χάρτης εδάφους oor Russies

χάρτης εδάφους

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

карта почв

voorbeelde

Αυτός είναι ένα χάρτης εδάφους, όπου τα δεδομένα από τις κάμερες αναλύονται σε πραγματικό χρόνο, εμφανίζονται κόκκινα σημεία, όπου δεν πρέπει να πατήσει και τα πράσινα είναι τα σωστά.
Вот и карта местности, где данные с камер подаются в режиме реального времени, помечая красным цветом зоны, нежелательные для освоения, и зелёным, где проход безопасен.

Κάνει επίσης έρευνα στο βιβλίο Συζητάτε και γράφει σε ένα φύλλο χαρτί τα εδάφια που παρατίθενται.
Также она изучает книгу «Рассуждение на основании Писания», выписывая на листок приводимые там тексты Писания.

Αυτός είναι ο χάρτης του εδάφους που θα καλύψεις αύριο.
Это карта местности, где ты завтра будешь находиться.

Αυτός είναι ένας χάρτης των ιερών εδαφών στην περιοχή των 3 Πολιτειών.
Это карта всех церковных участков на территории штата.

Χάρτες από εξωγήινα εδάφη θα παραχθούν από αυτές τις πληροφορίες.
Карты инопланетных земель будут основаны на этой информации.

Αν τότε προσθέταμε χάρτες γεωλογίας, γεωλογία υπεδάφους και γεωλογία εδάφους, ό,τι αφήνουν οι παγετώνες, αν πάρουμε το χάρτη του εδάφους με τις 17 εδαφικές κλάσεις, όπως ορίζονται από την Εθνική Υπηρεσία Προστασίας Εδάφους, αν φτιάξουμε ένα ψηφιακό μοντέλο υψομέτρου της τοπογραφίας που μας λέει πόσο ψηλοί ήταν οι λόφοι, τότε μπορούμε να υπολογίσουμε τις πλαγιές.
Потом, если добавить геологическую карту, карту коренных пород, географию поверхности, с которой сошли ледники; если создать карту почв, обозначив 17 видов почв, которые были определены Национальным обществом охраны природы; если создать цифровую модель высотных отметок рельефа, которые расскажут о высоте холмов, тогда мы сможем просчитать склоны.

Αν τότε προσθέταμε χάρτες γεωλογίας, γεωλογία υπεδάφους και γεωλογία εδάφους, ό, τι αφήνουν οι παγετώνες, αν πάρουμε το χάρτη του εδάφους με τις 17 εδαφικές κλάσεις, όπως ορίζονται από την Εθνική Υπηρεσία Προστασίας Εδάφους, αν φτιάξουμε ένα ψηφιακό μοντέλο υψομέτρου της τοπογραφίας που μας λέει πόσο ψηλοί ήταν οι λόφοι, τότε μπορούμε να υπολογίσουμε τις πλαγιές.
Потом, если добавить геологическую карту, карту коренных пород, географию поверхности, с которой сошли ледники; если создать карту почв, обозначив 17 видов почв, которые были определены Национальным обществом охраны природы; если создать цифровую модель высотных отметок рельефа, которые расскажут о высоте холмов, тогда мы сможем просчитать склоны.

Αφού τα ανέκριναν και τα έψαξαν, οι αξιωματικοί της πολιτοφυλακής βρήκαν μόνο δύο Γραφικά εδάφια σημειωμένα σε ένα χαρτί.
Допросив и обыскав их, милиционеры ничего не нашли кроме написанных на бумаге библейских стихов.

Θα απολαύσετε τα πολλά ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της: ευανάγνωστα τυπογραφικά στοιχεία, επικεφαλίδες, ένα ευρετήριο που μπορεί να σας βοηθήσει να βρίσκετε γνωστά εδάφια, λεπτομερείς χάρτες και ένα παράρτημα με ενδιαφέρουσες πληροφορίες.
В нем немало дополнительных плюсов: разборчивый шрифт, рубрикаторы страницы, индекс, который поможет вам найти стих, подробные карты и интересные приложения.

Σπόροι, το έδαφος, τα πάντα γράφονται σε χαρτί.
Семена, удобрения, все распиши на бумаге.

Οι χάρτες των Βιβλικών χωρών φανερώνουν τη μορφολογία του εδάφους και την απόσταση μεταξύ διαφόρων τοποθεσιών.
С помощью библейских карт можно получить более ясное представление о географии местностей и расстояниях.

Αρχίσαμε αμέσως να αντιγράφουμε όλα τα εδάφια και τα σχόλια σε κομμάτια από χαρτί τουαλέτας.
Мы сразу же взялись переписывать тексты и комментарии на туалетную бумагу.

Το Ενωσιακό Κράτος στον παγκόσμιο χάρτη. Το ανοιχτό πράσινο αντιπροσωπεύει εδάφη που αναγνωρίζονται διεθνώς ως τμήμα της Ουκρανίας: η Κριμαία, που προσαρτήθηκε το 2014 και τέσσερις περιοχές που καταλήφθηκαν εν μέρει και προσαρτήθηκαν το 2022.
Союзное государство на карте мира. Светло-зелёным обозначены территории, международно признанные частью Украины: Крым, аннексированный в 2014 году, и четыре области, частично захваченные и аннексированные в 2022 году.

Ξετύλιξε και εξέτασε προσεκτικά το χάρτη της, αλλά απογοητεύτηκε όταν είδε ότι τίποτα στο γύρω έδαφος δεν φαινόταν γνώριμο.
Она осторожно развернула походную карту и стала в нее всматриваться, но к своему ужасу обнаружила, что сбилась с пути.

Επιπλέον, αυτή η έκδοση περιείχε ευρετήριο θεμάτων, εξηγήσεις δύσκολων εδαφίων, κατάλογο νόθων περικοπών, ευρετήριο εδαφίων, χρονολογικό πίνακα αντίστοιχων γεγονότων και 12 χάρτες.
Помимо всего прочего в нем был тематический указатель, объяснение трудных стихов, перечень сомнительных отрывков, указатель библейских стихов, сравнительная хронология и 12 карт.

Τα δεδομένα στέλνονται στον διακομιστή σε πραγματικό χρόνο, και απεικονίζεται ένας χάρτης θερμότητας, λαμβάνοντας υπ' όψη όλες τις ενεργές συσκευές στο έδαφος.
Данные шли на сервер в режиме реального времени, и составлялась карта плотности, учитывавшая показания всех активных сенсоров на территории.

Ανανεώνουν τους χάρτες τους χρησιμοποιώντας όργανα που τοποθετούνται σε δορυφόρους και συμπληρώνονται από περίπλοκα όργανα εδάφους.
Карты обновляются с помощью орбитальных спутников, взаимодействующих со сложными наземными приборами.

Κατόπιν, έδειξε στην Τζένιφερ ένα κομμάτι χαρτί πάνω στο οποίο είχε αντιγράψει με το χέρι τα εδάφια του 91ου Ψαλμού, εξηγώντας ότι αγαπούσε τη Γραφή.
После этого она показала Дженнифер листок бумаги, на котором от руки был написан Псалом 91, и сказала, что любит Библию.

Παρατηρώντας ότι ο φίλανθος εκτελούσε σε μόνιμη βάση ένα είδος αναγνωριστικής πτήσης πάνω από τη φωλιά του κάθε φορά που έφευγε ή επέστρεφε, ο βιολόγος αναρωτήθηκε αν μπορούσε το έντομο να απομνημονεύει τα χαρακτηριστικά σημεία του εδάφους, φτιάχνοντας ένα είδος χάρτη στο μυαλό του.
Наблюдая, как пчелиный волк, улетая и прилетая, как будто что-то разведывая, кружил над своей норкой, биолог предположил, не могло ли насекомое запоминать подробности окружающей местности, делая себе своего рода мысленную карту.

Αυτά, καθώς και τα εδάφια που θα χρησιμοποιήσετε, μπορείτε να τα γράφετε σε μια κάρτα ή σ’ ένα φύλλο χαρτί, το οποίο θα μπορείτε να συμβουλεύεστε εύκολα.
Эти слова, вместе с указанием используемых тобой мест из Священного Писания, ты мог бы записать на карточке или листе бумаги, обратиться к которому не составит труда.

Αυτά, καθώς και τις παραπομπές των εδαφίων που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε, μπορείτε να τα γράφετε σε μια κάρτα ή σε ένα χαρτί, το οποίο θα συμβουλεύεστε εύκολα.
План можно записать на карточке или на листке бумаги, которым удобно пользоваться.

Σύμφωνα με το Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση (WWF) και τον Ψηφιακό Χάρτη των Ευρωπαϊκών Οικολογικών Περιοχών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για το Περιβάλλον το έδαφος της Αλβανίας μπορεί να υποδιαιρεθεί σε τρεις οικοπεριοχές: τα Ιλλυρικά δάση, τα μεικτά δάση των Ορέων της Πίνδου και τα μεικτά δάση των Δειναρικών Άλπεων.
Согласно данным WWF и цифровой карты экологических регионов Европы, территорию республики можно разделить на четыре экорегиона: Пиндовые горы смешанных лесов, Балканские смешанные леса, Родосские смешанные леса и Эгейские смешанные леса.

Χάρτης που δείχνει τον κορυφαίο υποψήφιο στον πρώτο γύρο των γαλλικών προεδρικών εκλογών του 2012, στις ακόλουθες περιοχές: μητροπολιτικά διαμερίσματα, υπερπόντια διαμερίσματα και εδάφη, και στο εξωτερικό (Γάλλοι που διαμένουν εκτός Γαλλίας).
Карта, показывающая кандидата-лидера первого тура президентских выборов во Франции в 2012 году в следующих регионах: французская метрополия, территории Французской республики, которые находятся вне европейской зоны, а также голоса, отданные гражданами Франции, проживающими за рубежом.

Τα άρθρα περιλαμβάνουν ένα πληροφοριακό διάγραμμα με ‘Μερικά από τα Μεγαλύτερα Περιβαλλοντικά Προβλήματα του Κόσμου’, το οποίο απεικονίζει στο χάρτη τόπους που μαστίζονται από την αποψίλωση, τα τοξικά απόβλητα, την ατμοσφαιρική ρύπανση, τη λειψυδρία, είδη που απειλούνται με εξαφάνιση και την υποβάθμιση του εδάφους.
Помимо статей, там было очень содержательное приложение „Некоторые из основных экологических проблем мира“, в котором были показаны территориальные зоны, страдающие от уничтожения лесов, от токсичных отходов, загрязнения атмосферы, водного кризиса, исчезновения видов и деградации земель.