Κορδέλα oor Albanees
Κορδέλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Shirit
Και μπλε κορδέλα στα μαλλιά για να δέσει τον Τάλμποτ.
Me shirit blu në kokë me të cilën do ta lidh Talbotin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν προσπαθήσεις να μου βάλεις κορδέλα, θα χάσεις ένα δάκτυλο.
Nje lepirese do te te bije ne veteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κορδέλες μου.
Nga balta u krijuam.. se baltë jemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κίτρινες κορδέλες.
Nëse nuk më beson, ai është këtu jashtë, mund të pyesësh atëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, ο Μάικλ Μπάρνετ, πρώην ιεραπόστολος ο οποίος διορίστηκε πρόσφατα εκπαιδευτής της Γαλαάδ, παρουσίασε την ομιλία με θέμα: «Φορέστε την ως Κορδέλα στο Μέτωπο Ανάμεσα στα Μάτια Σας».
Dukeni shumë të afërjw2019 jw2019
Σε μερικές περιπτώσεις τοποθετούσαν μια μεταξωτή κορδέλα πάνω από το λαιμοδέτη για να τον κρατάει στη θέση του και κατόπιν τον έδεναν σε μεγάλο φιόγκο κάτω από το πηγούνι.
Dëshironi që t' më porositni një të tillë, sepse duket e mrekullueshme?jw2019 jw2019
Προσέξτε πώς τόνισε περαιτέρω ο Μωυσής την ανάγκη που υπάρχει να κρατάμε τα λόγια του Ιεχωβά στο προσκήνιο: ‘Πρέπει να τα δέσεις ως σημείο πάνω στο χέρι σου, και θα είναι κορδέλα στο μέτωπο, ανάμεσα στα μάτια σου· και πρέπει να τα γράψεις πάνω στους παραστάτες του σπιτιού σου και στις πύλες σου’.
Murdochi do tĂ « shoqĂ« roj deri nĂ « kufi, ku do tĂ « japĂ « kĂ« tĂ «jw2019 jw2019
Μετά έρχονται οι « sourvakari », που χτυπούν απαλά τους ανθρώπους στον ώμο με βέργες κρανιάς, που είναι στολισμένες συνήθως με κορδέλες, κλωστές, καλαμπόκι και φρούτα, και τους εύχονται υγεία, μακροζωία και επιτυχία
Është për dashuri, e jo për fat...... sepse nuk të nevoitet fatiSetimes Setimes
Η έναρξη της λειτουργίας του σχολείου του Σμεντέρεβο ήταν μια ήσυχη υπόθεση-- δεν κόπηκαν κορδέλες, δεν υπήρξαν ομιλίες ή προπόσεις
Kam njĂ « gjĂ« ndje tĂ « veçantĂ « kĂ« tu, grupi im po pret urdhĂ« rin tim qĂ « tĂ « vazhdojĂ «Setimes Setimes
Η Έκθεση Μπλε Κορδέλα του ΠΑΗΕ περιέχει σειρά μέτρων τα οποία δύνανται να εξασφαλίσουν επίσπευση της οικονομικής ανάπτυξης στην πΓΔΜ
Faleminderit në tatimSetimes Setimes
Δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια
Nuk është shoku imtmClass tmClass
Μήπως η κορδέλα στο κεφάλι σου είναι πολύ σφικτή
Merr ç' të duash, vetëm na lër që të shkojmëopensubtitles2 opensubtitles2
Σε ένα μήνα, όλη η δυτική ακτή θα δεθεί με μια όμορφη κορδέλα.
Jo, ti me drogove mua, kshu qe mamaja imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υφασμάτινες κορδέλες (ζώνες)
Ai mendon se do përmendesh udhëtimin në kohë brenda pesë minutavetmClass tmClass
Μετά, καθώς η μαστίγωση συνεχιζόταν, ο τεμαχισμός έφτανε μέχρι τους σκελετικούς μυς που βρίσκονταν από κάτω, κι έτσι δημιουργούνταν τρεμάμενες κορδέλες από σάρκα που αιμορραγούσε».
Në rregull, po e marr këtë panine me vete për rrugësjw2019 jw2019
Η ομάδα της Βουλγαρίας κέρδισε στους τελικούς του αγωνίσματος πέντε κορδέλες στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ρυθμικής Γυμναστικής στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν στις # Οκτωβρίου
vite i grumbullojm këto plaqka.Deri sa tash përfundimisht po i shpenzojmëSetimes Setimes
Ξαφνικά, σε μια έκρηξη χρωμάτων, φωτεινές κορδέλες από ανθισμένες τουλίπες γεμίζουν τους αγρούς, δημιουργώντας ένα λουλουδένιο υπερθέαμα που προσελκύει τουρίστες από όλο τον κόσμο.
Ndoshta s' keni dëgjuar, por në Irak po bëhet Iuftëjw2019 jw2019
Δεν είσαι στη λάθος πλευρά της κίτρινης κορδέλας
Fuksionoi në rregullopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν ο Ιεχωβά έδωσε στον Ισραήλ το Νόμο, τους είπε: «Πρέπει να βάλετε αυτά τα λόγια μου στην καρδιά σας και στην ψυχή σας και να τα δέσετε ως σημείο πάνω στο χέρι σας, και θα είναι κορδέλα στο μέτωπο, ανάμεσα στα μάτια σας».
Normalisht nuk përdor këto fjalë. por shkërdheu ti!jw2019 jw2019
Ένα κουτί παπουτσιών και μια κόκκινη κορδέλα έγιναν το σπίτι της Ραάβ με το κατακόκκινο σχοινί.
Beni.- Cili është problemi?jw2019 jw2019
Και μπλε κορδέλα στα μαλλιά για να δέσει τον Τάλμποτ.
Vazhdo per ne piken e kalimitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πρέπει να τα δέσεις ως σημείο πάνω στο χέρι σου, και θα είναι προμετωπίδια κορδέλα ανάμεσα στα μάτια σου».
Dhe ju do ta merrni për muajw2019 jw2019
Το δώρο μπορεί να είναι σε πακέτο, τυλιγμένο με μια όμορφη κορδέλα.
Nuk prisja ndonje shperblimjw2019 jw2019
Τα μέλη της ομάδας κέρδισαν το χρυσό μετάλλιο στη σφαίρα και στην κορδέλα του διαγωνισμού γυναικών
Atëherë pres që ti të marrësh më shumë nesërSetimes Setimes
Τι κακό έχει η κορδέλα μου;- Το γεγονός ότι έχεις μία
Kështu vinte erë?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός ο ασυνήθιστος τίτλος προέρχεται από έναν πίνακα που βρίσκεται σε κάποιο παρεκκλήσι στο Άουγκσμπουργκ της Γερμανίας ο οποίος απεικονίζει την Παρθένο Μαρία να λύνει τους κόμπους μιας κορδέλας.
Nuk do të të shtyjjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.