φάκελος μηνύματος oor Russies

φάκελος μηνύματος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

конверт сообщения

Soortgelyke frases

φάκελος μεταφοράς μηνύματος
конверт передачи сообщения

voorbeelde

Προκαθορισμένα, οι φάκελοι & μηνυμάτων στο δίσκο είναι: continuation of " By default, & message folders on disk are "
По & умолчанию сообщения на диске хранятся в: continuation of " By default, & message folders on disk are "

Ο προσαρμοσμένος φάκελος απεσταλμένων μηνυμάτων για την ταυτότητα " % # " δεν υπάρχει (πια), και γι ' αυτό θα χρησιμοποιηθεί ο προκαθορισμένος φάκελος απεσταλμένων
Выбранная для профиля " % # " папка для отправленных сообщений больше не существует. Будет использована папка по умолчанию

Ο προκαθορισμένος φάκελος για τα μηνύματα spam είναι ο φάκελος απορριμμάτων, αλλά μπορείτε να τον αλλάξετε στην παρακάτω προβολή φακέλων
Папка по умолчанию для сообщений со спамом-Корзина, но вы можете указать другую папку

Ο φάκελος % # υπάρχει. Το % # χρησιμοποιεί τώρα το φάκελο % # για τα μηνύματά του. Το % # μπορεί να μετακινήσει τα περιεχόμενα του % # σε αυτόν το φάκελο. Επιθυμείτε το % # να μετακινήσει τα μηνύματα τώρα
Папка % # уже существует. % # теперь использует папку % # для сообщений. % # может переместить письма из папки % # в эту папку. Вы хотите, чтобы % # переместил файлы писем?

Στο φάκελο % # υπάρχουν νέα μηνύματα, που δεν έχουν αποσταλεί ακόμα στο διακομιστή, αλλά ο φάκελος έχει διαγραφεί στο διακομιστή ή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα στο φάκελο για να τα αποστείλετε. Για αυτό το λόγο όλα αυτά τα μηνύματα θα μετακινηθούν στο φάκελο % # για να αποφευχθεί απώλεια δεδομένων
В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?

Στο φάκελο (% #) υπάρχουν νέα μηνύματα, που δεν έχουν αποσταλεί ακόμα στο διακομιστή, αλλά ο φάκελος έχει διαγραφεί στο διακομιστή ή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να τα αποστείλετε τώρα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας, ή μετακινήστε τα από αυτόν το φάκελο. Επιθυμείτε τη μετακίνηση αυτών των μηνυμάτων σε έναν άλλο φάκελο τώρα
В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?

Αδύνατη η προσθήκη του μηνύματος στο φάκελο απεσταλμένων
Невозможно добавить сообщение в Исходящие

" Ξέρεις, μόλις " ψάρεψα " το ημέιλ σου από το φάκελο με τα ανεπιθύμητα μηνύματα.
" Ты знаешь, я только что выловил это сообщение из своей спам- папки.

Αδύνατη η προσθήκη μηνυμάτων στο φάκελο % # του KMail
Не удаётся добавить письмо в папку KMail %

Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένα μηνύματα στους φακέλους που παρακολουθείτε
Нет непрочитанных сообщений в выбранных папках

Αδύνατη η λήξη μηνυμάτων του φακέλου % #. Ο φάκελος προορισμού % # δε βρέθηκε
Не удалось осуществить перемещение устаревших сообщений из папки % #: конечная папка % # не найдена

Ή, το αγαπημένο των "κομπιουτεράδων", Ξέρεις, μόλις "ψάρεψα" το μήνυμά σου από το φάκελο με τα ανεπιθύμητα μηνύματα.
Или, мы говорим, подражая интернет-элите: «Ты знаешь, я только что выловил это сообщение из своей спам-папки.

Αποστολή μηνυμάτων στο & φάκελο εξερχομένων
Отправлять почту из папки Исходящие

Ο φάκελος για τα πιθανά μηνύματα spam είναι
Папка для спама

Αυτόματη συμπύκνωση φακέλων (εξαλείφει τα & διαγραμμένα μηνύματα
& Автоматически очищать удалённые сообщения

Εναλλαγή εμφάνισης της στήλης του συνολικού μεγέθους των μηνυμάτων στους φακέλους. View
Показывать столбец с размером всех сообщений в папках. View

Μετακίνηση μηνύματος στο φάκελο
Перемещение сообщения-выбор папки

Αποθήκευση αυτού του μηνύματος στο φάκελο προσχεδίων. Μπορείτε να το επεξεργαστείτε και να το αποστείλετε αργότερα
Сохранить в папке черновиков. Вы можете изменить это сообщение в любое время и отправить позднее

Αδύνατη η προσθήκη του μηνύματος στο φάκελο
Невозможно добавить сообщение в папку

Αντιγραφή μηνύματος στο φάκελο
Копирование сообщения-выбор папки

Αδύνατη η προσθήκη του μηνύματος στο φάκελο (δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στη συσκευή
Ошибка при добавлении сообщения в папку (нет места на диске?

Νέα αποθήκευση αυτού του μηνύματος στο φάκελο προτύπων. Έτσι μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε στο μέλλον
Сохранить в папке шаблонов. Вы можете использовать это сообщение как шаблон

Σφάλμα κατά την προσθήκη μηνυμάτων στο φάκελο % # του KMail
Ошибка добавления письма в папку KMail %

Μετάβαση στον επόμενο φάκελο με μη αναγνωσμένα μηνύματα
Перейти в следующую папку с непрочитанными сообщениями

Αν υπάρχουν νέα μηνύματα σε ένα φάκελο, που δεν έχουν αποσταλεί ακόμα στο διακομιστή, και δεν έχετε επαρκή δικαιώματα στο φάκελο για να τα αποστείλετε τώρα, τα μηνύματα θα μετακινηθούν αυτομάτως σε ένα φάκελο " Χάθηκαν+Βρέθηκαν "
В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?