Πτώχευση oor Serwies
Πτώχευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Банкрот
Λένε ότι θα πρέπει να πυροδοτήσουμε την πτώχευση της Γιουγκοσλαβικής βιομηχανίας.
Они кажу да ми треба да изазовемо банкрот југословенске индустрије.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πτώχευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
стечај
банкрот
Λένε ότι θα πρέπει να πυροδοτήσουμε την πτώχευση της Γιουγκοσλαβικής βιομηχανίας.
Они кажу да ми треба да изазовемо банкрот југословенске индустрије.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο αριθμός ρουμανικών επιχειρήσεων που κήρυξαν πτώχευση τον Ιανουάριο ήταν # % υψηλότερος σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το προηγούμενο έτος, σύμφωνα με ανακοίνωση της Εθνικής Υπηρεσίας Εγγραφής Επιχειρήσεων τη Δευτέρα ( # Φεβρουαρίου
Sasvim je prirodno da si nervozna pred vjenčanje, sjećaš li se mene?Setimes Setimes
20 χρόνια μετά, επί Προέδρου Ρούζβελτ... οι Η.Π.Α. κήρυξαν πτώχευση.
Obično si u svom šatoru, sa glavom zabijenom u knjiguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Βγάζω τα προς το ζειν από την παραγωγή γάλακτος και δεν θέλω να πτωχεύσει το εργοστάσιο
Potražit ću ga kasnijeSetimes Setimes
Δεν έχει να κάνει με το τμήμα Πτωχεύσεων.
Pa, konacno se srećemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μέρος του πτωχευτικού δικαίου.. Το οποίο αναφέρει ότι δεν μπορείς να κάνεις κάτι.. Κατά της εταιρείας που είναι σε πτώχευση.. Από το πτωχευτικό δικαστήριο.
Sve žrtve su imale kontakt sa spaljenim telomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εθνική επέτειος πένθους, για χατήρι ενός επαναστάτη Εβραίου, που πτώχευσε το έθνος μας κι άφησε πίσω του, μια ολόκληρη γενιά... ανέργων, νέων ανθρώπων;
Stani, ne delujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι και πολύ μακριά από την πτώχευση.
Rekla je da te ne budimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μέλη της μαφίας φαλιμέντο είναι ύποπτα για παράνομες πωλήσεις Σερβικών επιχειρήσεων οι οποίες βρίσκονται σε διαδικασία πτώχευσης, προκαλώντας στο κράτος, καθώς και στις επιχειρήσεις που εμπλέκονται, ζημίες εκατομμυρίων ευρώ
Zašto me lažeš?Setimes Setimes
Πρέπει να υπογράψεις τα χαρτιά της πτώχευσης, γλυκιά μου.
Kada si otišla nešto sam ti kupioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο λειτουργεί η πτώχευση είναι ως ασφαλιστική δικλίδα για τους χρεώστες που ειλικρινά δεν μπορούν να ικανοποιήσουν τους πιστωτές τους.
Gledali ste?- Naravnojw2019 jw2019
" Κοντέψαμε να πτωχεύσουμε μερικές φορές, αλλά με κάποιο τρόπο καταφέραμε να το ξεπεράσουμε, κυρίως λόγω της βοήθειας που είχαμε από ξένους οργανισμούς και πρεσβείες ", είπε στους SETimes η διευθύντρια της Librag, Γιασμίνκα Καραχασάνοβιτς
Flašu sa porukama koju su oni poneli sa sobom?Setimes Setimes
Και αν καταβλήθηκαν σε ασήμι, θα πτωχεύσει Αγγλία σε ένα έτος.
Pošto si nova u gradu, ako ne radiš ništa večeras možda bi nam se pridružilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπεύεις να πας σε πτώχευση για ένα τέτοιο πενιχρό ποσό;
Ako je zatvorena tog dana, oni neće moći da odu na nebo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ανχέλικα είχε ακρόαση για πτώχευση την προηγούμενη βδομάδα, αλλά ακυρώθηκε, επειδή πλήρωσε 2.000.000 δολάρια στους πιστωτές της.
Nije mi reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφότου θεσπίστηκαν οι αμερικανικοί νόμοι περί πτώχευσης πριν από έναν αιώνα, περίπου 20 εκατομμύρια Αμερικανοί έχουν κηρύξει προσωπική πτώχευση, και οι περισσότεροι από τους μισούς το έκαναν αυτό από το 1985 και έπειτα.
Šta radiš, prokletniče!jw2019 jw2019
Θα πίστευες το ίδιο, εάν ήξερες ότι πριν από έξι μήνες το περιοδικό " Οινόφυλλο " δημοσίευσε σε ένα άρθρο του για τον Σπόλντινγκ και τον Περνέ... ότι παρά τρίχα γλύτωσαν την πτώχευση, την ίδια περίπου εποχή με τη ληστεία
Nešto mora da se promeniopensubtitles2 opensubtitles2
Κάτι που ανάγκασε τον γιο του, τον πρώην πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, να περικόψει τους μισθούς, να αυξήσει τους φόρους, να απολύσει δεκάδες χιλιάδες εργαζομένους, να μειώσει δραστικά τις συντάξεις και να παροπλίσει πολλές από τις κοινωνικές υπηρεσίες της χώρας ώστε να αποφύγει την πτώχευση και να ικανοποιήσει τους διεθνείς δανειστές
Evo moje maleneSetimes Setimes
Έχω δικό μου δικηγορικό γραφείο που ασχολείται με οικονομικές συναλλαγές όπως πτωχεύσεις και αναγκαστικές διευθετήσεις χρέους.
Preci cemo taj most kada dodjemo do togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σύμφωνα με τον Νόμο περί Εταιρειών, όλοι σας είστε ήδη σε κατάσταση πτώχευσης.
Aprila #., vlasti su zatvorile motel PinewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπε ο Ρον ότι είμαστε έτοιμοι να πάμε σε πτώχευση;
Moramo odavdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έρθει η ώρα της πληρωμής, θα κηρύξει πτώχευση.
Ostanite zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως τα μέσα του 1998, οι πτωχεύσεις έφτασαν τον αριθμό-ρεκόρ των 1,42 εκατομμυρίων για τους περασμένους 12 μήνες.
Ja sam... pisac ljubavnih.. romanajw2019 jw2019
Επαγγελματίες μελισσοκόμοι δεν μπορούν να σταματήσουν και αντίστροφη κατεύθυνση χωρίς να διακινδυνεύσει την πτώχευση.
Vido sam ga kada smo vršili nadgledanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν υπάρχει ένα τμήμα που θα επιβιώσουν μια ύφεση double-dip, είναι πτώχευση.
Razmisli još jedamput!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σου πτώχευσε.
Kako je moguće da je to moj potomak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.