Πούτιν oor Albanees
Πούτιν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Putin
Ο Πούτιν ανέφερε ότι η αποχώρηση δεν πρόκειται να πλήξει τις διμερείς σχέσεις
Putin tha se tërheqja nga njëri nuk do të dëmtonte lidhjet e ndërsjellta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΣΟΦΙΑ, Βουλγαρία-- Ο Πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ και ο Ρώσος ομόλογός του Βλάντιμιρ Πούτιν επέτυχαν άτυπη συμφωνία για θέσπιση κοινοπραξίας σχετικά με το έργο του αγωγού αερίου South Stream μέχρι τις # Νοεμβρίου, σύμφωνα με την κυβέρνηση σε δελτίο Τύπου την Πέμπτη ( # Οκτωβρίου
Vendi im është brenda tejeSetimes Setimes
Βουλγαρία και Ρωσία σύναψαν συμφωνία για το έργο κατά την επίσκεψη του τότε Ρώσου Προέδρου Βλάντιμιρ Πούτιν στη Σόφια τον Ιανουάριο του
Organin më seksi nga të gjithëSetimes Setimes
Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν (δεξιά) και ο Έλληνας πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής κάνουν χειραψία κατά τη διάρκεια τελετής υπογραφής στη Μόσχα την Πέμπτη ( # Δεκεμβρίου
Mirë do të ishtë poqëse kisha mundur për t' u shkëputurSetimes Setimes
Ο Πούτιν και ο Βούλγαρος πρωθυπουργός Μπόϊκο Μπορίσοφ συζήτησαν τα βασικά ενεργειακά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του εδώ και πολύ καιρό προγραμματισμένου εργοστασίου πυρηνικής ενέργειας Μπελένε
Ti e di që unë e diSetimes Setimes
Σε ερώτηση σχετικά με την πρόσφατη συνάντηση του Αμερικανού Προέδρου Τζορτζ Ο. Μπους με τον Ρώσο Βλάντιμιρ Πούτιν, ο Φράιντ ανέφερε ότι δεν συζήτησαν το ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου εκτενώς
Ti piacciono i miei Krug?Setimes Setimes
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, Σερβία-- Ο Ρώσος Πρωθυπουργός Βλάντιμιρ Πούτιν θα επισκεφθεί το Βελιγράδι το Μάρτιο, σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ το Σάββατο ( # Φεβρουαρίου), επικαλούμενα ανώνυμες πηγές κοντά στη Σερβική κυβέρνηση
Si në botë dole më mirë nga unë?Setimes Setimes
Συμφωνία για ίδρυση κοινοπραξίας που θα λειτουργεί το Βουλγαρικό τμήμα του αγωγού South Stream, η οποία πρόκειται να υπογραφεί στις # Νοεμβρίου, πιθανότατα να συναφθεί κατά την επίσκεψη του Πούτιν
Ideja e re numër #, kjo firmë ka qenë aq e aromatizuar që është dashur krejt ta ndajSetimes Setimes
Νωρίτερα αυτό το έτος, ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν πρότεινε συμπερίληψη του ραντάρ προειδοποίησης της Γκαρμπάλα στο Αζερμπαϊτζάν στο αμυντικό αντιπυραυλικό σύστημα των ΗΠΑ, αντί αυτού που επιθυμεί να δημιουργήσει το Πεντάγωνο στη Δημοκρατία της Τσεχίας
Këtu, nuk ka zgjedhjeSetimes Setimes
ΟΈλληνας πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής έφθασε την Τρίτη ( # Απριλίου) σε μια ημερήσια επίσκεψη εργασίας στη Μόσχα, για να συναντηθεί με τον απερχόμενο Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν και το διάδοχό του, Ντιμίτρι Μέντβεντεφ
Do t' ju fal këtë herë meqë është dita e parë e Togerit UlfSetimes Setimes
Ο Νίκολιτς έχει συναντηθεί με τον Ντιμίτρι Μεντβέντεφ, ο οποίος θεωρείται πιθανότερος διάδοχος του Βλαντιμίρ Πούτιν στο αξίωμα του Ρώσου προέδρου, και αναφέρει ότι η Σερβία δύναται να αποτελέσει σύνδεσμο για συνεργασία μεταξύ ΕΕ και Ρωσίας
Lusinda dhe Huan Migeli ka të ngjarë që të marrin dokumentatSetimes Setimes
Σύμφωνα με τον Πούτιν, η Ρωσία ανησυχεί ότι το παράδειγμα του Κοσσυφοπεδίου ενδέχεται να επηρεάσει άλλες συγκρούσεις, όπως στη Νότια Οσετία και στην Αμπκχαζία
Më vjen keq.Nuk mund t' a bëj këtëSetimes Setimes
Ο ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν δεν ολιγόρησε να χρησιμοποιήσει τους ενεργειακούς πόρους της χώρας του και να υπενθυμίσει στον κόσμο ότι η Μόσχα παραμένει βασικός γεωπολιτικός παράγοντας
Të cilën partnerja ime e bukur dhe e dashur, Holi Kantrell, e ka transportuar me shumë përzemërsiSetimes Setimes
Η συμφωνία υπεγράφη κατά τη διάρκεια επίσκεψης του Ρώσου πρωθυπουργού Βλαντιμίρ Πούτιν στη Σόφια
Ke parë një fantazmë, djalë?Setimes Setimes
Ο Παρβάνοφ υπεραμύνθηκε επίσης τις συμφωνίες στον αγωγό φυσικού αερίου South Stream και τα έργα του αγωγού πετρελαίου Μπουργκάς- Αλεξανδρούπολη, τα οποία υπεγράφησαν μαζί με το Μπελένε κατά τη διάρκεια της επισκέψεως του Πούτιν στις αρχές του
Epo, më pak hebre se herën e fundit që të kam parëSetimes Setimes
Έλαβε χώρα έπειτα από ακόμα πιο αυστηρή δήλωση της Ένωσης για την Ελευθερία του Λόγου Anna Politkovskaya Association, η οποία έχει πάρει το όνομά της από τη Ρωσίδα δημοσιογράφο και επικριτή του Πούτιν, η οποία δολοφονήθηκε το
Bëre mirë që përmende veprimet e tijaSetimes Setimes
Ο Έλληνας πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου και ο Ρώσος ομόλογός του Βλάντιμιρ Πούτιν έχουν στηρίξει σθεναρά πολυαναμενόμενο πετρελαιαγωγό που βρίσκεται στα σχέδια από τις αρχές της δεκαετίας του # σύμφωνα με διπλωματικές πηγές στην Αθήνα την Τετάρτη ( # Φεβρουαρίου
Do shkoj në fermë të bëj atë që mundemSetimes Setimes
Κατά τη διάρκεια συνομιλιών με τον Πούτιν και τους ομολόγους τους στη Μόσχα την προηγούμενη βδομάδα, η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, και ο υπουργός Άμυνας Ρόμπερτ Γκέιτς παρουσίασαν μια νέα πρόταση
Unë po kërkoj për dikë çë ështëkërcnues për biznesin tonëSetimes Setimes
" Είναι απαραίτητο για τη Σερβία να περνάει ο αγωγός South Stream από τα εδάφη της και εδώ, κατά τη γνώμη μου, βασίζεται η σπουδαιότητα της επίσκεψης του Πούτιν ", ανέφερε
Ma jep Dignam- in në telefon që ta konfirmoj këtëSetimes Setimes
" Ο Πούτιν τόνισε ότι η λύση πρέπει να βασίζεται σε σαφείς και παγκόσμιες αρχές, που σημαίνει ότι θα πρέπει να έπεται από την αρχή περί σεβασμού της εδαφικής ακεραιότητας και κυριαρχίας των υπαρχόντων κρατών ", ανέφερε ο Κοστούνιτσα σε δημοσιογράφους τη Δευτέρα
Mos i ndiqniSetimes Setimes
" Είμαστε εδώ για να λάβουμε θαρραλέες αποφάσεις ", ανέφερε ο Πούτιν σύμφωνα με το ΑΡ το βράδυ της Κυριακής, κατά τη διάρκεια δεξίωσης στο Παλάτι Σανκάγια, την οποία διοργάνωσε ο Σεζέρ
Të humbi surpriza e madheSetimes Setimes
" Από τότε που η κυβέρνησή σας ανήλθε στην εξουσία, βλέπουμε μια θετική τάση προς αυτήν την κατεύθυνση, " είπε ο Πούτιν στο Σαξκομπουργκότσκι κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους
Kjo nuk ka ndodhur taniSetimes Setimes
Ελικόπτερα πραγματοποιούσαν πτήσεις κατά τη διάρκεια της διαδρομής του Πούτιν από το αεροδρόμιο στην πόλη, όπου σύμφωνα με πληροφορίες είχαν κινητοποιηθεί περισσότεροι από # αστυνομικοί για την ασφάλειά του
Sa kohë do të duhet për të gjetur vrasësin?Setimes Setimes
Ο Πούτιν, ο οποίος έλαβε ως δώρο από τον Μπορίσοφ ένα Βουλγαρικό τσοπανόσκυλο, φάνηκε χαρούμενος από την έκβαση της επίσκεψης εργασίας, εκφράζοντας " ικανοποιημένος " από τις διαπραγματεύσεις
Nuk mendova të shkoni me te!Setimes Setimes
Ο πρόεδρος της Βουλγαρίας Γκεόργκι Παρβάνοφ συναντήθηκε με το ρώσο ομόλογό του, Βλαντιμίρ Πούτιν, στη Μόσχα την Τρίτη ( # Ιανουαρίου
Më vjen keq, është vetëm për një natëSetimes Setimes
Ταυτόχρονα, ωστόσο, ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν ανέφερε ότι η χώρα του ενδέχεται να ασκήσει βέτο σε λύση η οποία θα αντιτίθεται στα συμφέροντα της Μόσχας
Pa shiko... është një ushtar!Setimes Setimes
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.