τυφλότητα oor Russies
τυφλότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
слепота
[ слепота́ ]
«Όταν είσαι μαζί με ένα άτομο», λέει ο Έντουαρντ, «η τυφλότητα δεν επηρεάζει ουσιαστικά την ανάπτυξη της σχέσης.
«Когда вы вместе,— говорит Эдвард,— слепота не мешает развивать взаимоотношения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το αμάρτημα του πρώτου ανθρώπου, του Αδάμ, είχε ως αποτέλεσμα να γίνουν ατελείς όλοι οι άνθρωποι κι έτσι να υπόκεινται σε αναπηρίες, όπως λόγου χάρη στην εκ γενετής τυφλότητα.
Понравилось?jw2019 jw2019
Αν οι αδυναμίες και οι ελλείψεις μας παραμείνουν κρυμμένες, τότε η λυτρωτική δύναμη του Σωτήρος δεν μπορεί να τις ιάσει και να τις καταστήσει δυνατά σημεία12. Ειρωνικά, η τυφλότητά μας προς τις ανθρώπινες αδυναμίες μας επίσης θα μας καταστήσει τυφλούς στη θεία δυνατότητα που επιθυμεί ο Πατέρας μας να γαλουχήσει εντός του καθενός μας.
Обычное подростковое досьеLDS LDS
Άλλα ποιά είναι ή έφαρμογή της; Σκέψου τήν εικόνα τής τυφλότητας σάν Ενα σκοτάδι στήν ψυχή ή στό κεφάλι τοΟ τυφλοΟ. 425.
Он был моим напарникомLiterature Literature
Έφταιγε η τυφλότητα σε πρόσωπα του Μάρκι που τον οδήγησε να κάνει λάθος στη φωτογραφία του υποψήφιου.
Это мой мяч, отдай мне егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδελφή Καστανιέδα είπε: «Οι πρεσβύτεροι πήραν την τυφλότητα από τα μάτια μας και έφεραν φως στη ζωή μας.
И все же это не убийствоLDS LDS
Περιλάμβαναν επίσης σωματικές ιάσεις κάθε είδους, όπως την ίαση της «αθεράπευτης» λέπρας (2Βα 5:1-14· Λου 17:11-19) και της εκ γενετής τυφλότητας (Ιωα 9:1-7).
Так ты хочешь вертолет или самолет?jw2019 jw2019
Με μια λέξη, άρχοντά μου, μακροπρόθεσμα... τυφλότητα, παράνοια, θάνατος.
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Υποτίθεται πώς ό δνθρωπος πού έχει όψική τυφλότητα δέν βλέπει τις άλλαγές τών δψεων Σ.
Индекс ленты удалёнLiterature Literature
Εντάξει, George, η τυφλότητά σου.. .. σε πήγε στα προημιτελικά, αλλά νομίζω πως έχεις ακόμη να δώσεις.
Лечь на пол.Голову пригнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λευ 21:17, 20· 22:22) Με τη δύναμη του Θεού, ο Ιησούς Χριστός θεράπευσε περιπτώσεις εκ γενετής τυφλότητας (Ιωα 9:1-7), κωφότητας (Λου 7:22), υδρωπικίας (Λου 14:1-4), λέπρας (Λου 5:12, 13), επιληψίας, παράλυσης και άλλων ασθενειών και παθήσεων (Ματ 4:23, 24).
Не забывай об этомjw2019 jw2019
Αύτός πού έχει 'όψική τυφλότητα' θά έχει μέ τις εικόνες, γενικά, μιά σχέση διαφορετική άπό τή δική μας.
Это было три часа назадLiterature Literature
Ο Ιησούς, όμως, χρησιμοποίησε σαφώς τόσο την όραση όσο και την τυφλότητα με τέτοια συμβολική ή πνευματική έννοια.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?jw2019 jw2019
Επιπλέον, δείχνει πώς η ανικανότητα και η τυφλότητα διαπερνά κατά κάποιο τρόπο τις κοινωνικές, τις φυλετικές και τις οικονομικές γραμμές.
Можешь повернутьсяted2019 ted2019
Είκοσι έξι ολόκληρα χρόνια γύριζε σε διάφορες εκκλησίες θαυματουργικών θεραπειών, ελπίζοντας ότι θα γιατρευτεί η τυφλότητά του.
Хорошо, покажи мне чувственностьjw2019 jw2019
Αυτή η τυφλότητα είναι που θα σκοτώσει τον άντρα σου.
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δε θα θρηνήσετε που γνωρίσατε την τυφλότητα, ούτε θα μετανιώσετε που ήσασταν κουφοί.
Хэйди, я скучаю.Франц.Literature Literature
«Όταν είσαι μαζί με ένα άτομο», λέει ο Έντουαρντ, «η τυφλότητα δεν επηρεάζει ουσιαστικά την ανάπτυξη της σχέσης.
Вы не захотите с ним знакомитьсяjw2019 jw2019
'Υπάρχει τυφλότητα στά χρώματα καΐ υπάρχουν τά μέσα γιά νά έξακριβωθεΐ.
Возможно ты правLiterature Literature
Αλλά φυσικά, η τυφλότητα δεν περιορίζεται στη θεωρία της προσδοκώμενης ωφελιμότητας.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьLiterature Literature
▪ Τι ευθύνεται για την τυφλότητα αυτού του ανθρώπου, και τι δεν ευθύνεται;
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?jw2019 jw2019
Μόνο που αυτή, την οδηγούσε ένας άντρας που όχι μόνο περίμενε μια μεταμφιεσμένη αλλά είχε και μια πραγματικά άσχημη περίπτωση τυφλότητας προσώπου.
Ты понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια αυτής της περιόδου τυφλότητας, έδωσα στον Θεό την υπόσχεση ότι αν ξανάβλεπα, θα διάβαζα την Αγία Γραφή από την αρχή ως το τέλος.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямjw2019 jw2019
Συγχώρησε την τυφλότητά μου.
Как она могла оставаться а ногах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυφλότητα: Ενώ βρισκόταν στην Ιερουσαλήμ, ο Ιησούς χάρισε την όραση σε κάποιον άνθρωπο που ήταν “τυφλός εκ γενετής”.
Так ты отдался шлюхе?jw2019 jw2019
Τα λόγια του Ιησού έδειξαν ότι ούτε εκείνος ο άνθρωπος ούτε οι γονείς του ήταν υπεύθυνοι για την εκ γενετής τυφλότητά του.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.