πραγματικός όγκος εργασίας
punë e kryer
πραγματικός oor Albanees
πραγματικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
real
Ήταν σίγουρος για το γεγονός πως θα υπάρξει πόλεμος κατά της τρομοκρατίας, όπου δεν υπάρχει πραγματικός εχθρός.
Po qeshte për faktin që bëhet kjo luftë mbi Terrorin, dhe që në fakt nuk ka armik real.
aktual
Ο Κέισι εξέφρασε αμφιβολία ότι οι απόψεις του Προρόκοβιτς εκφράζουν την πραγματική θέση της σερβικής κυβέρνησης
Kesi shprehu dyshime se pikëpamjet e Prorokovic reflektojnë pozicionin aktual të qeverisë serbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στον τομέα των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας, το Μιλάνο θεωρείται συχνά η πραγματική πρωτεύουσα της Ιταλίας.
Në Qytetin më të pasur në jug të San Franciskosjw2019 jw2019
Μολονότι τα παράπονά τους στρέφονταν κατά του Μωυσή και του Ααρών, στα μάτια του Ιεχωβά ο πραγματικός στόχος της δυσαρέσκειάς τους ήταν ο ίδιος ο Θεός.
Fizika ka një teorijw2019 jw2019
" Αυτό το ταξίδι στην Πρίστινα ήταν σχεδόν συμβολικό για το πόσο δύσκολο πρέπει να ήταν για όλους τους να κάνουν ένα μεγάλο βήμα και να απαγκιστρωθούν από την ιστορία τους, να ακούσουν την άλλη πλευρά και ακόμα να δημιουργήσουν γέφυρες στην πραγματική ζωή ", ανέφερε ο Ναρβάλ στους SETimes
Të faleminderitSetimes Setimes
Έλληνες, μη φοβάστε την απογραφή, δηλώστε την πραγματική σας καταγωγή », είπε ο Οικονόμου τον περασμένο μήνα
Janë shumë lekSetimes Setimes
5 Για εμάς, “ο αιώνιος Θεός”, ο Ιεχωβά, είναι «πραγματική κατοικία» —ένα πνευματικό καταφύγιο.
NIA mendon që do të jetë, Lindja e Mesmejw2019 jw2019
Η Δαλιδά, πρόθυμο όργανο των Φιλισταίων, του γκρινιάζει μέχρι που εκείνος της φανερώνει ότι η πραγματική πηγή της μεγάλης του ισχύος είναι η αφοσίωση την οποία δείχνει στον Ιεχωβά ως Ναζηραίος που είναι, πράγμα που συμβολίζεται από τα μακριά του μαλλιά.
Ti je shumë i mirëjw2019 jw2019
»Εμείς τότε απαντήσαμε: “Θα δείτε ποια είναι η πραγματική κατάσταση όταν οι Μάρτυρες θα διεξάγουν συνελεύσεις από τη Μόσχα μέχρι το Βλαδιβοστόκ”.
Toger, do na i tregoni viktimat?jw2019 jw2019
Τώρα, όμως, έχω μια αξιαγάπητη σύζυγο και δυο γιους, και ως οικογένεια βρίσκουμε πραγματική χαρά βοηθώντας άλλους να μάθουν την αλήθεια για τον Θεό.
Ishte grenzë e zezëjw2019 jw2019
Εκκλησιαστική Γραφική Μελέτη: (30 λεπτά) kr κεφ. 15 ¶29-36, πλαίσιο ανασκόπησης «Πόσο Πραγματική Είναι η Βασιλεία για Εσάς;»
Nuk ju duhen fjalët, që të pyetnijw2019 jw2019
Ας εξετάσουμε μερικές πραγματικές περιπτώσεις οι οποίες μας δείχνουν ότι οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν, αλλά και ότι υπάρχει κάτι που θα τους βοηθήσει ως προς αυτό.
Si kalove gjet rrugës?jw2019 jw2019
3: Ποια Ελπίδα Υπάρχει για την Πραγματική Θεραπεία Όλων των Ανθρώπων;
Nese nuk e mbyll derenjw2019 jw2019
Αναζητώντας την πραγματική σημασία των αρχαίων συγγραμμάτων, άρχισε να μελετάει προσεκτικά τη Γραφή που χρησιμοποιούσε επίσημα η Καθολική Εκκλησία, τη λατινική Βουλγάτα.
Ajo nuk është shtatzanë, në rregull?jw2019 jw2019
Στην πραγματική ζωή πρέπει να έχεις κάποιο λόγο για να σκοτώσεις
Po bëj një parapërgatitje për semestrin tjetër.Sa budalla që je vëllaçko, sepse sot je bërë burrëopensubtitles2 opensubtitles2
Το εγκάρδιο ενδιαφέρον που δείχνουν αυτοί οι αγαπητοί ηλικιωμένοι Χριστιανοί καθιστά την εκδήλωση σεβασμού για τέτοια ηλικιωμένα άτομα πραγματική ευχαρίστηση.
Bella, ne nuk duhet të jenë miqjw2019 jw2019
Όχι πραγματικός». —Ματίας.
Hajde, vazhdojw2019 jw2019
Συμβάλλει στο να έχουμε την εγγύηση ότι θα απολαύσουμε τη ζωή που θα είναι η πραγματική ζωή στο νέο κόσμο δικαιοσύνης.
Dhe tani unë do gjuaj lehtë gjurinjw2019 jw2019
Επομένως, μας παρέχει πραγματική ελπίδα, και όχι ψεύτικες ελπίδες σαν αυτές που δίνουν τα μέντιουμ.
Por kur të kthehet ajo a mund tëjw2019 jw2019
Πραγματική ασφάλεια, έλεγχοι ασφαλείας, παρακολούθηση ασφαλείας, άδεια ασφαλείας.
Një intervistë me Ministrin e Punëve të Jashtme nesër pasditeted2019 ted2019
Η Πραγματική Λύση
Po, shkërdhatë!jw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, αμφότεροι Χριστόφιας και Κασουλίδης επέκριναν το νυν Πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο για την αποτυχία του να πραγματοποιήσει οποιαδήποτε πραγματική προσπάθεια για συνέχιση των ειρηνευτικών συνομιλιών, μετά τη δυναμική εκστρατεία του ενάντια στο σχέδιο Ανάν το
Faleminderit, AnnaSetimes Setimes
Εν συντομία, στην πραγματική μας ζωή, ψάχνουμε να βρούμε την εμπιστοσύνη μ' έναν διαφοροποιημένο τρόπο.
Mirëmengjes, zonjushated2019 ted2019
" Υπάρχουν καλές βάσεις για μια πραγματική ανάπτυξη στον ιδιωτικό τομέα και τώρα είναι ο καιρός για επενδύσεις στη Γιουγκοσλαβία, " είπε ο Μοντγκόμερι
Ç’ mund te bejme per ty, bub?Setimes Setimes
Αν ο Αιθίοπας αξιωματούχος ήταν πραγματικός ευνούχος, δεν θα είχε γίνει προσήλυτος, και αν δεν ήταν προσήλυτος, ο Φίλιππος δεν θα τον βάφτιζε, εφόσον τα καλά νέα δεν είχαν αρχίσει ακόμη να μεταδίδονται στους απερίτμητους Εθνικούς.
Pra, nëse më ngjitet maca në pemë, do ta thërrasjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, το να μεταδίδεται η ιδέα της εξακολουθητικής ενέργειας, όταν αυτή υπάρχει στο ελληνικό ρήμα, όχι μόνο φανερώνει την πραγματική όψη μιας κατάστασης, αλλά κάνει, επίσης, τη νουθεσία και τη συμβουλή πιο ισχυρή.
S' ka më kthim pas, Benjw2019 jw2019
Ίσως να μπορούν να τους πάρουν στην τηλεοπτική εκπομπή " Πραγματικές Νοικοκυρές ".
Asgjë s' do të ndodh, AnnaQED QED
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.