μέλος oor Albanees
μέλος
el
τμήμα του σώματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
anëtar
Στην πραγματικότητα, είναι ένα σεβαστό μέλος του διοικητικού συμβουλίου αρκετών άλλων εταιρειών.
Në fakt ai është një anëtar i respektuar i... bordit të disa korporatave të tjera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Είναι φανερό για τα μέλη του ΣΠΚ να ανησυχούν γιατί γίνεται αντιληπτό ότι όλα τα μέλη του ΣΠΚ δεν θα είναι μέλη της ΔΑΚ " αναγνωρίζει ο Σελίμι
Ai është shtegu?Setimes Setimes
Αρχικά, αυτά τα καινούρια άτομα χρίστηκαν ως επιπρόσθετα μέλη του Ισραήλ του Θεού.
Pse u dorëzove?jw2019 jw2019
Ως Χριστιανοί, κρινόμαστε με βάση «το νόμο ενός ελεύθερου λαού»—του πνευματικού Ισραήλ που βρίσκεται στη νέα διαθήκη και του οποίου τα μέλη έχουν το νόμο του στην καρδιά τους.—Ιερεμίας 31:31-33.
Po, por ti ke gjithë këto diploma... dhe i ke të gjithajw2019 jw2019
" Τώρα, " του είπα, " τώρα κοίτα, παίξε το μέλος- φάντασμα -- τα πραγματικά σου δάκτυλα, ή κίνησε τα πραγματικά σου δάκτυλα ενώ κοιτάς τον καθρέφτη. "
Vendos disa nga ato nën dritaren timeQED QED
Τη Δευτέρα, μέλη του κοινοβουλίου από το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα (SDP) κατέθεσαν μια πρόταση για την αλλαγή της νομοθεσίας
Kemi snajpera në dritare, në godinën ngjitur, në çatiSetimes Setimes
Ο αντικειμενικός σκοπός δεν ήταν απλώς να τους γεμίσουν το κεφάλι με γνώσεις, αλλά να βοηθήσουν το κάθε μέλος της οικογένειας να ζει με τέτοιον τρόπο ώστε να εκδηλώνει αγάπη για τον Ιεχωβά και για το Λόγο Του.—Δευτερονόμιον 11:18, 19, 22, 23.
E ke idene se cfare po them?jw2019 jw2019
5 Αν ένα μέλος της Επιτροπής Υπηρεσίας της Εκκλησίας σάς αναθέσει να διεξάγετε Γραφική μελέτη με κάποιο άτομο που έχει αδρανήσει στο έργο κηρύγματος, ίσως σας ζητηθεί να εξετάσετε συγκεκριμένα κεφάλαια από το βιβλίο «Αγάπη του Θεού».
Shiko, do ta hedh topin, shumë afër.Shko dhe kape, OK?jw2019 jw2019
3:9) Καθώς περνάει ο καιρός, προσπαθεί να συνεργάζεται στην υπηρεσία με κάθε μέλος του ομίλου του.
Shkojmë.Ç' kemi, Eisjw2019 jw2019
Τι θα γίνει με το μέλι της μαμάς;
Vëlla, erdhi koha jote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λουκάς αναφέρει το παράδειγμα των εφτά γιων του Σκευά —μελών ιερατικής οικογένειας— οι οποίοι προσπάθησαν να το κάνουν αυτό.
Kaq njerëz ka në tokëjw2019 jw2019
Απασχολεί μόνο μέλη της που είναι άτομα με αναπηρίες
Ti e di që unë nuk desha të ndodhte kështuSetimes Setimes
Τι θα λεχθεί για τις εκφράσεις εκτίμησης προς τα μέλη της δικής μας οικογένειας;
Imagjino sikur mbërrite në Eden përmes pyllitjw2019 jw2019
Επιπλέον, ακόμη και όταν τα μέλη της οικογένειας πιστεύουν πως η κατάσταση είναι σοβαρή, ίσως είναι δύσκολο να πείσουν τον πάσχοντα ότι χρειάζεται ιατρική φροντίδα.
Sikur ta dije sa mirë të rri ngjyra e kaItërjw2019 jw2019
Δεδομένων τω μέτρων που επέβαλε η χώρα του, ο Παπανδρέου δήλωσε τη Δευτέρα, ότι το μόνο που επιθυμεί είναι να τον μεταχειριστούν ως " ίσο εταίρο " και να μπορέσει να δανειστεί χρήματα από διεθνείς αγορές με τα επιτόκια που προσφέρονται σε άλλα μέλη της ΕΕ και της Ευρωζώνης
Mundësitë e tija janë më të mëdha se të mijatSetimes Setimes
Τα μέλη της Κοινοβουλευτικής Συνάθροισης της Ευρώπης συνέταξαν πρόσφατα ψήφισμα επικρίνοντας την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην επαρχία της Βοϊβοντίνα
Si po shkon Grushti i Hekurt?Setimes Setimes
Η αστυνομία δέχθηκε πυρά την Τετάρτη, καθώς καταδίωκε μέλη οργάνωσης την οποία ηγούνται δυο δραπέτες, μεταξύ των οποίων ο αρχηγός των ανταρτών Λιρίμ Γιακούπι
Shansi yt i funditSetimes Setimes
Οι σημαίες τους θα εγερθούν παράλληλα με εκείνες των άλλων # μελών
Ia dergova Satamit te dhenat per temperaturenSetimes Setimes
Το Κοινοβουλευτικό Μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος των Πολιτών, Χεζαίρ Σακίρι, είπε ότι οι κάτοικοι των τριών συνοριακών χωριών δέχθηκαν την εξήγηση της κυβέρνησης ότι η διαδικασία είναι πολύπλοκη
Ne duhet të martohemi në të ardhmen, për lindjen e fëmijës të racës më së pastër Rourane i cili do ta sundoj boten!Setimes Setimes
Θέλεις λίγο γάλα με μέλι;
Sinqerisht, jam habitur që kanë duruar kaq shumëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ατυχής συνάντηση με ένα άτομο διαφορετικής φυλής ίσως κάνει κάποιον να συμπεράνει ότι όλα τα μέλη εκείνης της φυλής είναι ανυπόφορα ή φανατικά.
Largojeni që këtej!jw2019 jw2019
4 Διότι όπως έχουμε σε ένα σώμα πολλά μέλη,+ αλλά τα μέλη δεν έχουν όλα την ίδια λειτουργία, 5 έτσι και εμείς, αν και πολλοί, είμαστε ένα σώμα+ σε ενότητα με τον Χριστό, αλλά μέλη που ανήκουν ατομικά το ένα στο άλλο.
Kam pritur, e di...... duke menduar se do të bëja diçka për ta ndryshuar jetën time...... të bëja diçkajw2019 jw2019
Η εκδήλωση διοργανώθηκε από μέλη της Ένωσης Τουριστικής Βιομηχανίας της Αλβανίας-- με τη στήριξη της Αλβανικής Επιχειρηματικής Ανάπτυξης και το Πρόγραμμα Αγοράς Υπηρεσιών Εξαγωγής που χρηματοδοτούνται από την USAID-- και παρουσιάστηκε από ταξιδιωτικά πρακτορεία, ξεναγούς και ξενοδοχεία
Ëndërrova që ti ishe një bir kurve i mjerëSetimes Setimes
Στη διάρκεια της περιόδου εκπαίδευσής τους, οι σπουδαστές αυτής της τάξης της Γαλαάδ ωφελήθηκαν ιδιαίτερα από τη δυνατότητα που είχαν να συναναστραφούν με μέλη Επιτροπών Τμήματος από 23 χώρες, οι οποίοι επίσης βρίσκονταν στο Εκπαιδευτικό Κέντρο Πάτερσον για να λάβουν ειδική εκπαίδευση.
Është faji ytjw2019 jw2019
(Εβραίους 11:8-10) Δίδασκε διαρκώς τα μέλη του σπιτικού του να «τηρούν την οδό του Ιεχωβά για να εκτελούν δικαιοσύνη».
Ishte ky djali që jetonte në pallat, Tomi... që vinte këtu me disa nga djemtë e liceut për të pirë e për të tymosurjw2019 jw2019
Τα κονδύλια θα μοιραστούν ισότιμα σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, τους εταίρους συνεργασίας και τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες
As dhe jetën tënde të mizershmeSetimes Setimes
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.