ύφεση oor Russies
ύφεση
el
ύφεση στην οικονομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бемоль
[ бемо́ль ]
el
ύφεση στη μουσική
Το λα στο δεξί χέρι, όχι σι ύφεση.
Правая рука играет " ля ", а не " си " бемоль!
спад
Παρόλ’ αυτά, η οικονομική ύφεση από μόνη της δεν μπορεί να εξηγήσει την γοητεία των αντιμεταναστευτικών επιχειρημάτων.
Тем не менее, усиление антииммиграционных настроений нельзя объяснить только экономическим спадом.
рецессия
[ реце́ссия ]
Και αυτό που είναι τρελό — υπάρχει ύφεση σε εξέλιξη, ακόμα και στο Ντουμπάι,
И что невероятно — рецессия везде, даже в Дубае,
депрессия
[ депре́ссия ]
Του χρόνου θα μπούμε σε βαθιά ύφεση και ανεργία.
По моему мнению, в следующем году, нам стоит ожидать волну депрессии и безработицы.
кризис перепроизводства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ύφεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бемоль
[ бемо́ль ]
ru
знак альтерации, обозначающий понижение стоящей справа от него ноты на один полутон
Φίλε, αυτή η Επιστολή θα είναι τουλάχιστο σε Σι-Ύφεση;
Старик, это твоё послание в си-бемоле хотя бы?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бемоль
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι καρδιές είναι ανθεκτικές στην ύφεση.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σε ύφεση από το 1989.
Нет, не особоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, αυτό πέρασε μέσα από πολλές δυσκολίες, μέσα από πολέμους και ειρήνη, μέσα από προόδους και από υφέσεις,
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!QED QED
Πρώτον, το πόσο ομαλή είναι -- μεταξύ καλών εποχών και κακών εποχών, σε καιρό πολέμου και ειρήνης, στη ύφεση, στην στασιμότητα και στην ανάπτυξη.
А где твой муж?QED QED
Στην ουσία, ένας όγκος μπορεί να παραμείνει στο ίδιο μέγεθος και ο καρκίνος και πάλι να θεωρηθεί σε ύφεση.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικονομία έπεσε σε ύφεση.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είμαι ακόμα σε ύφεση.
Я хороший человек, ты это знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η οικονομία κατευθύνεται προς μία ύφεση...
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, αυτή η αντίληψη φαίνεται πειστική επειδή —σύμφωνα με κάποιες μελέτες— ο πόλεμος, το έγκλημα, οι ασθένειες και η φτώχεια βρίσκονται σε ύφεση.
Переключиться на рабочий столjw2019 jw2019
Είναι η οικονομική ύφεση, γλυκειά μου.
Его слугу миссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια μιας σύντομης ύφεσης της ασθένειάς της, ένιωθε αρκετά καλά ώστε δαπάνησε έναν μήνα στη διακονία ως βοηθητική σκαπάνισσα.
Смотри!Деревья!jw2019 jw2019
Οικονομική Ύφεση: όχι η μοναδική αιτία
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаgv2019 gv2019
Ως τώρα, δεν υπάρχει θεραπεία για την RSD, μολονότι μερικές φορές παρουσιάζει αυτόματη ύφεση.
Твой сын приедет на свадьбу?jw2019 jw2019
Και η ύφεση, φυσικά, δεν είναι ακριβώς ακόμη μια συνταγή για την ελπίδα, καθώς είμαστε απασχολημένοι να μαθαίνουμε.
Прислушайся к себеted2019 ted2019
Το 1992 ακόμα και η εύπορη Δύση δοκίμασε ύφεση με αποτέλεσμα στελέχη επιχειρήσεων καθώς και εργατικό προσωπικό να βρεθούν χωρίς εργασία.
Нет, если слишком усердно искали другоеjw2019 jw2019
Όταν ο υπόλοιπος κόσμος ήταν σε ύφεση το περασμένο έτος, εμείς αναπτυχθήκαμε κατά 6,7 τοις εκατό.
А ты превозмогиted2019 ted2019
Εσύ είσαι η τροπική ύφεση.
Процедура, разумеется, прошла не по плануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει όμως ένα πολύ περίεργο μοτίβο κατά τον υπόλοιπο 20ου αιώνα, διότι παρατηρούμε μία ξαφνική ύφεση αυτής της μοντέρνας ισλαμικής σκέψης.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреted2019 ted2019
Ήδη μαθαίνω την Πολωνέζα σε Α - ύφεση μείζονα του Σοπέν.
На меньшее я и не расчитывал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτείτε: Μολονότι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αποτελούνται από 50 πολιτείες με ξεχωριστούς νόμους και κυβερνήσεις, και οι πολιτείες αυτές είναι οικονομικά ενωμένες κάτω από μια εθνική κυβέρνηση, η χώρα εξακολουθεί να έχει εκατομμύρια ανέργους· η οικονομική της σταθερότητα εξακολουθεί να απειλείται από περιοδικές υφέσεις και οικονομικές κρίσεις, καθώς και από επαναλαμβανόμενες εκρήξεις πληθωρισμού.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяjw2019 jw2019
Η εποχή της απληστίας και της ανευθυνότητας στη Wall Street και στην Ουάσινγκτον... μας οδήγησε σε μια οικονομική κρίση που τόσο σοβαρή έχουμε να δούμε από τη Μεγάλη Ύφεση.
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια ήταν η αιτία της ύφεσης;
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьjw2019 jw2019
Συνδύασαν τη λίστα των μεγαλύτερων καινοτομιών και ανακάλυψαν ότι η σημαντικότερη δεκαετία ( σε αριθμό ) για θεμελιώδεις καινοτομίες όπως απεικονίζεται σε όλες τις λίστες που έχουν γίνει κατα καιρούς από άλλους -- λίστες τις οποίες έχουν συνενώσει ήταν η Μεγάλη Ύφεση.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мQED QED
Όμως είναι σημαντικό να θυμόμαστε πως πριν μάθουμε πώς να μοιραζόμαστε τους καρπούς της Βιομηχανικής Επανάστασης με όλα τα κοινωνικά στρώματα, έπρεπε να περάσουμε μέσα από δύο υφέσεις την Μεγάλη Ύφεση της δεκαετίας του '30, τη Μακρά Ύφεση της δεκαετίας του '70, δύο παγκόσμιους πολέμους, κομμουνιστικές επαναστάσεις στη Ρωσία και την Κίνα, και πια εποχή τεράστιας κοινωνικής και πολιτικής αναταραχής στη Δύση.
Ах ты маленький грязный кроличек!ted2019 ted2019
Τώρα έχουν περάσει πέντε χρόνια, λίγο περισσότερο από πέντε χρόνια, και τα καλά νέα, δόξα τω Θεώ, είναι ότι ο καρκίνος είναι ακόμα σε ύφεση.
Эм... ничего особогоQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.