ανοίγω oor Albanees
ανοίγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
hap
Ο πατέρας σου ήταν εκεί την ημέρα που άνοιξε.
Babai ynë ishte aty ditën kur u hap.
çel
Τι θα συμβεί αν ανοίξει χωρίς το φως του φεγγαριού;
Çfarë ndodh, nëse çel pa dritën e hënës?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ήρθα εδώ για να σας φέρω αυτό-- κοιτάξτε, " είπε ο σκηνοθέτης της Β- Ε Ντάνις Τάνοβιτς σε περίπου # δημοσιογράφους που τον περίμεναν να φτάσει, ανοίγοντας την μικρή του τσάντα και βγάζοντας το Όσκαρ που κέρδισε για την καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία τον περασμένο μήνα
Po, po vijmë menjëherëSetimes Setimes
Ανοίγεις την ασφάλεια που έχεις κρυμμένη πισω απο την κονσόλα, μου δίχνεις τα αληθινά βιβλία, και τότε θα μιλήσουμε για την αμοιβή μου.
Shiko, më zgjodhe për një arsyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το κεφάλι μου ανοίγει γύρω απ' αυτό που εμφανίζεται απεριόριστο, τη δημουργική βία του ανθρώπου.
Duhet të ndahemited2019 ted2019
Η εργασία ξεκινάει στον πυρήνα του κυττάρου, όπου ένα τμήμα της σκάλας του DNA ανοίγει σαν φερμουάρ.
Por kam rënë në dashuri me tyjw2019 jw2019
(Ματθαίος 24:14) Όταν δε οι άνθρωποι ανταποκρίνονται με εκτίμηση σε αυτό το ζωοσωτήριο έργο, ο Ιεχωβά ανοίγει την καρδιά τους για να συλλάβουν το άγγελμα της Βασιλείας.
Ne duhet të kthehemi!jw2019 jw2019
Αφού παρουσιάσει τα περιοδικά και δείξει σύντομα ένα άρθρο, ανοίγει χωρίς δισταγμό τη Γραφή και διαβάζει ένα εδάφιο που συνδέεται με το άρθρο.
Nuk është e vërtetëjw2019 jw2019
Οι ισχυρισμοί τους ανοίγουν ένα παράθυρο σε μια πρακτική η οποία μπορεί να συνέβαινε εδώ και δεκαετίες
Dua ti' u lus të mos bërtitniSetimes Setimes
Επίσης στις πολιτιστικές ειδήσεις: Ρουμανική ταινία διαγωνίζεται για το βραβείο καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας, και ανοίγει στα Σκόπια το πρώτο υδάτινο μουσείο
Unë nuk mendoj se është shumë inkurajueseSetimes Setimes
Αυτόν τον Γιο έστειλε ο Ιεχωβά στη γη για να δώσει τη ζωή του ως λύτρο για την ανθρωπότητα, ανοίγοντας έτσι το δρόμο της αιώνιας ζωής σε όσους απογόνους του Αδάμ θα ασκούσαν πίστη.
Ke më shumë gazjw2019 jw2019
Μικρή μου Μπάρμπι, όταν ανοίγεις τη βρύση, το ντους βγάζει μόνο κρύο.
Nuk dua që të më vjellësh sipër medaljes sëndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε δήλωση κατόπιν της συνάντησής του με τον απεσταλμένο, ο Τάντιτς ανέφερε ότι το προσχέδιο της πρότασης " ανοίγει το δρόμο για ένα ανεξάρτητο Κοσσυφοπέδιο ", προσθέτοντας ότι δεν περιέχει αναφορές περί Σερβικής κυριαρχίας
E di për Karmilën?Setimes Setimes
Αυτός ακούει ήρεμα καθώς ο Κότζο ανοίγει τη Γραφή και διαβάζει ένα εδάφιο.
Mund të rregjistroheni ju lutem?jw2019 jw2019
τα ανοίγει ξανά...
Është ky njeri sot në gjyq?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπάντεχα, ο Κέστιος Γάλλος απέσυρε τα στρατεύματά του, ανοίγοντας το δρόμο στους Χριστιανούς της Ιερουσαλήμ και της Ιουδαίας για να υπακούσουν στα λόγια του Ιησού και να φύγουν στα βουνά.—Ματθαίος 24:15, 16.
Me dëgjo, ishe e mrekullueshmejw2019 jw2019
Ο Ιεζεκιήλ ανοίγει μια τρύπα στον τοίχο, κοιτάζει και βλέπει 70 από τους πρεσβυτέρους να αποδίδουν λατρεία μπροστά σε τοιχογραφίες απεχθών ζώων και βρομερών ειδώλων.
Do më marrë malli për këtë vendjw2019 jw2019
Επομένως, πρέπει να άνοιγε τις πόρτες που οδηγούσαν στην αυλή, και εκεί πρέπει να κοιμόταν.
Shansi yt i funditjw2019 jw2019
Το άτομο με το οποίο είχατε μιλήσει απουσιάζει, αλλά κάποιος συγγενής του σας ανοίγει την πόρτα.
Evi!- Ku po shkon?jw2019 jw2019
Εκείνος με άκουγε υπομονετικά καθώς του άνοιγα την καρδιά μου.
Gjithmonë të kam dashurjw2019 jw2019
« Ανοίγει τις πύλες στη γεωργική παραγωγή, και συγκεκριμένα στην παραγωγή υγιεινών τροφών »
Si mund ta dishë për sa kohë do jenë në gjëndje ta izolojnë?Setimes Setimes
Το 1991, η εταιρεία πέτυχε να αναπτύξει τον πρώτο ιδιόκτητο βενζινοκινητήρα της, τον τετρακύλινδρο Alpha, καθώς και τη δική της μετάδοση, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για την τεχνολογική ανεξαρτησία.
Nuk merr frymëWikiMatrix WikiMatrix
Ακόμη και τα κορίτσια μού ανοίγουν την καρδιά τους.
Së shpejti do jesh në shtëpijw2019 jw2019
Ποιες προοπτικές ανοίγονται μπροστά μας, και τι μπορούμε να κάνουμε τώρα;
Forca, më shpejt, futuni brenda.Të shkojmë. Çelësatjw2019 jw2019
● «Να ανοίγετε ένα παράθυρο μερικά εκατοστά για να εξαερίζεται ο χώρος».
Ndoshta kështu mund të sillen ndaj teje, por ndaj meje jojw2019 jw2019
Τελικά, ο θύλακάς του ανοίγει και τα μωρά ιππόκαμποι βγαίνουν σιγά σιγά στον κόσμο.
Parametrat janë shumë mirëjw2019 jw2019
Ο Νορβηγός σταβλίτης σας.... έχει την τάση να ανοίγει το στόμα του μετά από ένα δυο ποτήρια.
Tallesh me mua prape?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.