μελισσοκόμος oor Albanees
μελισσοκόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
bletar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από τα συμφραζόμενα, καταλαβαίνω πως εννοείς μελισσοκόμος.
Çfarë pune është?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, γνώρισα αρκετούς ενδιαφέροντες μελισσοκόμους-- θύματα διακίνησης ανθρώπων και επιζώντες ενδοοικογενειακής βίας οι οποίοι διδάχτηκαν πως να στήσουν μια επιχείρηση μελισσοκομίας από ένα καταφύγιο γυναικών, ένας ακτιβιστής που μου είπε για τη ζωή του ως πολιτικός κρατούμενος και ένας πρώην αντάρτης που έλαβε ένα μελίσσι ως μέρος της σύνταξής του
Ky nuk është qyteti i Meksikos, madje nuk është as MeksikaSetimes Setimes
Μελισσοκόμος;
Jo, mamaja ime vdiq, pak kohë më parëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο μελισσοκόμος.
Praktikoje këtë...... ç' do ditëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μελισσοκόμοι πίστευαν ότι τα χρωματιστά σχέδια στις άκρες των κυψελών, το καθένα διαφορετικό από τα άλλα, βοηθούσε στο να καθοδηγούνται οι μέλισσες πίσω στη δική τους κυψέλη.
Do të dish një sekret, Jack?jw2019 jw2019
Σήμερα, όμως, επειδή οι μελισσοκόμοι προτιμούν τη μέλισσα της Καρνιόλης, έχει διαδοθεί σε όλο τον κόσμο η φήμη αυτών των μελισσών, όπως άλλωστε και οι ίδιες οι μέλισσες.
Një mbrëmjejw2019 jw2019
Αυτό δείχνει ότι η μελισσοκομία υπήρχε στη γη όπου ο Θεός είχε πει ότι θα “έρρεε το γάλα και το μέλι”.
Hej, vërtet do të ndeshesh sot?jw2019 jw2019
Μια Αίθουσα για Μελισσοκόμους
Edhe nëse jetoj # vjet...... kam qenë i vdekur që nga ajo ditëjw2019 jw2019
Εκείνη την εποχή, το Κράτος προωθούσε τη μελισσοκομία.
Kur të duash!jw2019 jw2019
Η αστυνομία λέει ότι έθεσαν υπό κράτηση δύο ακόμη υπόπτους, το Βασίλη Τζωρτζάτο και το Θεολόγο Ψαραδέλη, ενώ ο Δημήτρης Κουφοντίνας, ένας # χρονος μελισσοκόμος, καταζητείται
Mami do të na vrasëSetimes Setimes
Ο μελισσοκόμος;
Shumë mirë, atëherëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα στη Σλοβενία υπάρχουν πάνω από 7.000 μελισσοκόμοι που φροντίζουν 160.000 και πλέον κυψέλες.
Ku është autori?jw2019 jw2019
Μελισσοκόμος επιθεωρεί πλαίσιο της κυψέλης
Nëse nuk është atje, do kontrolloj lartjw2019 jw2019
Σε ορισμένα μέρη, οι αγρότες πληρώνουν τους μελισσοκόμους για τις υπηρεσίες που παρέχει κάθε κυψέλη.
Çfarë po pret tjetër?jw2019 jw2019
Ο Γιάνεζ Γκρέγκορι, ένας Σλοβένος βιολόγος, χαρακτηρίζει μάλιστα τους συμπατριώτες του «έθνος μελισσοκόμων».
Darka, është e shërbyerjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, οι Σλοβένοι ήταν γνωστοί ως έμπειροι μελισσοκόμοι από τον όγδοο αιώνα Κ.Χ.
Fitore!Fituesit bëhen mbretër ndërsa humbësit bëhen banditë. Vëllezërs!jw2019 jw2019
«Έθνος Μελισσοκόμων»
Unë nuk mendoj se është shumë inkurajuesejw2019 jw2019
Μαθήτευσα δίπλα σε έναν εξαιρετικό μελισσοκόμο με την οικογένεια του οποίου δέθηκα πάρα πολύ
Do te punojme si ekip, ne rregull?- ne rregull- ne rregull ejaSetimes Setimes
Δεν είναι να απορεί κανείς που στο παρελθόν ψηφίστηκαν συγκεκριμένοι νόμοι για την προστασία των μελισσών και των μελισσοκόμων!
Po, kjo ështëjw2019 jw2019
Μέσα σε μία και μόνο εβδομάδα, κάποιος μελισσοκόμος έχασε τις 450 κυψέλες του —22 εκατομμύρια μέλισσες!
Unë po kërkoj për dikë çë është kërcnues për biznesin tonëjw2019 jw2019
Υπήρχαν μελισσοκόμοι στον αρχαίο Ισραήλ;
Gati!Shenjë!jw2019 jw2019
Ενθουσιασμένοι οι μελισσοκόμοι και οι πολλοί βοηθοί τους ολοκλήρωσαν το έργο σε τρεις μήνες.
Edhe pse kjo të konvenon, e din shumë mirë se si do të mbarojjw2019 jw2019
Ο Τομ έγινε ερασιτέχνης μελισσοκόμος.
Ka mundësi të jetë limitatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σχόλια της διεθνούς κριτικής επιτροπής επαίνεσαν την απλή και αυθεντική προσέγγιση της ταινίας στην ανθρώπινη ψυχή, σε μια ιστορία ενός νεαρού αγοριού που πηγαίνει στο δάσος για να βρει τον αγνοούμενο πατέρα του, αμαρτωλό μελισσοκόμο
Benxhamin, si ndodhi që kur erdhe, nuk ishe më i madh se një shtyllë ankorimi me njërën këmbë në varr, ndërsa tani... ose kam pirë shumë më shumë se sa mendoj, ose t’ i ke çelur filiza!Setimes Setimes
Αφού συμβουλεύτηκαν τους πρεσβυτέρους της περιοχής τους, οι αδελφοί καταχωρίστηκαν στην Ένωση Μελισσοκόμων της Ρουμανίας και πήγαν στο δημαρχείο για να παρουσιάσουν την πρότασή τους να χτίσουν χώρο συναθροίσεων.
Lsrgohu nga ai!jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.