τρίξιμο oor Russies

τρίξιμο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

скрип

[ скри́п ]

naamwoord

voorbeelde

Και αυτό δεν ήταν το μόνο πρόβλημα Που προκαλείται από τη σκόνη Και το τρίξιμο στο αχρησιμοποίητο διάδρομο.
И это были не единственные проблемы, вызванные пылью и щебнем заброшенной взлетно-посадочной полосы.

Το τρίξιμο με τρελαίνει.
Скрип сводит меня с ума.

(Ματ 8:12· 13:42, 50· 22:13· 24:51· 25:30) Αυτού του είδους το τρίξιμο μπορεί να συνοδεύεται από πικρόχολα λόγια και βίαιες ενέργειες ενάντια στο αντικείμενο του θυμού.
Скрежет зубов может сопровождаться язвительными словами и жестокими действиями, направленными против того, кто вызвал ярость.

• Το κλάμα και το τρίξιμο των δοντιών
• Плач и скрежет зубов

Πολλά κορίτσια με σύνδρομο Ρετ υποφέρουν επίσης από επιληπτικές κρίσεις, σκολίωση, τρίξιμο των δοντιών και άλλα σωματικά προβλήματα.
Многие девочки с синдромом Ретта также страдают от припадков, сколиоза, скрежетания зубами и других расстройств.

Πρώτη είναι ότι τρίξιμο, η οποία είναι μια χαλαρή Ζώνη ή ένα δαχτυλίδι ζώνη ή κάτι τέτοιο.
Во-первых, это писк из-за потерянного ремня или что-то вроде.

Εκεί θα είναι το κλάμα τους και το τρίξιμο των δοντιών τους».
Там они будут плакать и скрежетать зубами»+.

Κατά τη δοκιμαστική διαδρομή είχε ακούσει έναν διακοπτόμενο ήχο σαν τρίξιμο.
Во время тестового прогона он услышал прерывистый скрежещущий звук.

Ακούτε ένα δυσοίωνο τρίξιμο.
Вы четверо слышите зловещий скрежет.

Τρίξιμο των Δοντιών Το άρθρο «Μήπως Τρίζετε τα Δόντια Σας;»
Скрежетание зубами Мне очень пригодилась статья «Скрежещете ли вы зубами?»

Σε κάποιο άλλο σημείο, ο Ιησούς συνέδεσε αυτόν τον κλαυθμό και το τρίξιμο των δοντιών με την αποβολή από τη Βασιλεία.
В другом месте Иисус связал этот плач и скрежет с состоянием находящихся вне Царства (Матфея 8:12; 13:41, 42).

Εντάξει λοιπόν, δεν υπάρχει κανένα τρίξιμο στους πνεύμονές σου, το οποίο αποκλείει την πνευμονία.
Так, шумов в лёгких нет, что исключает пневмонию.

»Και τότε θα γίνει ώστε τα πνεύματα των ανόμων, μάλιστα, που είναι πονηροί—γιατί ιδές, δεν έχουν ούτε συμμετοχή ούτε μερίδιο στο Πνεύμα του Κυρίου, γιατί ιδές, διαλέγουν έργα πονηρά παρά αγαθά, επομένως, το πνεύμα του διαβόλου μπήκε μέσα τους και κατέχει τον οίκο τους—αυτοί λοιπόν θα ριχτούν έξω, στο απώτερο σκοτάδι, θα γίνει κλάμα και θρήνος, και τρίξιμο δοντιών, και τούτο εξαιτίας της ίδιας τους της ανομίας, αφού οδηγήθηκαν αιχμάλωτοι από τη θέληση του διαβόλου.
И будет тогда, что духи нечестивых, да, злые духи, – ибо вот, они не имеют ни одной крупицы Духа Господня; ибо вот, они избрали вместо добрых злые дела; а потому дух дьявола вошел в них и овладел их обителью – и эти будут изгнаны во тьму внешнюю; где будет плач, рыдание и скрежет зубов, и это из-за своего нечестия они введены в плен по воле дьявола.

Ούτε τρίξιμο.
Не скрипит.

Ούτε ένα τρίξιμο.
Ни единого звука.

Αργότερα διαπιστώσαμε ότι ένα φοβερό τρίξιμο ήταν ο θόρυβος που έκαναν τα μεγάλα καρφιά στη στέγη μας καθώς ξηλώνονταν.
Позднее мы узнали, что ужасный скрипящий звук исходил от вырывавшихся длинных гвоздей нашей крыши.

Είναι απαράδεκτο; (Τρίξιμο) Απαράδεκτο
Ужасно, не правда ли?- (скрип кафедры)- Ужасно

Χριστέ μου, αυτό το τρίξιμο!
Как же это надоело!

Ακούω ένα τρίξιμο.
Я слышу скрип.

( Απαλό τρίξιμο )
( Мягкий треск )

Τρίξιμο των Δαχτύλων
Наркозный телефон

Το κατάλαβα όταν το τρίξιμο σταμάτησε.
Я заметил только, что скрип прекратился.

Το τρίξιμο στα δόντια μου.
Хрящ в моих зубах.

Καλύτερο είναι να πάρει στα σοβαρά τα σημαντικά ζητήματα της ζωής και του θανάτου, παρά να συναναστρέφεται με άφρονες «εν οίκω ευφροσύνης»· ναι, καλύτερα να δέχεται την επίπληξη του σοφού, επειδή, όπως είναι το τρίξιμο «των ακανθών υποκάτω του λέβητος, ούτως [είναι] ο γέλως του άφρονος».
Лучше размышлять о серьезных вопросах, связанных с жизнью и смертью, чем общаться с глупыми «в доме веселья». Лучше выслушивать обличение от мудрого, потому что «смех глупого как треск колючего хвороста под котлом».

Ο βρυγμός είναι διαταραχή που χαρακτηρίζεται από το τρίξιμο ή σφίξιμο των δοντιών κατά τη διάρκεια του ύπνου.
Бруксизм характеризуется скрежетанием зубов или стискиванием их во время сна.