τυφλώνω oor Russies
τυφλώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ослеплять
[ ослепля́ть ]
Τυφλώνω τον κόσμο με το φλας και συλ - λέγω τις φωτογραφίες τους ως τρόπαια.
Я ослепляю людей вспышкой и собираю их фотографии, как трофеи.
ослепить
[ ослепи́ть ]
слепить
[ слепи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Διάβολος τυφλώνει τις διάνοιες πολλών κάνοντάς τους να πιστεύουν ότι δεν υπάρχει. —2 Κορινθίους 4:4.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейjw2019 jw2019
Ο Καϊντού να περιφέρεται στον στάβλο μου, να τυφλώνει άλογα;
Его привязали и тащили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τύφλωνε ένα φως.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τότε ο σύμβουλός μου στο κολέγιο με έκανε να αντικρίσω την αλήθεια λέγοντάς μου ότι σύντομα θα τυφλωνόμουν.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?jw2019 jw2019
(Δευτερονόμιο 10:17) Επιπλέον, ο Παύλος θυμόταν αναμφίβολα μια συγκεκριμένη οδηγία που υπήρχε στο Νόμο του Μωυσή: «Δεν πρέπει να προσωποληπτείς ούτε να δέχεσαι να δωροδοκηθείς, γιατί η δωροδοκία τυφλώνει τα μάτια των σοφών και διαστρέφει τα λόγια των δικαίων».
Журналистка вас отсюда не вытащитjw2019 jw2019
Μην τυφλώνεις τους πράκτορές μου.
Я сама разберусь с этим, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάμε για μια λέξη, που τυφλώνει τους ανθρώπους.
Извините, извините, в сторонку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μάχη θα σε τύφλωνε περισσότερο.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάλαβα τελικά αυτά που είπε ο απόστολος Παύλος στο εδάφιο 2 Κορινθίους 4:4, ότι υπάρχει ένας θεός σ’ αυτό το σύστημα πραγμάτων που τυφλώνει το νου.
Хорошая реакцияjw2019 jw2019
Εγώ είμαι κοινωνικός ψυχολόγος και μελετώ την ηθική και μία από τις πιο σημαντικές αρχές της ηθικής είναι πως η ηθική δεσμεύει και τυφλώνει.
Здесь не о чем думать, ГариQED QED
Γι'αυτό δεν τυφλώνεται ο ίδιος.
Они будут праздноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σατανάς τυφλώνει τις διάνοιες των ανθρώπων ώστε να μη διακρίνουν την αλήθεια για εκείνον και την αλήθεια για τον Θεό.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаjw2019 jw2019
Το χιόνι μας τυφλώνει!
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, στο κολέγιο, συγκλονίστηκα όταν μου είπαν ότι θα τυφλωνόμουν.
О той темной и судьбоносной ночиjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά προειδοποίησε τους Ισραηλίτες ότι, αν παραβίαζαν τις εντολές του, θα εξαντλούνταν από την πείνα, έναν παράγοντα που συμβάλλει στην εμφάνιση πολλών εμπύρετων νόσων. Θα υπέφεραν από φυματίωση και καυτό πυρετό, φλεγμονή και πυρετώδη ζέστη. Θα έβγαζαν μεγάλα σπυριά και δερματικά εξανθήματα (παθήσεις που είναι συχνά εμπύρετες) και θα τυφλώνονταν.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессjw2019 jw2019
Ταυτόχρονα, καθώs τον ερωτευόμουν... άρχισα, κι εγώ, να τυφλώνομαι
Он же только ребенок!opensubtitles2 opensubtitles2
11 Άλλοι τυφλώνονται επειδή πιστεύουν μόνο ό,τι θέλουν οι ίδιοι.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьjw2019 jw2019
Δεν χρειάζομαι γιατρό για να μου πει πως τυφλώνομαι.
Я... я вроде как никому не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο ένα πράγμα τυφλώνει κάποιον έξυπνο σαν κι εσένα, Τόμι.
Надеюсь, они послушалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοιου είδους σκέψεις μπορεί να αποτελούν διανοητικό εμπόδιο, τυφλώνοντάς μας ως προς την αξία της ευχάριστης συναναστροφής που μπορούμε να έχουμε με το λαό του Θεού.—Ψαλμός 133:1.
В порядке, пижоныjw2019 jw2019
Ο ήλιος δε θα σε τυφλώνει, ούτε η σελήνη...
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, Μέρσυ μην αφήνεις το μίσος σου για μένα να σε τυφλώνει.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε χρόνο, μέχρι και μισό εκατομμύριο παιδιά προσχολικής ηλικίας τυφλώνονται επειδή απλούστατα δεν τρώνε αρκετή τροφή που να περιέχει βιταμίνη Α.
Только терпеливое отцовское назидание способноjw2019 jw2019
Οι μοχθηρές ανελέητες συμμορίες που τυφλώνουν αυτούς που βλέπουν και ξεριζώνουν τις γλώσσες σε όσους μιλάνε.
Попрощайся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θανατώνουν τους γιους του και τους ευγενείς μπροστά στα μάτια του, και τον ίδιο τον τυφλώνουν και τον πηγαίνουν δέσμιο στη Βαβυλώνα.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.