς νιώθεις να είσαι μαριονέτα, χωρίς σχοινιά;
Аплодисменты для дамочки с попкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι κατασκευάσαμε ένα κινητό πληκτρολόγιο που θα μπορούσαμε να το σπρώξουμε μέσα στο νερό, και τοποθετήσαμε ετικέτες σε τέσσερα πράγματα με τα οποία τους αρέσει να παίζουν, το μαντήλι, σχοινί, φύκι και τo παιχνίδι με τα απόνερα του καραβιού που είναι μια διασκεδαστική δραστηριότητα για ένα δελφίνι.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?ted2019 ted2019
Δεν μας έδωσε μόνο το σχοινί, αλλά έδεσε και τον κόμπο.
Это не считаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω ότι είναι φυσιολογικό, να δένεις ένα μπαούλο με τόσο χοντρό σχοινί
Поэтому, одному сэтим не справитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Οι αρχαίες ελληνικές λέξεις κάμιλος (σχοινί) και κάμηλος (καμήλα) είναι παρόμοιες.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилjw2019 jw2019
+ 15 Έπειτα τους κατέβασε με ένα σχοινί από το παράθυρο, γιατί το σπίτι της ήταν πάνω σε μια πλευρά του τείχους, και πάνω στο τείχος κατοικούσε.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?jw2019 jw2019
Το σχοινί.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, όπως έλεγα, Κε Σουήνυ, βρέθηκε αίμα και δέρμα σε ένα σχοινί στο σπίτι σας, σωστά;
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.