τσάι oor Russies

τσάι

/ˈtsai/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

чай

naamwoord manlike

ρόφημα

напиток, получаемый варкой, завариванием и/или настаиванием листа чайного куста

Φέρτε μας δύο κούπες τσάι και μία κούπα καφέ παρακαλώ.
Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе.

чаепитие

[ чаепи́тие ]

naamwoord onsydig

Αυτό μου θυμίζει τον παλιό καιρό που έκανα τσάι πάρτι ως παιδί.
Это напомнило мне, как я раньше устраивала чаепития в детстве.

чаище

("τσαγάρα") μεγεθυντικό του: τσάι

Το πρωί - τσάι, το απόγευμα - τσαγάκι και το βράδυ - "τσαγάρα".
Утром - чай, в обед - чаёк, а вечером - чаи́ще.

Soortgelyke frases

μαύρο τσάι
чёрный чай

κομματάκια αποξηραμένο τσάι
чаинки

κρύο τσάι
холодный чай

λευκό τσάι
белый чай

πράσινο τσάι
зелёный чай

φτιάχνω τσάι
зава́ривать чай

voorbeelde

Και ήπιε και 3 φλυτζάνια παγωμένο τσάι.
и три чашки чая.

Πιες το τσάι που σου άφησα.
Выпей чай, который я оставил тебе.

Περίεργο πως ένα φλιτζάνι τσάι μπορεί να σημαίνει τόσα πολλά.
Забавно, как много может значить чашка чая.

Σηκώθηκα, έκανα ένα φλυτζάνι τσάι, κάθισα μαζί του, όλα τα έκανα και να ́μαι - εξακολουθώ να είμαι λίγο παραλυμένη αλλά είμαι εδώ.
Поднялась, заварила чай, посидела рядом со своим страхом, и сегодня я здесь — все ещё частично парализована от страха, но я пришла.

Πιες το τσάι σου.
Пей свой чай.

Λοιπόν, εγώ ήμουν αυτή που είπε στον'ρτσερ για το τσάι.
Ну, я был тем, кто сказал Арчеру о чае.

Λοιπόν, πες στον Καρλσμπαντ... από εμένα... ότι θα παραχωρήσω την κυριαρχία της Νούτκα Σάουντ σε όποιο έθνος μου προσφέρει μονοπώλιο... σχετικά με το εμπόριο της γούνας, για το τσάι Από το Φορτ Τζόρτζ στο Κάντον.
Передай Карлсбад от меня... что я уступлю залив Нутка той стране, которая предложит мне монополию... на торговлю мехами за чай от Форт-Джорджа до Кантона.

Όταν ξυπνήσεις θα πιούμε τσάι μαζί, πριν βάλουμε μπροστά τις μηχανές.
Когда ты проснешься, мы попьем чаю и запустим двигатели.

Θα φτιάξω τσάϊ ενώ θα παίζεις.
Я приготовлю ему чай, пока вы играете.

Βρήκα μια ανακριτική αίθουσα, με έτοιμο τσάι για δυο.
Нашла комнату допроса с чашками чая для двоих.

Ευχαριστώ για το τσάι.
Спасибо за чай.

Καθώς μιλάμε, η οικοδέσποινα μας προσφέρει ευγενικά λίγο παραδοσιακό τσάι με γεύση μέντας, ενώ οι κόρες, οι οποίες παραμένουν στην κουζίνα, ετοιμάζουν ζύμη για αλευρόπιτες.
Пока мы беседуем, хозяйка заботливо угощает нас традиционным мятным чаем, в то время как ее дочери замешивают на «кухне» тесто для лепешек (из пшеничной муки).

Δεσποινίς Τσα Ντου Γουί!
Ча До Хви!

Κάτσε και πιες ένα τσάι.
Хорошо, садись и выпей чая, ради бога.

Δύο παγωμένα τσάι για τον χορευτή.
Два чая, для Фреда Астера.

Μπρίκ, καλύτερα να πάρω το αρχείο και να το μελετήσω στο φούρνο μαζί με ένα γλυκό τσάι;
Брик, давай я возьму файл и внимательно изучу его в пекарне за кружечкой сладкого чая.

Θέλεις ένα φλιτζάνι τσάι;
Может, чашку чая?

Βίνσεντ, μπορώ να έχω ένα πράσινο τσάι, παρακαλώ;
Винсент, а можно мне зеленого чаю?

Ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σου που είπες την Τσικίτα να μου προσφέρει αυτό το τσάι.
Как мило с твоей стороны, что ты сказала Чиките приготовить мне чай.

Θα μπορούσε να είναι το τσάι.
А мог быть и чай.

Διαλεχτό τσάι.
Хороший чай.

Είναι ένα φυσικό ηρεμιστικό χρησιμοποιείται στο τσάι και έλαια, αλλά μπορεί να είναι πραγματικά επικίνδυνη σε μεγάλες δόσεις.
Природное успокоительное, используется для приготовления чаев и масел, но в больших дозах может быть очень опасно.

Ζεστό τσάι, Ντορότα.
Мм, горячий чай, Дорота...

Είναι ζεστό τσάι.
Чай горячий.

Λατρεύει το τσάι.
Он обожает чай.