μαρούλι oor Albanees
μαρούλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
marule
Έχω ετοιμάσεις ένα νοστιμότατο πιάτο με μαρούλι και κρέας... με λίγο λάδι και μια υποψία τζίντζερ.
Kam krijuar disa mbushje shumë të shijshme me marule, të përgatitura me shumë pak vaj dhe një çik xhenxhefil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το έπιασα να παίζει με το μαρούλι σου.
Dreqi ta hajëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς προχωρούμε μέσα στο δάσος, οι δύο βοτανολόγοι μας «ψωνίζουν» την τροφή τους —μανιτάρια, άγρια μαρούλια, ρίζες που υποκαθιστούν το σκόρδο.
Mamaja jote eshte shpejtjw2019 jw2019
Έτσι, επιστρέφαμε έχοντας φορτώσει το αεροπλάνο με φρέσκα μαρούλια, ντομάτες, πεπόνια και άλλα είδη που ήταν δυσεύρετα εκεί.
lshte vetëm një spiunjw2019 jw2019
Τα είδη του μαρουλιού, για παράδειγμα...
vjecar, e kishte fytin e prerëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από το ζαχαροκάλαμο, καλλιεργούνται καρύδες, καρποί λιτσί, παπάγιες, ανανάδες, λάχανα, μαρούλια, ντομάτες και βανίλιες.
Une kam nevoje per te shkuar ne tryeze me rrota... te marre te gjitha valixhet dhe t' i sjelle ato ne dhomen e gjumitjw2019 jw2019
Για να φτιαχτεί ένα σάντουιτς, πρέπει να ετοιμαστεί καλούπι για το κάθε υλικό ξεχωριστά —το ψωμί, το κρέας, το τυρί και το μαρούλι.
Kërkoj leje për vazhdim të mandatit, zotërijw2019 jw2019
Τύλιξε λίγο μαρούλι στην πετσέτα της
Nuk mund te vraposh ne erresire budallaopensubtitles2 opensubtitles2
Και τι είναι, επιτέλους, αυτό το " μαρούλι "
Jam një nga ata njerëzit që nuk mund të gjeni... sa të jeni qytetarë të ndershëm dhe të ligjshëmopensubtitles2 opensubtitles2
Ο δε άνηθος είναι «φίλος» των μπιζελιών, των αγγουριών, του μαρουλιού και των κρεμμυδιών.
Zotëri, situata po na rrëshket nga duartjw2019 jw2019
Ποιο " μαρούλι "
Trazirat organizuan protesta të ngjashme në Rusiopensubtitles2 opensubtitles2
Ζελέ μαρουλιού κι κρόκος αυγού σε πάγο, αφρός κρουτόν κι αέριο ατζούγιες.
Me sa mbaj mend e quajte " Bota e çudirave "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φασολάκια, μαρούλι, σπαράγγια, καρότα...
Shikoma krahun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί θα βρείτε διοσκορέες, μελιτζανιές, καλαμποκιές, αμάραντους, μαρούλια και άλλα φυτά, ενώ τα μπαχαρικά που χρησιμοποιούνται για το μαγείρεμα αυτών των τροφίμων βρίσκονται παραδίπλα.
Alex, nuk din si ka qenë këtujw2019 jw2019
Ό, τι πεις, " μαρούλι ".
Jo, jo në faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν το αφήνεις; Ένα " μαρούλι " και είμαστε εντάξει
Nesër ... Do e vërtetojopensubtitles2 opensubtitles2
Οι τοπικές σοδειές περιλαμβάνουν μπανάνες, κασσάβα, καρύδες, μαρούλια, παπάγιες, ανανάδες, τάρο, ντομάτες και καρπούζια.
Mendon se është shumë i menqur dhe i bukurjw2019 jw2019
Μικρές λεπτομέρειες —όπως τα μικροσκοπικά εξογκώματα στην πέτσα του ψητού κοτόπουλου, τα διάσπαρτα κουκούτσια σε μια φέτα καρπούζι και οι διακριτικές καμπύλες στο φύλλο του μαρουλιού— τονίζονται με μεγάλη επιδεξιότητα.
Më fal.Nuk do të ndodh mëjw2019 jw2019
Θέλετε μαρούλι και μαγιονέζα σε όλα αυτά?
Ç' farë mund te kujtosh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τύλιξε λίγο μαρούλι στην πετσέτα της.
Maksimumi, po me vretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σάλτσα μας εμποδίζει να γευτούμε... τη φυσική γεύση του μαρουλιού.
Ti nuk ke lindur kurrë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το μαρούλι είναι τόσο νόστιμο... που ξεχνάς πόσο νόστιμό είναι με την κατάλληλη σάλτσα.
Jam një lepur fisnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαξ, μπέικον, μαρούλι, ντομάτα, σε ψωμί με σουσάμι.
Po shkaterojne cdo kercenim per SkyNet- inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαρούλι, νωπό
Ajo ka këmbë të bukuratmClass tmClass
Εκατοντάδες ξύλινοι πάγκοι είναι κατάφορτοι με είδη μαναβικής, όπως λάχανα, καρότα, αγγούρια, μελιτζάνες, κολοκύθια, φασολάκια, γλυκοπατάτες, ντομάτες, γιαμ (κάτι σαν πατάτα) και διάφορα είδη μαρουλιού.
Ke bërë banjo?jw2019 jw2019
Έχω ετοιμάσεις ένα νοστιμότατο πιάτο με μαρούλι και κρέας... με λίγο λάδι και μια υποψία τζίντζερ.
Oh, ti je i sëmurë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.