τύφλωση oor Russies
τύφλωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
слепота
[ слепота́ ]
Εεε, θα μπορούσε να ασκήσει πίεση στο οπτικό νεύρο και μπορεί να προκαλέσει τύφλωση.
Ну, это может оказать давление на зрительный нерв и привести к слепоте.
cлепота
ru
медицинский термин, подразумевающий полное отсутствие зрения или его серьёзное повреждение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έγινε τελεσφόρος αλτρουϊστής όταν υπολόγισε πως με τα χρήματα τα οποία θα έβγαζε κατά προσέγγιση κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του, της ακαδημαϊκής του σταδιοδρομίας, μπορούσε να διαθέσει αρκετά ούτως ώστε να θεραπευτούν 80. 000 άνθρωποι από την τύφλωση σε αναπτυσσόμενες χώρες και να του μείνουν και αρκετά για μία απόλυτα αποδεκτή ποιότητα ζωής.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовQED QED
Η τύφλωση και στα 2 μάτια προκλήθηκε από κάκωση στην οπτική ακτινοβολία.
Ты меня успокоилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δεδομένα μου δείχνουν ότι έχω σχετικά έναν μέσο όρο κινδύνου για να νοσήσω από εκφύλιση της ωχράς κηλίδας, ένα είδος τύφλωσης.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаQED QED
Ποια τύφλωσε τα άλογα;
Притормози- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά δίνει την υπόσχεση ότι, με μεταφορική έννοια, θα τυφλώσει και θα πατάξει με «αλάφιασμα» εκείνους που πολεμούν τους θαρραλέους διαγγελείς της Βασιλείας του.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеjw2019 jw2019
(2Πε 1:5-9) Πηγή αυτού του σκοταδιού και αυτής της πνευματικής τύφλωσης είναι ο Σατανάς ο Διάβολος που, ενώ μετασχηματίζεται σε άγγελο φωτός, στην ουσία είναι «ο θεός αυτού του συστήματος πραγμάτων» και ο θεός του σκοταδιού ο οποίος έχει τυφλώσει τις διάνοιες των απίστων, ώστε να μη διακρίνουν τα καλά νέα σχετικά με τον Χριστό.—Λου 22:53· 2Κο 4:4· 11:14, 15.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиjw2019 jw2019
Από τότε, ο Μιλς έχει σαν στόχο ζωής να προωθήσει τη γνωσιακή τύφλωση.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο τσαρλατάνος με τύφλωσε για πάντα.
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως και η δικιά μου αγάπη για τον Φύλακα με τύφλωσε κάποτε.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται για το γλαύκωμα—μία από τις κύριες αιτίες τύφλωσης.
Я приказал закрыть секторjw2019 jw2019
Θα το κάνουμε αυτό για χάρη των ανθρώπων που έχουν ειλικρινή καρδιά, τους οποίους αυτή έχει τυφλώσει και τους κρατά σε πνευματική δουλεία.
Я должен подумать о будущем, понимаешьjw2019 jw2019
Υπάρχουν πολλά είδη τύφλωσης όπου οι φωτοϋποδοχείς, οι ανιχνευτές φωτός που είναι στο πίσω μέρος του ματιού, έχουν εξαφανιστεί.
То, что я доверяю только тебеQED QED
Αν και ο Ανδρόνικος τον μισούσε, ωστόσο αντιτέθηκε στην τύφλωσή του στις 29 Ιουνίου 1072.
Она может стать нашим ключом к МаккаоWikiMatrix WikiMatrix
Ως αποτέλεσμα, προξενείται βλάβη σε ζωτικά όργανα και δυσλειτουργία του κυκλοφορικού συστήματος, κάτι που μερικές φορές οδηγεί σε ακρωτηριασμό δαχτύλου ή ποδιού, τύφλωση και νεφροπάθεια.
Да, просто, это было не моёjw2019 jw2019
Ο Σατανάς έχει τυφλώσει το νου των ανθρώπων ώστε να μην πιστεύουν ‘στο ευαγγέλιο της δόξης του Χριστού’.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомjw2019 jw2019
Όπως κάνατε κι όταν ο Σεμπάστιαν σχεδόν με τύφλωσε;
Йоу, Смэш, посмотри- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τμήμα φαγητού μόλις με ενημέρωσε ότι το " Σούπερ- διασκέδαση μακρόνια με τυρί " το οποίο θα έπρεπε υποτίθεται να παρουσιάζω στους μετόχους προκαλέι τύφλωση αν καταναλωθεί για περισσότερες από δύο φορές την εβδομάδα
Как думаешь, Кельд?opensubtitles2 opensubtitles2
Εκτός απ'το ότι με τύφλωσες;
Птица готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό λέγεται τύφλωση μυαλού.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάνω λάθος, μπορεί να σε τυφλώσω.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιστορία των Ισραηλινών ειδικών δυνάμεων γνωρίζει από λαμπρές επιχειρήσεις (Απαγωγή του Αΐχμαν, την εισαγωγή παράνομων μεταναστών σε εξαιρετικά μεγάλη έκταση, την στρατολόγηση υψηλόβαθμου προσωπικού, την εξόντωση των τρομοκρατών, την πρόληψη των τρομοκρατικών επιθέσεων), αλλά και σοβαρά προβλήματα («τύφλωση» κατά την παραμονή του Πολέμου του Γιομ Κιπούρ, δολοφονία πρωθυπουργού Γιτζάκ Ράμπιν, αποτυχίες πρακτόρων και αποτυχημένα σαμποτάζ.
Израильтяне хорошо сработалиWikiMatrix WikiMatrix
Σα βρέθηκε έξω, ο ήλιος την τύφλωσε κι έσβησε το παρελθόν απ'το νου της.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τύφλωση από δυνατό φως.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτή η τύφλωση προσώπων... είναι προσωρινή ή μόνιμη;
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τύφλωση με δίδαξε να ζω με τα μάτια ανοιχτά.
Я очень занят!ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.