πράγμα oor Albanees
πράγμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
send
Μοιραστείτε τη χαρά που σας έδωσε ένα πράγμα δίνοντάς το σε κάποιον άλλον.
Ndani gëzimin që keni provuar nga një send, duke ia dhënë atë një tjetri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιο πράγμα;
Samir, dua të di të vërtetënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Πράξεις 17:11) Εξέταζαν προσεκτικά τις Γραφές ώστε να κατανοήσουν το θέλημα του Θεού πληρέστερα, πράγμα που τους βοήθησε να εκφράσουν την αγάπη τους με περαιτέρω πράξεις υπακοής.
Si e di këtë?- Sepse ata u përpoqën të më vrisnin muajw2019 jw2019
Η Δαλιδά, πρόθυμο όργανο των Φιλισταίων, του γκρινιάζει μέχρι που εκείνος της φανερώνει ότι η πραγματική πηγή της μεγάλης του ισχύος είναι η αφοσίωση την οποία δείχνει στον Ιεχωβά ως Ναζηραίος που είναι, πράγμα που συμβολίζεται από τα μακριά του μαλλιά.
Do të të jap morfinë derisa të të mpihen edhe veshët dhe do të nisesh drejt atij tapetijw2019 jw2019
NURSE Λοιπόν, κύριε? Ερωμένη μου είναι η πιο γλυκιά κυρία. -- Κύριε, Κύριε! όταν " twas λίγο πράγμα prating, - Ω, υπάρχει και μια ευγενής στην πόλη, μία στο Παρίσι, που θα θέσει Fain μαχαίρι στο πλοίο? αλλά, καλό ψυχή, είχε ως ευχαρίστως δει ένας φρύνος, μια πολύ βάτραχος, τον βλέπουν ως.
Sapo munde një luftëtar TekenQED QED
Και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, κοιμόμουν στο πάτωμα ενός φίλου μου, το μόνο πράγμα που είχα στον κόσμο ήταν η οδοντόβουρτσα την οποία μόλις είχα αγοράσει από ένα σούπερ μάρκετ που διανυκτέρευε.
Kam një propozim, nëse mundemted2019 ted2019
Ωστόσο, ακόμη και πρωτύτερα, στις ημέρες του Ησαΐα, μεγάλο μέρος του έθνους ήδη καλυπτόταν από πνευματικό σκοτάδι, πράγμα που τον υποκίνησε να προτρέψει τους συμπατριώτες του: «Άντρες του οίκου του Ιακώβ, ελάτε να περπατήσουμε στο φως του Ιεχωβά»! —Ησαΐας 2:5· 5:20.
Po, ma jep pakjw2019 jw2019
Η κυβέρνηση της Αυστρίας είναι τώρα υποχρεωμένη να τροποποιήσει το παρόν νομικό καθεστώς, πράγμα που θα μπορούσε να δώσει στους αδελφούς μας τη δυνατότητα να έχουν τα ίδια δικαιώματα με αυτά των μεγάλων θρησκευτικών ομάδων στην Αυστρία.
Jim!Ne duhet te shkojmejw2019 jw2019
Στην περίπτωση των Χριστιανών, μπορεί να υποφέρει η πνευματικότητα, πράγμα που με τη σειρά του μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένο τρόπο σκέψης και ακατάλληλη διαγωγή.
Po ju vija në provëjw2019 jw2019
14 Αυτό που έφερε σε αμηχανία αυτούς τους επιστήμονες είναι το γεγονός ότι η μαζική απόδειξη των απολιθωμάτων που είναι τώρα διαθέσιμη αποκαλύπτει ακριβώς το ίδιο πράγμα που αποκάλυπτε και στις μέρες του Δαρβίνου: Τα βασικά είδη των ζωντανών οργανισμών εμφανίστηκαν ξαφνικά και δεν άλλαξαν ουσιαστικά για μακρές χρονικές περιόδους.
Po, ashtu ështëjw2019 jw2019
Σχεδόν την επόμενη στιγμή ένα θαυμάσιο πράγμα συνέβη.
Prisni këtu me Madhërinë e saj!QED QED
Αλλά δεν βρίσκομαι εδώ για να κάνουμε θρησκευτική συζήτηση, πράγμα που θα ήταν ακατάλληλο σε ώρες εργασίας».
Duhet të flas me tëjw2019 jw2019
Δυνατό πράγμα.
Baltë dhe krimbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν το μοναδικό πράγμα που μετάνιωσε.
Plako, kjo gjë ka sistem GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, ένα πράγμα που δεν αφήνει καμιά αμφιβολία είναι η δήλωση του Παύλου στο εδάφιο 1 Κορινθίους 16:8: «Θέλω δε μείνει εν Εφέσω έως της πεντηκοστής».
Dhe unë nuk mendoj që ju e kërkuat këtë takim, vetëm për ti mbajtur leksion klientit timjw2019 jw2019
" Είναι τρόπον τινά ένα είδος ψυχοκοινωνικής υποστήριξης αφού ένα παιδί που περνά όλο το χρόνο που διαρκεί η θεραπεία στο νοσοκομείο μπορεί να σχηματίσει την εντύπωση ότι η πάθησή του είναι ανίατη, πράγμα που προκαλεί φόβο που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη θεραπεία σε ψυχολογικό επίπεδο
Kush je ti, ndonjë VIP?Setimes Setimes
Αυτό συμβαίνει επειδή η περιοχή Δ της Αραβά, η Νεγκέμπ, είναι αρκετά χαμηλότερη, πράγμα που δίνει τη δυνατότητα στα εναπομείναντα καταιγιδοφόρα σύννεφα της Μεσογείου να περάσουν από πάνω της και να φτάσουν στα ψηλότερα βουνά του Εδώμ, όπου εκλύουν μέρος της υπολειπόμενης υγρασίας τους.
Uertz, kryetari thotë se po i afrohesh Batmanitjw2019 jw2019
Αυτή η έκθεση, ακομα και αν είναι γνησια, πραγμα για το οποιο αμφιβαλω...
Ti, unë, dhe ApaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πολύ παλιά, το αυστηρά σεληνιακό ημερολόγιο ρυθμιζόταν περιοδικά για να ταιριάζει με τη διάρκεια του ηλιακού έτους, πράγμα που υποδεικνύεται από το ότι ο λαός του Ισραήλ τηρούσε εποχιακές γιορτές συγκομιδής σε καθορισμένες ημερομηνίες.
Do të drëgojmë ty në një vend të sigurtë, derisa të zgjidhet kjojw2019 jw2019
Αυτή ήταν ομολογουμένως μια ακραία περίπτωση, αλλά δεν είναι ασυνήθιστο να υπάρχουν καθυστερήσεις εβδομάδων, πράγμα που αναγκάζει τους ευαγγελιζομένους που μένουν πίσω να φιλοξενούνται σε σπίτια ομοπίστων ή συγγενών».
Qëndro ajte, jam në rrugën timejw2019 jw2019
Μόνο ένα πράγμα είναι πιο επικίνδυνο από το υπερφθορο-οκτανοϊκό οξύ.
Ç' farë paisjeje mizore ka fat akoma të na vendoste ne bodrum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω ιδέα για ποιο πράγμα μιλάς.
Përkundrazi, ju jeni i pari në këtë listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοβαρά δεν ξέρεις για ποιο πράγμα σου μιλάω, έτσι;
Cili do fitojë nëse i ndajmë djerjtësisht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας πω ένα πράγμα που δεν χρειάζεται.
Përse keni ardhur këtu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) Έτσι, για ποιο πράγμα μπορούμε να είμαστε βέβαιοι;
Caroline, kjo nuk është paqejw2019 jw2019
Αφού ο Νάβαλ τα άκουσε αυτά, «η καρδιά του νεκρώθηκε μέσα του και ο ίδιος έγινε σαν πέτρα», πράγμα που ίσως υποδηλώνει κάποιο είδος παράλυσης ή μπορεί να παραπέμπει στην επίδραση που είχε αυτό στα συναισθήματα του Νάβαλ.
Nuk duhet te bejme nje xhiro te sigurohemi qe nuk jane pjese e karvanit?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.