Άνοιγμα κέντρου συγχρονισμού
Hap qendrën e sinkronizimit
άνοιγμα oor Albanees
άνοιγμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
çarë
Ωστόσο, όταν άρχισαν να επουλώνονται τα έλκη, εκείνο το άνοιγμα σχεδόν έκλεισε.
Mirëpo, kur plagët filluan t’i shëroheshin, kjo e çarë pothuajse u mbyll.
vrimë
Το όνομα αυτό είναι κατάλληλο, εφόσον το στόμα του είναι ένα πολύ μικρό άνοιγμα, αν και τα σαγόνια του επιμηκύνουν το κεφάλι του.
Ky emër është me vend, pasi goja është një vrimë shumë e vogël, ndonëse nofulla është sa gjithë gjatësia e kokës.
birucë
mazgallë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετά από σειρά άγριων οικονομικών και νομισματικών κρίσεων σε παγκόσμια κλίμακα κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, έχει δημιουργηθεί μεταξύ των οικονομολόγων ευρεία συναίνεση ότι το πλήρες άνοιγμα των κεφαλαίων δεν θα πρέπει να γίνει βεβιασμένα πριν την ώρα του στις αναδυόμενες οικονομίες
Nuk mund të vazhdosh të priteshSetimes Setimes
Ι. Ρ.: Ναι, με άνοιγμα δύο μέτρων.
BĂ« je, tĂ « ofrohemted2019 ted2019
Το ΝΑΤΟ στρέφει την προσοχή του στο άνοιγμα της πόρτας σε νέα μέλη το προσεχές έτος, ενώ αναμένονται προσκλήσεις στην σύνοδο του Απριλίου στο Βουκουρέστι
Dhe kur e kuptova që ishte e vërtetë, ishte tepër vonëSetimes Setimes
+ 8 Και το παιδί που θηλάζει θα παίζει στην τρύπα της κόμπρας·+ και στο άνοιγμα της φωλιάς του δηλητηριώδους φιδιού θα βάζει το χέρι του το απογαλακτισμένο παιδί.
Nuk po vjen, sepse do ketë stuhijw2019 jw2019
«Το έργο, που χρειάστηκε μια δεκαετία για να ολοκληρωθεί και είχε προϋπολογισμό 7,7 δισεκατομμύρια δολάρια [περ. 2,4 τρισ. δρχ.], έχει να επιδείξει κεντρικό άνοιγμα 1.991 μέτρων—τόσο μετρήθηκε η απόσταση μεταξύ των δύο πύργων», δηλώνει το περιοδικό Τάιμ (Time).
Duhet të kemi luftëjw2019 jw2019
Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας που παρουσίασε η Σερβία ζητά το εκ νέου άνοιγμα του ζητήματος του καθεστώτος στα πλαίσια μιας νέας σειράς διαπραγματεύσεων
Shikoma krahun!Setimes Setimes
Τα τείχη της πόλης, στων οποίων την κορυφή υπήρχαν σπίτια, μας βοηθούν να καταλάβουμε πώς κατόρθωσε ο Παύλος να ξεφύγει όταν τον κατέβασαν μέσα σε ένα καλάθι από κάποιο άνοιγμα στο τείχος. —Πράξεις 9:23-25· 2 Κορινθίους 11:32, 33.
Mos më thuaj " zemër "jw2019 jw2019
Μετά την εγχείρηση, ο ασθενής αναπνέει από αυτό το άνοιγμα —αλλά έχει χάσει τη φωνή του.
Si të dal nga këtu?jw2019 jw2019
(Αποκάλυψη 19:11-16, 19-21) Αυτό επιβεβαιώνεται από τα όσα είπε ο απόστολος Πέτρος αποβλέποντας στα γεγονότα που υποδηλώθηκαν από το άνοιγμα της έκτης σφραγίδας: «Οι ουρανοί και η γη που υπάρχουν τώρα είναι αποταμιευμένα για τη φωτιά και φυλάττονται μέχρι την ημέρα της κρίσης και της καταστροφής των ασεβών ανθρώπων».
Ne cfare shkolle ke studiuar?jw2019 jw2019
Τα συμβάντα αυτά είναι σε απόλυτη αντίθεση με τις προτάσεις του ΚΔΑ προς τον κουρδικό πληθυσμό πριν δύο χρόνια, όταν οι συζητήσεις στρέφονταν σε ένα " άνοιγμα προς τους Κούρδους " που θα έδινε στο λαό πρωτοφανή δικαιώματα
Të gjithë janë të lumtur.MrekulliSetimes Setimes
Τον Μάρτιο, μερικοί βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος ψήφισαν κατά της ανάπτυξης χιλιάδων αμερικανικών στρατευμάτων στην Τουρκία, η οποία θα έκανε εφικτό το άνοιγμα ενός # ου μετώπου στο βόρειο σύνορο του Ιράκ
Sigurohu që të kthehet në Brigadën e Parë kur të dalë më datëSetimes Setimes
Ωστόσο, σύμφωνα με την Turkish Daily News, η Φινλανδική πρόταση δεν προβλέπει άνοιγμα του αεροδρομίου Ερκάν για διεθνείς πτήσεις στο Τουρκικό τμήμα της Κύπρου
Por pastaj motra idiote e Rebeka Braunit erdhi...... dhe... dhe ti vendose t' i thyeje rregullat, SemiSetimes Setimes
Κατόπιν πρόσθεσαν ένα ειδικό άνοιγμα πάνω από την είσοδο του τάφου.
Momentalisht jam pak i zënëjw2019 jw2019
Σύμφωνα με την έκθεση, βασικοί λόγοι για την αύξηση στην Αλβανία είναι η διαδικασία ιδιωτικοποίησης βασικών κρατικών επιχειρήσεων, το άνοιγμα της αγοράς τηλεπικοινωνιών στον ανταγωνισμό και η διεύρυνση του τραπεζικού τομέα
Unë u bëra burrë...... kur ti villje në mbrëmjen e maturësSetimes Setimes
Αυτές οι πύλες αναφέρονται στο άνοιγμα των τειχών της Νινευή από τα νερά του ποταμού Τίγρη.
Ai është një majmun që po kërcen mbi një thikë të mprehtëjw2019 jw2019
Με το άνοιγμα ενός γραφείου στις Βρυξέλλες, ελπίζουμε να έχουμε ευκολότερη πρόσβαση στα ευρωπαϊκά προγράμματα και καλύτερες δυνατότητες για ξένες επενδύσεις στη Βοϊβοντίνα ", είπε ο επικεφαλής του μελλοντικού γραφείου στις Βρυξέλλες Πρεντράγκ Νόβικοφ στους SETimes
Unë i kërkova babait tim për të më mësuar në lidhje me armët dhe luftën kundërSetimes Setimes
Αυτοί είναι που είχαν επιμείνει περισσότερο για το άνοιγμα του γραφείου στις Βρυξέλλες, είπε ο εκπρόσωπος του DSS Μπόρκο Ίλλιτς στους SETimes
S' ke ngrene shumeSetimes Setimes
Αναφέροντας ότι « το κόμμα του δεν έχει πρόβλημα με το άνοιγμα των αρχείων », ο Γενικός Γραμματέας της Εναλλακτικής Δημοκρατίας Ιγκόρ Ιόβισιτς ανέφερε ότι οι δηλώσεις του Μπάτιτς για τον αντίκτυπο του νόμου συνιστά ότι είχε ήδη πρόσβαση στα μυστικά αρχεία της αστυνομίας
Unë s' kam shkëmbyer drogëSetimes Setimes
Κάποιος περιηγητής που αναρριχήθηκε πάνω σε πεσμένα βράχια για να φτάσει στο άνοιγμα αφηγείται: «Κάθε λίγα λεπτά ακούγεται ένας τρομακτικός θόρυβος από πέτρες που πέφτουν μέσα στο νερό σαν μικρές βόμβες.
Fizika ka një teorijw2019 jw2019
Η διαδικασία για το άνοιγμα μιας επιχείρησης στη Δημοκρατία Σρέπσκα θα απλοποιηθεί. [ Getty Images ]
Së shpejti apo vonë, ti do ti hapësh këta sySetimes Setimes
Το άνοιγμα του λάκκου και το γέμισμα με αμμοχάλικο και το καλούπωμα των πλίνθων έγιναν από Βαβυλώνιους.
Në Turkmenistan, firma e vogëI Trajtek nuk më dukej e rëndësishme, por sot janë # km nga kabIIot e gropuar dhe kanë vIerëjw2019 jw2019
(Το άνοιγμα ρόλων υποδηλώνει προφανώς έναν καιρό εκπαίδευσης στο θεϊκό θέλημα, σε αρμονία με το εδάφιο Ησαΐας 26:9.
Çfarë po...?Unëjw2019 jw2019
Το στάδιο στο Σαράνσκ προγραμματίστηκε να τεθεί σε λειτουργία το 2012 εγκαίρως για το άνοιγμα της ρωσικής Σπαρτακιάδας, αλλά το σχέδιο αναθεωρήθηκε.
Zemër apo mëndje?WikiMatrix WikiMatrix
Το παραμικρό άνοιγμα να υπήρχε, κι αυτό το'ξερε.
Mos u bëj si unëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το άνοιγμα ενός διακόπτη, τα φώτα του ασθενοφόρου μας αρχίζουν να αναβοσβήνουν αντανακλώντας τη λάμψη τους πάνω στα άλλα οχήματα και στα κτίρια.
Dëgjoni, dua të ulenijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.