βαρέλι oor Serwies
βαρέλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
бачва
el
κυλινδρικό δοχείο
Θέλω να μάθω που είναι αυτό το βαρέλι.
Хоћу да знам где је бачва.
Барел
el
μονάδα όγκου
Το πετρέλαιο με 60 $ το βαρέλι θα θεωρηθεί ξεπερασμένο, αν βγει στην αγορά.
Барел који кошта $ 60 би био изостављен из свега ако та ствар изађе на улицу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ξεναγός μας μάς λέει ότι τα δρύινα βαρέλια χρησιμοποιούνται κυρίως για την παραγωγή μη αφρωδών κρασιών, ενώ μικρότερα μεταλλικά βαρέλια χρησιμοποιούνται για την προετοιμασία των αφρωδών κρασιών.
Ne, ti si vojnikjw2019 jw2019
Μου μοιάζει και στα κορίτσια στα βαρέλια.
Ili Sama.TeškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βαρέλια μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μία φορές, αλλά έπειτα από αρκετές χρήσεις ίσως αρχίζουν να μεταδίδουν ανεπιθύμητες οσμές στο κρασί».
Sklanjaj svoje ruke sa mene, čoveče!jw2019 jw2019
« Ως αποτέλεσμα των συνεργιών μεταξύ του πεδίου και των αναβαθμίσεων, το πεδίο Πάτος Μαρίνζα θα μπορούσε να φτάσει έως και τα # βαρέλια πετρελαίου την ημέρα ], λέει ο Άγκολι
Stvarno ćemo da teramo ovo do krajaSetimes Setimes
Θα τα μεταφέρουν σ'αυτά τα βαρέλια πετρελαίου.
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βαρέλι (159 λίτρα) χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα για το εμπόριο πετρελαίου.
To si ti na mestu zločina sa svojim ljepljivim prstima na GPS- ujw2019 jw2019
Παίρνω το φαινυλακετικό οξύ από το βαρέλι με τη μέλισσα.
Da mu nabavimo maserku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μιλάνι έχει ένα βαρέλι.
Sjebao si mi životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό έχει να κάνει με τον Δικαστή Βάρελα;
RazmišljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πετρελαιοφόρα είναι τα μεγαλύτερα πλοία που διασχίζουν τους ωκεανούς και μπορούν να μεταφέρουν ένα εκατομμύριο ή και περισσότερα βαρέλια πετρέλαιο.
Cak nije ni ostarjw2019 jw2019
Η προεδρία του Μπους διακηρύχτηκε από όλους νόμιμη, διασφαλισμένη από το Ανώτατο Δικαστήριο όπως και ολοκληρωτικά εξαιρετική, απο την αρχιδικαστή Jenna Bush που στη συνέχεια έκανε και άλλη μια ανώτατη βουτιά στο βαρέλι.
Šta?Nije ničega bilo ili nisi ništa izvukao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα δημοσιεύσει την ιστορία η Βαρέλα;
Sada, želite li da me pustite da radim zakonito, ja ću se postarati da živite dugo, udoban životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι μου'ρχεται να σε στείλω πίσω στη Βουργουνδία σε ένα βαρέλι.
Ako neko čini ono što Bog čini dovoljno puta, taj neko će postati kao BogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο O'Ντόνελ εδώ ήθελε 600 βαρέλια που θα ερχόντουσαν από το Τζολιέτ το βράδυ της Δευτέρας.
Jako je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν τους βοήθησες να βρουν το βαρέλι με το μαγικό φίλτρο;
Zvuči kao interesantan posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω τεσσερα βαρελια ετοιμα για τα Χριστουγεννα.
Dali razumeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα ευθύνονται για τη μισή σχεδόν αύξηση και τώρα χρησιμοποιούν 20,5 εκατομμύρια και 6,6 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα αντίστοιχα. —ΖΩΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ 2005, ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΕΠΙΦΥΛΑΚΗΣ.
Kao ženi, njena pamet... i želja za znanjem, su joj doneli ismevanje i prezirjw2019 jw2019
Για τα βαρέλια, σύμφωνα με τον νόμο, η σχολική διεύθυνση είναι αρμόδια για οποιαδήποτε μόλυνση στο οικόπεδό τους.
Ti si kao komarac na Tadž MahaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παγκόσμια παραγωγή πετρελαίου τώρα είναι περίπου 86 εκατομμύρια βαρέλια ημερησίως.
Ne, mislim... u redu jeQED QED
Είναι τύπος αλκοόλ που ωριμάζει σε δρύινα βαρέλια.
Kamo idete, bojniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαρέλες [βυτία] από μέταλλο
Pođite, molim vas.- Samo trenutaktmClass tmClass
Ένα τετράγωνο καφάσι γεμάτο με βαριά προϊόντα έπρεπε να μεταφερθεί από μερικούς άντρες ή από κάποιο ζώο, ενώ ένα βαρέλι που περιείχε τα ίδια προϊόντα μπορούσε να κυλιστεί και να καθοδηγηθεί από έναν μόνο άνθρωπο.
Ponudio im je nekakve sekire, pamučnu tkaninu...... i vrlo lepu dugmadjw2019 jw2019
Παίρνει ένα βαρέλι μια στο τόσο.
Hvala na razumevanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε περίπου 10 χρόνια, προβλέπεται να πρέπει να αντικατασταθούν σχεδόν 14 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα.
Vi ste veoma posebni.Mislite posebni, kao vožnja na... malom, žutom autobusu za školu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, το καλύτερο μέρος για για να κρύψεις ένα βαρέλι θα είναι...
Da napraviš šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.