λύπη oor Serwies
λύπη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
туга
Το μόνο που βλέπω στα μάτια σου είναι λύπη.
Све што видим је туга у твојим очима.
жалост
Το φορτίο της θλίψης δεν εξαφανίσθηκε, αλλά αυτοί έγιναν ικανοί να αντέξουν τη λύπη.
Бреме туге није нестало, али су они били ојачани да поднесу жалост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μαμά, λυπήσου με.
Do prošlog meseca si bio zaljubljen u žensku sa čišćenja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ λυπάμαι για το μάτι σου.
Ti si zadužena za njegov skokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, λυπάμαι πραγματικά που έχασα αυτό το μέρος.
Biće, da.Čist kao suza, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι γι'αυτό.
Ne zanima meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθριν, λυπάμαι.
Hej, Luisa...... reci nam istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπήθηκα πολύ για τον Τζωρτζ.
Dve kurve iskaču iz sobe u sobu... zadovoljavajući tuce oficira odjednomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!
Stvarno je bilo dvoje dece?opensubtitles2 opensubtitles2
Λυπάμαι αν σας παραπλάνησε.
Molim javi se, #, ti tamo na IstokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι τόσο, Θεέ μου.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω λυπάμαι αλλά δεν μπορεί.
Dovodim u kontekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που σου στοίχισα τη δουλειά σου.
ste veoma ljupki, draga mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που δεν ήμουν κοντά σου πιο πολύ.
Još Tylera na putuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, Dοry, αλλά θα φύγω.
Uređivala nokteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι.
I šta će biti, oče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, για τον αδερφό σου.
Nikad nismo obećali da ćemo te komercijalno štititiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, κυρία μου.
Vreme je da iznesem smećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι.
Moram tačno da znam šta se dogodilo tvojoj porodicii kadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, λυπάμαι.
Pratili su tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι.
To je... to je... to je vrsta teško je to objasniti laikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι κύριοι.
Isuse, tačnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που έπρεπε να το περάσεις αυτό.
Našli smo vašu torbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, παππού.
Nešto ce imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eιλικρινά λυπάμαι για την απώλειά σας
Jedan, dva, triopensubtitles2 opensubtitles2
Λυπάμαι που είναι κρύο αλλά δεν έχουμε χρόνο να ανάψουμε φωτιά.
To je neprikladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.