Μαρτινίκα oor Albanees
Μαρτινίκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Martinika
Ευτυχώς, πολλοί αδελφοί από τη Μαρτινίκα και τη Γουαδελούπη έρχονταν να βοηθήσουν στις συνελεύσεις».
Lumturisht, shumë vëllezër nga Martinika dhe Guadalupa vinin për të na ndihmuar në asamble.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μαρτινίκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
martinika
Ευτυχώς, πολλοί αδελφοί από τη Μαρτινίκα και τη Γουαδελούπη έρχονταν να βοηθήσουν στις συνελεύσεις».
Lumturisht, shumë vëllezër nga Martinika dhe Guadalupa vinin për të na ndihmuar në asamble.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μάρτιν Ραγκούζ, κοινοβουλευτικό μέλος από το Βοσνιακό Κροατικό Κόμμα HDZ το # προειδοποίησε ότι η κοινοβουλευτική θέση της ΔΣ δεν θα πρέπει " να υποτιμηθεί ως ειδική κατάσταση, επειδή... έχει τάσεις μιας διαδικασίας που πρέπει να διεξαχθεί "
E mora me mend që do të ktheheshit për tëSetimes Setimes
Με αυτόν τον τρόπο, το Δουκάτο της Πρωσίας, το οποίο εκείνη την εποχή ήταν φέουδο του βασιλείου της Πολωνίας, έγινε το πρώτο κράτος της Ευρώπης που υιοθέτησε επισήμως τις διδασκαλίες του Μαρτίνου Λούθηρου.
Të jem tamam i ndershëm, para nja dy vjetësh, kam qënë i reduktuar për të paguar për tëjw2019 jw2019
Πώς τα πας Μάρτιν, τρελό ιταλιάνικο κάθαρμα;
Le ta vlerësojmë këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ζήτημα " έχει ανέλθει σε πολιτικό επίπεδο και πρέπει να διευθετηθεί στις πρωτεύουσες ", δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΟΑΣΕ Μαρτίν Νεσίρκι
Mark, të lutem, kuptoSetimes Setimes
Ο Πρωθυπουργός της Δημοκρατίας Σέρπσκα (RS) Μίλοραντ Ντόντικ και ο Γενικός Διευθυντής της επιχείρησης ηλεκτρισμού της Τσεχίας CEZ, Μάρτιν Ρομάν, συμφώνησαν ότι το οικονομικό σύμφωνο περί εκσυγχρονισμού και επέκτασης της μονάδας θερμοηλεκτρικής ισχύος Gacko # θα υπογραφεί στις # Μαΐου
Erdha për ty.- Vërtet?Setimes Setimes
«Την Κυριακή 28 Απριλίου 1996, ο Μάρτιν Μπράιαντ κατάφερε να συγκεντρώσει πάνω του τα βλέμματα του Δυτικού κόσμου διασκεδάζοντας με την ψυχή του.
Snake(Gjarpër), largohu prej këtu!jw2019 jw2019
Ο Μάρτιν, μένει δίπλα.
A mund të takohemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη και ο σύζυγός της, ο Μαρτίνους, έχουν βοηθήσει πολλούς να γίνουν λάτρεις του Ιεχωβά, μεταξύ αυτών και τα τρία τους παιδιά.
Ne duhet të martohemi në të ardhmen, për lindjen e fëmijës të racës më së pastër Rourane i cili do ta sundoj boten!jw2019 jw2019
34 Ο Μάρτιν Νημέλλερ, Προτεστάντης ηγέτης στη Γερμανία πριν και μετά τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, χαρακτήρισε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά σαν «αξιόλογους μελετητές της Αγίας Γραφής, οι οποίοι κατά εκατοντάδες και χιλιάδες πήγαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης και πέθαναν επειδή αρνήθηκαν να υπηρετήσουν στον πόλεμο και να σκοτώσουν ανθρώπινες υπάρξεις».
Pse vjen kjo erë këtu si qen i lagët?jw2019 jw2019
Καληνύχτα, Μάρτιν.
Rreshter, sa fiton ti?Rreth # mijë në vit, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γερμανική μετάφραση του Μαρτίνου Λούθηρου επηρέασε πάρα πολύ εκείνη τη γλώσσα.
Do te beje edhe gjen me te keqe per mos te demtuarjw2019 jw2019
Εάν δεν είμαι ο Μάρτιν Χάρις πως γνωρίζω τόσα γι'αυτόν;
Më goditi, më kapi në shpatullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαν βρει την εταιρεία Μάρτιν στους Κόκκινους Λόφους και άφησαν μερικούς διασώστες εκεί να τους βοηθήσουν.
Mirpo kjo më duket e pamundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Freestyle Script είναι γραμματοσειρά που σχεδιάστηκε από τον Μάρτιν Γουέιτ το 1981.
dite eshte e papranueshmeWikiMatrix WikiMatrix
Η Κορέττα Σκοτ Κινγκ (Koretta Scott King, 27 Απριλίου 1927 - 30 Ιανουαρίου 2006) ήταν Αμερικανίδα συγγραφέας, ακτιβίστρια και σύζυγος του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ από το 1953 έως το θάνατό του το 1968.
E mbulova makinën time përqark një telefoni të rënëWikiMatrix WikiMatrix
Ο Μάρτιν δίδαξε στην οικογένειά του Γραφικές αλήθειες, ο δε γιος του, ο Άντολφ, αποδείχτηκε πιστός υπηρέτης του Θεού και αληθινό στήριγμα στις δύσκολες μέρες που επρόκειτο να έρθουν.
Dhe ndërkohë që ju humbësa rrini këtu duke folur, ai ka për t' ju tharë planetin!jw2019 jw2019
Αυτός είναι ο λόγος, που αν στην Έμιλι Νοσέντι είναι να αποδοθεί δικαιοσύνη για το θάνατο του πατέρα της, αν Μάρτιν Σόμερς είναι να λάβει δικαιοσύνη για τα εγκλήματά του, τότε κάποιος θα πρέπει να το κάνει γι'αυτούς.
Mendoj që këtë herë poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο Μάρτιν.
Na testojnë në tension e sipërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σίξτειος-Κλημέντειος Βουλγάτα έγινε επίσης η βάση για Καθολικές μεταφράσεις στην καθομιλουμένη, όπως η μετάφραση του Αντόνιο Μαρτίνι στην ιταλική, η οποία ολοκληρώθηκε το 1781.
Nuk mund të pres deri sa të fillojmë një lëvizje të rejw2019 jw2019
Πήγαινε πίσω στο Μαϊάμι, Μαρτίν
Hej, Bjond, a nuk është ai Sytë e Engjullit?opensubtitles2 opensubtitles2
Έλα, Ρίκι Μάρτιν, ας πάμε από εδώ.
Së pari, miku yt gjigand ikën si i çmendur, tani ky fshatar më kërkon të sjell një të burgosurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Κροατοβόσνια πλευρά, ο Μαρτίν Ραγκούζ, του Κροατικού Δημοκρατικού Κόμματος (HDZ), αναφέρθηκε στο μέρος της έκθεσης που σχετίζεται με τη Μουσουλμανική και Κροατική Ομοσπονδία της Β- Ε
Djali i vogël.Beckham lshtl emri i tijSetimes Setimes
Ο Κέισι Μάρτιν -- τον έχετε ακουστά;
Znj.Moi po pret për ju në kopështQED QED
Ανάμεσα στα πολλά σπουδαία πράγματα που ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ είπε στη σύντομη ζωή του ήταν,
Me lini te dal!QED QED
Θα μο πειςυ μια ιστορία για τον Παράδεισο και την Κόλαση, Μάρτιν;
Nuk është vendi i duhur për muaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.