εισάγω oor Albanees
εισάγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
fut
Ο ασθενής παραμένει υπεύθυνος για το τι εισάγει στο σώμα του.
Pacienti mbetet përgjegjës për atë që fut në trup.
importoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κυβέρνηση του Δημοκρατικού Κόμματος έχει ήδη εισάγει ορισμένες μειώσεις των φόρων κατά τα δύο τελευταία έτη
Pse, ajo nuk e pret shtëpinë e saj, e cila i qenka marrë padrejtësisht?Setimes Setimes
" Εισάγει μια νέα φιλοσοφία και ουσιαστικά αλλάζει το σημείο εστίασης από την επανένταξη των παιδιών στις οικογένειές τους με κίνδυνο να μην γίνουν ουσιαστικά αποδεκτά, στο να τα δίνουν για υιοθεσία σε οικογένειες που πληρούν αυστηρά οικονομικά και ηθικά κριτήρια και οι οποίες θέλουν απεγνωσμένα ένα παιδί ", εξήγησε
E painfektuarSetimes Setimes
Το Ιράν είναι γνωστό ότι το # είχε εισάγει # πυραύλους Κρουζ με βεληνεκές # χλμ., καθώς και ότι αναπτύσσει πυραύλους Κρουζ που βασίζονται στον κινέζικο πύραυλο Silkworm που θα μπορούσαν πιθανόν να μεταφέρουν μια καλοσχεδιασμένη πυρηνική κεφαλή σε απόσταση # χλμ, σύμφωνα με την Πρωτοβουλία Πυρηνικής Απειλής
Me siguri gjërat nuk janë aQ keQ sa dukenSetimes Setimes
Σε μια προσπάθεια διευκόλυνσης της διαδικασίας, το Σερβικού κοινοβούλιο εξάλειψε την προϋπόθεση για προσέλευση του # % των ψηφοφόρων από τον εκλογικό νόμο, εισάγοντας επίσης διάταξη για τη συμμετοχή Σέρβων που διαμένουν στο εξωτερικό
Mesova edhe ne cilen kabine ishteSetimes Setimes
(1Βα 9:26-28· 10:11· 2Χρ 8:17, 18· 9:10, 11) Άλογα και άρματα εισάγονταν από την Αίγυπτο, και έμποροι από όλο τον κόσμο εκείνης της εποχής έφερναν τα αγαθά τους σε αφθονία.
Dhe mbani mënd, nuk ka gjë nëse ata nuk kuptojnë shfaqjen për aq kohë sajw2019 jw2019
Ο Διευθυντής Προγράμματος Ντρίτον Σελμάνι δήλωσε στους SETimes πως η ΜΚΟ έκρινε ότι " η ηλικία και το επίπεδο " επικουρικών συντάξεων που δόθηκαν στους βουλευτές ήταν " αντισυνταγματικά και απολύτως ενάντια στην κοινωνική και οικονομική θέση του Κοσσυφοπεδίου, εισάγοντας επίσης διακρίσεις σε σχέση με τους άλλους εργαζομένους της χώρας "
Nuk dua të ndëgjojë zhurmë fluskashSetimes Setimes
Εκτός από το ότι εισάγει τον ακάθαρτο κοσμικό τρόπο σκέψης στη Χριστιανική συναναστροφή, το να ντύνεται κάποιος έτσι μπορεί να προκαλεί ακάθαρτες σκέψεις σε άλλους.
Perëndi, si mundeni ju të hani biftek me keçap eshte e mjaftueshme për të?jw2019 jw2019
Αυτές συνήθως εισάγονται με τη λέξη «σαν» ή «όπως».
Madhëria juajjw2019 jw2019
Επίσης, πρέπει να δοθεί έμφαση στην αεριοποίηση, καθώς αυτή τη στιγμή η περιοχή εισάγει περί το # % του πετρελαίου της, ανέφεραν σε διακήρυξη που εκδόθηκε μετά το πέρας της συνόδου
Sepse nëse nuk ia del mbanëSetimes Setimes
Όταν εισάγετε ένα εδάφιο να μη λέτε: «Ο απόστολος Παύλος έγραψε» ή «Προσέξτε τι προείπε ο Ιερεμίας».
Ti ke qën gladiator?jw2019 jw2019
Καθώς ο τηλεφωνητής εισάγει αυτές τις πληροφορίες, το κομπιούτερ αξιολογεί αυτομάτως το συμβάν: κόκκινο —άμεσα απειλητικό για τη ζωή, πορτοκαλί —σοβαρό, αλλά όχι άμεσα απειλητικό για τη ζωή, και πράσινο— ούτε άμεσα απειλητικό για τη ζωή ούτε σοβαρό.
Dhe duhet ta fillosh bisedën me këtëjw2019 jw2019
Αντί να παραμένουν χωρισμένοι από τα έθνη, η γη “έχει πλημμυρίσει” από «παιδιά αλλοεθνών»—αναμφίβολα, αλλοεθνείς που εισάγουν στο λαό του Θεού ασεβείς συνήθειες.
Ti nuk e di se sa shumë e duajw2019 jw2019
(1Βα 9:26-28) Στη συνέχεια γίνεται μνεία για έναν «στόλο από πλοία της Θαρσείς» τον οποίο είχε ο Σολομών στη θάλασσα «μαζί με το στόλο του Χιράμ», και αυτά τα πλοία αναφέρεται ότι έκαναν ταξίδια μία φορά κάθε τρία χρόνια για να εισάγουν χρυσάφι, ασήμι, ελεφαντόδοντο, πιθήκους και παγώνια.
Pse nuk vjen njëri nga ju të dy të ulet pranë meje?jw2019 jw2019
Ο πρώην διαφημιστής Τζέρι Μάντερ έγραψε σχετικά με την επιρροή της τηλεόρασης στη ζωή μας: «Η σημαντικότερη συνέπεια είναι ότι η τηλεόραση εισάγει εικόνες στη διάνοιά μας».
Për kët mendonte Nikki kur fIiste për paraqitjen tënde në botën tonëjw2019 jw2019
Μερικοί μελετητές πιστεύουν ότι έμποροι θυμιάματος από τη νότια Αραβία χρησιμοποιούσαν καμήλες για να διασχίσουν την έρημο και να μεταφέρουν τα αγαθά τους προς τα βόρεια, σε περιοχές όπως η Αίγυπτος και η Συρία, εισάγοντας έτσι τις καμήλες σε εκείνες τις περιοχές.
Nëse e fshatarëve janë aq të këqija off...... pse ata i kthejnë në ju?jw2019 jw2019
Εξωσωματική γονιμοποίηση είναι η διαδικασία γονιμοποίησης ωαρίων εκτός της μήτρας και κατόπιν τα ωάρια εισάγονται στη μήτρα
Por, t' i japë atij gjithë mbretërinë!Setimes Setimes
Οποιοσδήποτε τέτοιος Χριστιανός διαπράττει πορνεία, εισάγει ηθικό μόλυσμα και επίσης «αμαρτάνει ενάντια στο ίδιο του το [σάρκινο] σώμα».
Ti je shumë i mirëjw2019 jw2019
Οι κατασκευαστές συστήνουν να εισάγεται το τσιπ —με μέγεθος κόκκου ρυζιού— κάτω από το δέρμα του ασθενούς στο σημείο όπου βρίσκεται ο τρικέφαλος μυς.
Na falni... s' ka problemjw2019 jw2019
Παρόλο που οι ναεροί καπνιστές στα Βαλκάνια προτιμούν τις φθηνές και ξένες μάρκες τσιγάρων που εισάγονται συχνά παράνομα, το μερίδιο του λέοντος των καπνιστών αγοράζει τσιγάρα εσωτερικής παραγωγής
Nuk do të na braktisni ashtuSetimes Setimes
Δεν μπορέσαμε να επανακτήσουμε κάποια χρήσιμη πληροφορία για το ποιος τους βοήθησε να εισάγουν το μήνυμα κατά την μετάδοση.
Kontrolloni përmes radio stacioneve çdo # minuta... deri sa ta kemi konfirmimin se ato janë tonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή τα επιστόμια παρασκευάζονται από καλάμι το οποίο εισάγεται από τη Γαλλία, ο Μιλοσέβσκι ανέφερε πως αποφάσισε το επόμενο βήμα του να είναι η καλλιέργεια καλαμιών στα Σκόπια
Mendoj që joSetimes Setimes
Να εισάγετε τα εδάφια με τρόπο που αυξάνει τον σεβασμό για τον Λόγο του Θεού
Kam takim me avokatin javen tjeter.Mos mendo se do me genjesh me sjelljen tende te mirejw2019 jw2019
Το Κοσσυφοπέδιο κατηγόρησε τη σερβική αστυνομία για την αποτυχία εφαρμογής αμοιβαίας απαγόρευσης στα σερβικά αγαθά που εισάγονται στο Κοσσυφοπέδιο και ότι ενεργούν ως παράλληλη δύναμη ασφάλειας, που λαμβάνει διαταγές από το Βελιγράδι
Bedfordi ende nuk është lajmëruarSetimes Setimes
Τα όστρακα από τα οποία κατασκευάζονται οι καμέες εισάγονται από τις Μπαχάμες καθώς και από διάφορα μέρη της Καραϊβικής και από τα ανοιχτά της Ανατολικής Αφρικής.
Shko e prokIamoje vehten.Mos më jepni mua mendim tjetërjw2019 jw2019
Άλλα εισάγονταν μέσω των θρυλικών εμπορικών οδών του θυμιάματος από την Ινδία, τη Νότια Αραβία και αλλού.
Mund te me jepni pak pule, ju lutemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.