γελάω oor Albanees
γελάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
qesh
Δεv ξέρω αv πρέπει vα γελάσω ή vα κλάψω.
Unë nuk e di nëse do të qesh apo të qaj.
përqesh
tall
gazmor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα γελάς μ'αυτό σε λίγες μέρες.
Mesa duket e filluar vetëm për klientë specialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός ξέρει στ'αλήθεια γιατί θα γελάγανε.
Bum.Pastaj ajo bie në tokë dhe unë e gjuaj, e gjuajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2: 12) Κάποια γυναίκα παρατήρησε ότι ένας Μάρτυρας συνεργάτης της ήταν ευγενικός και πρόθυμος να βοηθάει και δεν χρησιμοποιούσε άσχημη γλώσσα ούτε γελούσε με χυδαία αστεία.
Ose e ke, ose jo, zemërjw2019 jw2019
(Γέλια) Εντάξει.
Duket si dicka e bere mire, Christineted2019 ted2019
(Γέλια) Η εκπαίδευση χαρισματικών παιδιών δεν ήταν τόσο διαδεδομένη.
Mos ma bëj këtëted2019 ted2019
Είπε πως άκουσε ύποπτα γέλια.
Me të vërtetë një humbës i keqQED QED
Μη το γελάς, είμαστε Ατλάντα.
Natyrisht, koha eshte vetem nje numerim i sistemit...Numrat... me kuptimin jane bashkangjitur me taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρεξήγησες την πρόθεση του χαμό - γελου και ενός φιλικού αγγίγματος.
A nuk je ti mësuesi në televizor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα σου απαντούσαν προσωπικά -- (Γέλια) αλλά θα λάμβανες μια αυτόματη απάντηση.
Dhe nëse ai rrëzohet, do rrëzohet në atë mënyrë...... që ta mbuIoj kategorinë e tij, pra vuIInetarët do mendojnë se ai është oficer! Ne nuk jemi krenarë me ju, Shef Brashearted2019 ted2019
(Γέλια) Τη βάλαμε στη σελίδα μας για λίγο, αλλά αφού τη βάλαμε, κανείς δεν έκανε πια αίτηση για δουλειά.
Ku është Harvi Dent?ted2019 ted2019
Ο Ιεχωβά μίλησε στον Ιώβ για τη στρουθοκάμηλο, η οποία «γελάει με το άλογο και τον αναβάτη του».
Domethënë, nëse ngatërrohem, e gjithë kënga prishetjw2019 jw2019
(Γέλια) (Χειροκρότημα) Και δεν είμαι υπέρ των εξωσυζυγικών σχέσεων.
Epo, jo i mirëted2019 ted2019
(Γέλια) Και αντιλαμβάνομαι την άποψή τους, γιατί ξεκίνησα την καριέρα μου ως θεωρητικός πυρηνικός φυσικός.
Nuk do të marr asnjë qindarkë, nëseted2019 ted2019
(Γέλια) Κοιτάζετε μια γυναίκα που έχει έναν περιοδικό πίνακα των Μάπετς κρεμασμένο στον τοίχο του γραφείου της.
Nuk ishteshija e tradhëtisëted2019 ted2019
Μην με κάνεις να γελάω.
Kjo nuk eshte pune e psikiatritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) Εκεί που όλοι οι άντρες θα ήθελαν να βρεθούν.
E di si bëhet nëpër dasma që njerëzit japin fjalime përkujtimore përpara kamerës, saktë?ted2019 ted2019
Και όταν πήγαινα στην εξοχή, μου μάθαινε πράγματα όπως κυνήγι ελαφιών, πράγμα που σήμαινε βασικά να χανόσουν με ένα όπλο -- (Γέλια) ψάρεμα πέστροφας και τέτοια πράγματα.
Nuk munda ta vras dragoin!The që s' munde atëherë?ted2019 ted2019
(Γέλια) Ναι;
Eja, Eng, ikim!ted2019 ted2019
(Γέλια) «Έτσι ακριβώς.
Ç' kemi Xhixhited2019 ted2019
(Γέλια) Οπότε εάν το γκολφ γίνει ένα παιχνίδι που μπορεί να παίζεται οδηγώντας ένα αμαξάκι μέσα στο γήπεδο του γκολφ θα είναι δύσκολο να αποδώσουμε στους μεγάλους του γκολφ την εκτίμηση που αποδίδουμε, την τιμή και την αναγνώριση που απονέμονται σε αληθινά μεγάλους αθλητές.
Më duhen këshilltarë që e kuptojnë botën bashkëkohoreted2019 ted2019
(Γέλια) Δυστυχώς, τέτοια συναισθήματα είναι είτε φευγαλέα είτε κρυμμένα.
Pasi vranë ata agjentëted2019 ted2019
(Γέλια) Περνούσα καλά.
Martohuni pas vitit të rited2019 ted2019
Δεν εννοούσα ότι ήμουν έτοιμος να πάω να το κάνω, αλλά... ( Γέλια )
Gërmuan një dyzinë varresh, me shpresen që të gjejnë pak gjak njeriutQED QED
Δεv είvαι για γέλια.
Dhe... tani do ti duhesh më shumë se kurrëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, όπως έλεγα... ( Γέλια )
Mos u shqetesoQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.