πραγματικότητα oor Albanees
πραγματικότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
realiteti
Είναι τόσο ωραία να ξεφεύγεις απ'την πραγματικότητα για λίγο καιρό.
O Zot, sa mirë që u shkëputëm pak nga realiteti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην πραγματικότητα, κάποτε ήμουνα κήρυκας
Dua të di atë që ajo e bën në time lëndinë në mes të natës?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας λέει ότι στην πραγματικότητα, οι κυβερνήσεις μας, κάθετα δομημένες, δομημένες στο οικονομικό μοντέλο της Βιομηχανικής Επανάστασης -- κάθετη ιεραρχία, εξειδίκευση καθηκόντων, διοικητικές δομές -- έχουν τελείως λανθασμένες δομές.
Dhe dikush zgjuar gjithmonëted2019 ted2019
Σκεφτείτε: Ο ναός τον οποίο είδε ο Ιεζεκιήλ δεν μπορούσε να οικοδομηθεί στην πραγματικότητα έτσι όπως περιγράφτηκε.
O Zot, vërtet, mami?jw2019 jw2019
15 Και η ειρήνη+ του Χριστού ας κυριαρχεί στις καρδιές σας,+ γιατί, στην πραγματικότητα, κληθήκατε σε αυτήν ως ένα σώμα.
Dhe unë nuk e kam problem të të çoj deri në aereoportjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, αυτό αποτελεί ισχυρή ένδειξη του ότι η Βασιλεία του Θεού έχει αρχίσει να κυβερνάει.
Sepse është me fatjw2019 jw2019
Λοιπόν είναι μεταμφιεσμένο σαν μυθιστόρημα φαντασίας, αλλά είναι στην πραγματικότητα το προσωπικό μου μανιφέστο για τα δεινά του ατόμου στον 21ο αιώνα.
Pra, nëse keni qenë me Siblin, kjo atëherë don të thotë se ju keni ardhur prej Santa FeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα Είναι εγωιστικά κίνητρα.
Madje edhe këpucëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι αποτέλεσμα των δικών τους κακών ενεργειών· στην πραγματικότητα “θερίζουν ό,τι έσπειραν”.—Γαλάτες 6:7.
Gjak i vërtetë, mbrojtja #- ajw2019 jw2019
Μια άλλη έγκυος αλλά ανύπαντρη νεαρή, ονόματι Ντενίζ, δέχτηκε και αυτή την πραγματικότητα, αναγνωρίζοντας ότι είχε μέσα της μια ζωή.
Nëse ajo martohet, do të flejë ke burri apo në këtë dush?jw2019 jw2019
Σημαίνει ότι η απελευθέρωση από κάθε μορφή ανθρώπινης καταπίεσης πρόκειται σύντομα να γίνει πραγματικότητα.
Kohë më parë, Jacobi më tregoi se ç' është ishulli, nëse me të vërtetë është këtu, krah meje... atëherë pyetejw2019 jw2019
(Λουκάς 21:19) Στην πραγματικότητα, η επιλογή που κάνουμε σε αυτόν τον τομέα αποκαλύπτει τι έχουμε στην καρδιά μας.
Keni parë ndonjëherë luftën e demave, zonjushë?jw2019 jw2019
Αυτό δείχνει ότι, στην πραγματικότητα, υπάρχει μόνο μία φυλή—η ανθρώπινη φυλή!
Nuk flet për muajw2019 jw2019
«Ήξερα ότι έπρεπε να βαφτιστώ, αλλά οφείλω να ομολογήσω ότι στην πραγματικότητα δεν καταλάβαινα τις Γραφικές αλήθειες τόσο καλά όσο θα έπρεπε.
Ata luftojne si burra.Ata i vrane te gjithe tanetjw2019 jw2019
Αλλά αφού εξέτασε την πορεία όσων είχαν εγκαταλείψει τις οδούς του Θεού, είδε καθαρά την πραγματικότητα.
Shiko se kë gjeta aty duke u vërdallisur nëpër koridorjw2019 jw2019
Ακόμη και ο πιο ευφυής, ισχυρός ή πλούσιος άνθρωπος δεν έχει τη δύναμη να αλλάξει ούτε μία από τις τέσσερις πραγματικότητες που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο.
Rashë poshtëjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι θα μπορούσαν να περιγραφτούν ως «άτομα που αγαπούν τις απολαύσεις μάλλον παρά τον Θεό».
Bob Maples ka vazhduar të pijëjw2019 jw2019
Η πραγματικότητα είναι πως το χρυσό βόδι είναι ο Ταύρος. Ενώ ο Μωυσής εκπροσωπούσε τον νέο αιώνα του Κριού.
Dhe njëra prej tyre foli me mua sikur të isha mbeturinëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απεναντίας, “συνιστούν τους εαυτούς τους ως διακόνους του Θεού . . . μέσω δόξας και ατίμωσης, μέσω δυσφήμησης και επαίνων· [κατά την άποψη των εναντιουμένων] ως απατεώνες και εντούτοις [στην πραγματικότητα] φιλαλήθεις”.—2 Κορινθίους 6:4, 8.
Ata kurrë nuk bëninë një gjë të tillëjw2019 jw2019
Οπότε αυτή είναι η κατανομή που παίρνουμε εάν, στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει ζωή.
Lëvizeni kamerën nga nënta në dhjetëted2019 ted2019
Στην πραγματικότητα, καθημερινά όταν βλέπουμε τις ειδήσεις βλέπουμε παραδείγματα ανθρώπων που εξαπατούσαν.
Më kuptove apo jo?QED QED
Στην πραγματικότητα έτσι νιώθω.
Kjo është e mirë apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αποκλεισμός των γυναικών ήταν στην πραγματικότητα μία βυζαντινή και περσική πρακτική, την οποία υιοθέτησαν οι Μουσουλμάνοι και την έκαναν μέρος της θρησκείας τους.
Ishte më mirë atëherëted2019 ted2019
Στην πραγματικότητα, οι άγγελοι φανέρωσαν ότι η γέννησή του θα έφερνε «πάνω στη γη ειρήνη στους ανθρώπους της ευαρέσκειας του [Θεού]». —Λουκάς 2:14, Η Καινή Διαθήκη —Μεταγλώττιση.
Sa natë të bukur që po kalojmë?jw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, διάφορες τάσεις, όπως η ύπαρξη ανύπαντρων μητέρων, οι αυξανόμενοι αριθμοί διαζυγίων, [και] οι μικρότερες οικογένειες, . . . εμφανίζονται παγκόσμια».
Jo, ke zgjidhje tjetër, Tomi.Gjithmonë kemijw2019 jw2019
Παρόμοια, εκείνοι που επιμένουν ότι η εξέλιξη είναι πραγματικότητα βασίζουν τα συμπεράσματά τους μόνο σε κάποιο μέρος των στοιχείων, και επιτρέπουν στα δικά τους προδεδικασμένα συμπεράσματα να επηρεάσουν τον τρόπο με τον οποίο βλέπουν τα στοιχεία.
Eja, eja, natës po i vjen fundijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.