ανεμώνη anemone coronaria
gloriosa
Ανεμώνη oor Sloweens
Ανεμώνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens
Vetrnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ανεμώνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μερικές γαρίδες που ζουν ανάμεσα στα πλοκάμια της ανεμώνης είναι κάπως διαφανείς ή το χρώμα του κελύφους τους ταιριάζει με αυτό των ξενιστών τους.
Imel sem delojw2019 jw2019
Η απαλή αύρα που πνέει σταθερά στην περιοχή της Carpegna, προερχόμενη από την Αδριατική θάλασσα – η οποία σταματά σε μεγάλο υψόμετρο αλλά αφού περάσει το προστατευτικό φράγμα που δημιουργούν οι πρόποδες των Απεννίνων – διαχέει τα αρώματα της τυπικής μικροχλωρίδας της ορεινής-μεσογειακής αυτής περιοχής, η οποία συνδυάζει τις οξιές, τους καρπίνους, τους ελαιοπρίνους με τα γαλάζια κενταύρια, τα κρίνα, τις ανεμώνες και με πολυάριθμα είδη ορχιδέας, που διατηρούνται και προστατεύονται στο πάρκο επί αιώνες.
Kate.Kako je Kate?EurLex-2 EurLex-2
Τρώει σωληνοειδή πλοκάμια ανεμώνης.
Ob upoštevanju stanja bolezni v Združenem kraljestvu je treba podaljšati uporabo Odločbe #/#/ES do #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CNIDARIA (ΚΝΙΔΟΖΩΑ-ΚΟΡΑΛΛΙΑ, ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΑΝΕΜΩΝΕΣ, ΜΕΔΟΥΣΕΣ)
Proti bolečinam se predpiše... običajne odmerke morfijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ένα καβούρι πυγμάχος προσαρμόζει μια μικροσκοπική ανεμώνη σε κάθε βραχίονα.
E-#/# (IT) vlaga Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) za Komisijo (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζώντα φυτά και φυσικά άνθη,Ειδικότερα φυτά νεραγκούλας και ανεμώνης, ¶νθη και Υλικό πολλαπλασιασμού αυτών
Gospa, mi poveste vaše ime?tmClass tmClass
Μια ανάλυση βασισμένη στην παρατήρηση έδειξε ότι τα είδη φυτών των λιβαδιών, βοσκοτόπων και ορεινών βοσκοτόπων του Podhale που καταναλώνονται συχνότερα από τα ζώα είναι: αλπική αραβίδα (Arabis alpina), αγκάθι (Cirsium erisithales), βιολέτα (Viola bilora), κληματίδα (Clematis alpina), Senecio subalpinus, σολδανέλλα (Soldanella carpatica), δορόνικο (Doronicum austriacum), ακόνιτο (Aconitum firmum), ρηξίπετρο, νεραγκούλα (Ranunculus alpestris), σιληνή (Silene acaulis), οξύκοκκος (Oxycoccos quadripetalus), κίτρινο ρηξίπετρο (Saxifraga aizoides), κικερβίτα (Cicerbita alpina), ιτιά (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, παπαρούνα (Papaver burseri), πεντάφυλλο (Potentilla aurea) και ανεμώνη (Anemone narcissifolia).
GLEJ TUDI TOČKO #CEurLex-2 EurLex-2
Όπως το έθεσε ένας υδροβιολόγος, το ψάρι-κλόουν γίνεται «ένα ψάρι με ένδυμα ανεμώνης».
Fizične ali pravne osebe, ki izpolnjujejo pogoje, navedene v pravilih za udeležbo in ki se ne uvrščajo v katerega od primerov izvzetja iz pravil za udeležbo ali iz člena # Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. #/# z dne #. junija # o Finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (v nadaljnjem besedilupredlagatelji) so vabljene, da Komisiji predložijo predloge za posredne dejavnosti RTR, za katere veljajo pogoji iz pravil za udeležbo in so ti izpolnjeni za zadevni razpisjw2019 jw2019
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά που περιέχουν δηλητήριο φιδιών, σαυρών, αραχνών, σκορπιών, εκατοντάποδων, μεδουσών, ανεμώνων, ψαριών και εντόμων
Najdite oddajnik, in odkrijte, kdo ga je nastaviltmClass tmClass
Έχει παρατηρηθεί πως, όταν πλησιάζει σε μια ανεμώνη για πρώτη φορά, περνάει μερικές ώρες αγγίζοντάς την κάθε τόσο.
Ti si taka pofukana pička!jw2019 jw2019
Είναι ένα δάσος από ζώα, γνωστά ως " σωληνοειδής ανεμώνες ".
Zahtevek vsebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ότι από τα πειράματα τα οποία πραγματοποιήθηκαν δι ' ενός πειραματικού σταθμού προκύπτει ότι η παρούσα παραγωγική τεχνική επιτρέπει να παραχθούν ανεμώνες coronaria καλής ποιότητος μέσω κονδύλων οι οποίοι έχουν μέγεθος μικρότερο εκείνου που προβλέπεται από τους κανόνες ποιότητος
Trikloroetilen (št. CASEurLex-2 EurLex-2
CNIDARIA (ΚΟΡΑΛΛΙΑ, ΚΟΡΑΛΛΙΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ, ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΑΝΕΜΩΝΕΣ)
Sprejeti pomoč od nekoga ne pomeni, da ti ni uspeloEurLex-2 EurLex-2
Άλλα είδη, όπως υδροειδή, ανεμώνες, βρυόζωα, χιτωνόζωα και εχινόδερμα είναι ευάλωτα σε κινητά αλιευτικά εργαλεία (McConnaughey κ.ά. 2000, Sewell και Hiscock 2005).
GIedam ga in on meneEurLex-2 EurLex-2
Υπαίθριες καλλιέργειες νεραγκούλας, ανεμώνης, παιωνίας, και μιγκέ (convallaria majalis)
Skupnosti sta izpostavljeni kreditnemu tveganju, kar je tveganje, da nasprotna stranka ne bo mogla v celoti plačati zneskov, ko le-ti zapadejo v plačiloEurLex-2 EurLex-2
Εχοντας ανοσία στο δηλητήριο της θαλάσσιας ανεμώνας, το ψάρι-κλόουν κρύβεται στα πλοκάμια της.
kljub vsemu priporoča, da bi zamisel Komisije o podrobnejši določitvi razmejitve območij nadomestili z regionalno prilagojenimi merili, z ustreznimi pragovi za razmejitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως συμβαίνει σε κάθε καλή συμβίωση, τα ψάρια-κλόουν και οι ανεμώνες αλληλοβοηθούνται.
Zelo je razjezil natakarja.Nekaj tistih zoprnih tipov, ne takih, kot so ti, se je tudi razjezilojw2019 jw2019
Επειδή η ανεμώνη είναι κόκκινη, σκέφτηκα ότι μοιάζει με το όνομα σας.
Se zavedaš, da si na tej sliki Nicku obula čevelj na narobno nogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, ως “ευπαθή είδη-δείκτες θαλάσσιων οικοσυστημάτων” νοούνται τα είδη: antipatharia, γοργόνιες, αγροί ανεμώνων τους είδους cerianthidae, lophelia ή αγροί του είδους pennatulacea.
O teh simptomih so poročali pogosteje pri sočasni uporabi kitajskega zeliščnega pripravka shosaikoto z interferonom alfa (glejte poglavjeEurLex-2 EurLex-2
Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, ως “ευπαθή είδη-δείκτες θαλάσσιων οικοσυστημάτων” νοούνται τα είδη: antipatharia, γοργόνιες, αγροί ανεμώνων τους είδους cerianthidae, lophelia ή αγροί του είδους pennatulacea.
Kdo ti plačuje, da igraš klavir?EurLex-2 EurLex-2
Το αμμώνιο που απεκκρίνουν επιταχύνει την ανάπτυξη της ανεμώνης-ξενιστή.
Nekaj mi pravi, da boš šel sam domovjw2019 jw2019
Δρεπτά άνθη: υπαίθριες καλλιέργειες νεραγκούλας, ανεμώνης, παιωνίας και μιγκέ (convallaria majalis)
n je moja hči!EurLex-2 EurLex-2
Ανεμώνη, μαργαριταρόσκονη, βότανο της χάριτος και άλλα
To je samo začetekopensubtitles2 opensubtitles2
(11) «είδη-δείκτες κοραλλιών»: antipatharia, γοργόνιες, αγροί ανεμώνων τους είδους cerianthidae, lophelia ή αγροί του είδους pennatulacea.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o določitvi prehodnih ukrepov v zvezi z organizacijami proizvajalcev na trgu svežega sadja in zelenjave zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski unijiEurLex-2 EurLex-2
(I) Camaenidae Πράσινα δενδρόβια σαλιγκάρια Papustyla pulcherrima (II) CNIDARIA (ΚΝΙΔΟΖΩΑ-ΚΟΡΑΛΛΙΑ, ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΑΝΕΜΩΝΕΣ, ΜΕΔΟΥΣΕΣ) ANTHOZOA Κοράλλια, θαλάσσιες ανεμώνες ANTIPATHARIA ΑΝΤΙΠΑΘΑΡΙΑ ANTIPATHARIA spp.
biti star najmanj # let innot-set not-set
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.