Εισερχόμενα oor Albanees
Εισερχόμενα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Kutia mbërritëse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο εξωτερικό του κυττάρου... υπάρχουν εκατομμύρια υποδοχείς... που είναι μόνο δέκτες της εισερχόμενης πληροφορίας.
Nuk do të flasësh, hë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνέχιση των προσπαθειών να προσεγγίσουν τα Δυτικά Βαλκάνια την ΕΕ είναι καταφανής σε ένα έγγραφο- κλειδί της ΕΕ, το « Επιχειρησιακό Πρόγραμμα του Συμβουλίου για το # που υπεβλήθη από τις εισερχόμενες προεδρίες της Αυστρίας και της Φινλανδίας », που εκδόθηκε στις # Δεκεμβρίου
Do të jesh # orë nën mbikëqyrje dhe s' ke për t' u larguar nga shtëpiaSetimes Setimes
Ο εισερχόμενος επικεφαλής της UNMIK επιβεβαίωσε ότι πιθανότατα θα υπάρξει ένας μήνας προτού βρεθούν οι συζητήσεις σε εξέλιξη, προσθέτοντας ότι ελπίζει να ξεκινήσουν « το συντομότερο δυνατόν »
Është rruga drejt parajsësSetimes Setimes
Και ξεκίνησα να σκέφτομαι, ν ́ αναρωτιέμαι πώς θα ήταν αν ξεκινούσα να φαντάζομαι τον εαυτό μου, αν η ενέργεια και η πληροφορία ήταν οι δύο εισερχόμενες πηγές μου αν το φαγητό και η ενέργεια είχαν παρόμοια μορφή ή σχήμα.
Duhet te jeni nga FBIQED QED
Το γεγονός και μόνο ότι κάποιος θα κάθιζε, θα έβγαζε ένα κομμάτι χαρτί και θα σκεφτόταν κάποιον καθ'όλη την έκταση της επιστολής, με μια πρόθεση που είναι τόσο πιο δύσκολο να βρεθεί όταν ο φυλλομετρητής είναι ανοιχτός και το iPhone κάνει ήχους και έχουμε 6 εισερχόμενες συνομιλίες ταυτόχρονα, είναι τύπος τέχνης που δεν πέφτει στα πόδια του Γολιάθ του "γίνε γρηγορότερος" ανεξάρτητα από το πόσων κοινωνικών δικτύων γίνουμε μέλος.
Nuk ju kanë bërë monoton spitali dhe burgu, zotëri Matei?ted2019 ted2019
Στη διάρκεια μιας μελέτης που διεξάχθηκε στο Πανεπιστήμιο της Λουβέν στο Βέλγιο, 2.500 νεαροί ηλικίας 13 ως 16 χρονών ρωτήθηκαν πόσο συχνά ξυπνούσαν από εισερχόμενα γραπτά μηνύματα στο κινητό τους τηλέφωνο και πόσο κουρασμένοι ένιωθαν σε διάφορες χρονικές στιγμές.
Po, e pëlqej " Ice Cube "jw2019 jw2019
Ελέγχει τα εισερχόμενα και τα εξερχόμενα από το κύτταρο
Po shkojmë në Jerusalem, të marrim Vëndet e Shenjtajw2019 jw2019
Μήπως χάνω πολύτιμες ώρες ύπνου επειδή δεν μπορώ να σταματήσω να ελέγχω τα εισερχόμενα μηνύματα;
Banja është atjejw2019 jw2019
Όταν η μύγα αντιληφθεί τον ήχο που εκπέμπει ο γρύλος, οι δονήσεις οι οποίες παράγονται στον πλησιέστερο τυμπανικό υμένα της μεταδίδονται σχεδόν ταυτόχρονα στον άλλον, καταστέλλοντας την αντίδραση αυτού του δεύτερου υμένα στα ίδια εισερχόμενα ηχητικά κύματα.
Fjalim i bukurjw2019 jw2019
Στο πλαίσιο της συμφωνίας, οι εισερχόμενοι μετανάστες θα μεταφέρονται αεροπορικώς στην Αλβανία και θα φιλοξενούνται σε ειδικά κέντρα κράτησης μέχρι να επεξεργασθούν οι αξιώσεις τους
Kjo nuk është në rregullSetimes Setimes
" Η μακροοικονομική επίδοση της Αλβανίας το περασμένο έτος ήταν καλή, με ισχυρή ανάπτυξη, μεγάλα εισερχόμενα εμβάσματα και σημαντική μείωση της φτώχιας ", όπως ανέφερε η Πρώτη Υποδιευθύντρια του ΔΝΤ, Αν Κρούγκερ. [ Getty Images ]
Unë them, të votojmë.Lëri ata të zgjedhinSetimes Setimes
Εισερχόμενος!
Një menyrë për të mos e harruar është përdorimi i " VRK ":Vini Re: mos Kundërshto kurrë VJSh- nëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Σκοπεύουμε να βοηθήσουμε στη λήψη αποφάσεων και τις κοινωνίες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, καθώς και στην εισερχόμενη Ευρωπαϊκή Επιτροπή », δήλωσε ο Αμάτο
Vërtet më duhetSetimes Setimes
Προσπαθώ αλλά τα εισερχόμενα στοιχεία δεν δείχνουν πολλά.
Thashë, anullojeni manovrënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα τμήμα οβίδας προσγειώθηκε κοντά στο Διεθνή Αερολιμένα της Σόφιας, αναγκάζοντας τις αρχές να ανακατευθύνουν τις εισερχόμενες πτήσεις στην Πλόβντιβ
Dreq!U vrava keq!Setimes Setimes
Εισερχόμενο ελικόπτερο από πίσω μας!
Klijentja ime është e pafajshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν η εισερχόμενη φόρτιση υπερβεί την εξερχόμενη η μπαταρία ίσως εκραγεί.
Nuk është tamam sinkronizim i mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάπτεν, εισερχόμενη επικοινωνία.
Nuk munda ta vras dragoin!The që s' munde atëherë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια της ημέρας, αυτά τα ίχνη αντανακλούν το εισερχόμενο ηλιακό φως, προκαλώντας συνολική ψύξη της ατμόσφαιρας.
Nëse të pëlqejnë aq shumë, je i mirëpritur, Tedijw2019 jw2019
Σε ένα υπόβαθρο απελευθέρωσης του λογαριασμού του κεφαλαίου, τα ελλείμματα του τρέχοντος λογαριασμού τα οποία δεν χρηματοδοτούνται κυρίως από εισερχόμενες άμεσες επενδύσεις συνοδεύονται από σημαντικούς κινδύνους
Nëse nuk vdes sonte do të vdes në burg pas gjashtë muajshSetimes Setimes
Ούτω και ο εισερχόμενος προς την γυναίκα του πλησίον αυτού· όστις εγγίζει αυτήν, δεν θέλει αθωωθή.
Ne njihemi pë një kohë të gjatëjw2019 jw2019
Ένα εξωτερικό στρώμα της ατμόσφαιρας, η στρατόσφαιρα, περιέχει μια μορφή οξυγόνου που ονομάζεται όζον, το οποίο απορροφά μέχρι και το 99 τοις εκατό της εισερχόμενης υπεριώδους (UV) ακτινοβολίας.
Gjej dikë tjetërjw2019 jw2019
Το περίβλημα που ελέγχει τα εισερχόμενα και τα εξερχόμενα από το κύτταρο
A mund të bëjë që ju...... më të rehatshme?jw2019 jw2019
Επίσης στις επιχειρήσεις αυτή την εβδομάδα: η Τουρκία λαμβάνει δάνειο # εκατ. δολαρίων από την Παγκόσμια Τράπεζα και το Μαυροβούνιο καθιερώνει οικολογικό φόρο για τα εισερχόμενα αλλοδαπά οχήματα αυτό το καλοκαίρι
Pergatit matesin e kuqSetimes Setimes
Το γεγονός και μόνο ότι κάποιος θα κάθιζε, θα έβγαζε ένα κομμάτι χαρτί και θα σκεφτόταν κάποιον καθ'όλη την έκταση της επιστολής, με μια πρόθεση που είναι τόσο πιο δύσκολο να βρεθεί όταν ο φυλλομετρητής είναι ανοιχτός και το iPhone κάνει ήχους και έχουμε 6 εισερχόμενες συνομιλίες ταυτόχρονα, είναι τύπος τέχνης που δεν πέφτει στα πόδια του Γολιάθ του " γίνε γρηγορότερος " ανεξάρτητα από το πόσων κοινωνικών δικτύων γίνουμε μέλος.
Por jam shumë e mirëQED QED
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.