ομότιμος oor Serwies
ομότιμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
ravnopravni uređaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουμε, επομένως, τον μεγαλύτερο αγωγό βαθμολόγησης από ομότιμους που έχει επινοηθεί, όπου δεκάδες χιλιάδες φοιτητές βαθμολογούν ο ένας τη δουλειά του άλλου, και με μεγάλη επιτυχία, οφείλω να πω.
Jednostavno ne mogu!QED QED
Μόλις είστε έγκυος, απλώνουν τα πόδια σας και από ομοτίμους σε όλη τη διαδρομή μέχρι τον κόλπο σας.
Samo spusti prokleti pištolj pre nego što me ubiješ, AlisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άνδρας και μια γυναίκα ομότιμα, ακόμα και αν είναι και οι δύο ανίκανοι.
Kuvano je bolje za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ομότιμη παραγωγή είναι αυτός ο τελείως διαφορετικός τρόπος να κάνεις πράγματα και έχεις ένα μεγάλο ποιοτικό φάσμα και έτσι το eBay, έξυπνα, η πρώτη εταιρεία ομότιμης παραγωγής, Peer, Inc. θα έλεγα ότι κατάλαβαν νωρίς πως πρέπει να διαθέτουμε χαρακτηρισμούς και σχόλια και όλα αυτά τα αηδιαστικά πράγματα.
Kada smo kod dostojnih razloga. ima još jedno čišćenje okoline na ostrvu danas popodneted2019 ted2019
Αλλά τι κάνει η ομότιμη παραγωγή;
Što više energije trošiš, pre ćeš otićited2019 ted2019
Η προσέγγιση των παρευρισκομένων, προσπαθεί να δώσει στους ανθρώπους τα εργαλεία να διακόψουν αυτή τη διαδικασία και να μιλήσουν και να δημιουργήσουν ένα κλίμα ομότιμου πολιτισμού όπου η καταχρηστική συμπεριφορά θα θεωρείται απαράδεκτη, όχι μόνο επειδή είναι παράνομο, αλλά επειδή είναι λάθος και απαράδεκτο στον ομότιμο πολιτισμό.
Gđice Andata, savjetujem vam da ponovno razmislite prije nego se još jednom pojavite sa neosnovanim zahtjevom u mojoj sudniciQED QED
Τη μία θέλουν ομοτιμία και την άλλη ζητούν ενσωμάτωση.
Jedino što nedostaje- to je ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν περιορισμοί εντός της ομότιμης κουλτούρας των ανδρών και γι' αυτό χρειαζόμαστε να ενθαρρύνουμε τους άνδρες να σπάσουν όλες αυτές τις πιέσεις.
Sad smo miševi u zamcited2019 ted2019
Απαλλαγμένη από όλες τις κατηγορίες από ενόρκους, ομότιμούς της. Κι όμως τα ερωτήματα παραμένουν.
U redu. Nadam se da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το μάθουν οι ομότιμοί μου, θα με σκοτώσουν.
Dobar dan gospođo McCorey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε μεγάλα διαρθρωτικά προβλήματα στον κόσμο σήμερα τα οποία θα μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε με τη μαζική συμμετοχή και το συντονισμό ομοτίμων που οι παίκτες της νέας εξουσίας ξέρουν τόσο καλά να δημιουργούν.
Gledao sam hotelted2019 ted2019
Αυτό είναι το «ομότιμος με ομότιμο».
Samo u svojim snovimated2019 ted2019
Μου φαίνεται ότι αν περισσότεροι ομότιμοί σας ακολουθούσαν την προσέγγιση που έχετε εσείς οι δύο, θα αφήνατε το στίγμα σας τόσο στο ίδιο το πρόβλημα όσο και στην αντίληψη του προβλήματος.
Da, ali je ukus skroz odvratanted2019 ted2019
Ένας άλλος στόχος του WCJP ήταν να διευκολύνει την ανταλλαγή εμπειριών και γνώσεων μεταξύ του ανώτερου προσωπικού του ICTY και των τοπικών δικαστών, εισαγγελέων, συνηγόρων υπεράσπισης και όσων παρέχουν υποστήριξη μαρτύρων μέσω ομότιμων συνεδριάσεων
Tražimo razumljive podatkeSetimes Setimes
Τις αποκαλώ οριζόντιες ταυτότητες, επειδή η ομάδα ομοτίμων είναι η οριζόντια εμπειρία.
Samo mi reci kada si slobodanQED QED
Στο πλαίσιο του WCJP, αμέτρητες εκπαιδευτικές συνεδρίες και συνεδριάσεις ομότιμων διενεργήθηκαν στην περιοχή και στο δικαστήριο, επιτρέποντας ανταλλαγή εμπειριών, γνώσεων και επίσης ενίσχυση των δεσμών και της συνεργασίας μεταξύ όσων ασκούν επαγγέλματα συναφή προς τη δικαιοσύνη
Tvoj verni, Xiao Bai!Setimes Setimes
Μιλάω για αυτούς τους καλοπληρωμένους επαγγελματίες με τα εξαίρετα βιογραφικά που βγάζουν τα λεφτά τους κάνοντας... συναντήσεις ομότιμων στρατηγικών συναλλασσομένων με κατιδεασμό της πρόσθετης αξίας της ανατρεπτικής συνδημιουργίας στη δικτυακή κοινωνία.
Koji je sad to penis?ted2019 ted2019
Λειτουργούν πιο ήπια, ομότιμα.
Istinska majka, rađa novi život i proždire starited2019 ted2019
Ο Αράς Κάζμι είναι ο νέος ομότιμος του Ηλάι στην VEVAK.
Rekao mi je da se zove VosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτό που πραγματικά συμβαίνει είναι ότι έχουμε τη δύναμη ενός ελεύθερου και ανοικτού Διαδικτύου και επιπλέον θέτουμε μια πλατφόρμα για συμμετοχή και οι ομότιμοι βρίσκονται τώρα σε εταιρική σχέση με την εταιρεία, δημιουργώντας κοινόχρηστες αξίες σε κοινές αξίες και ο καθένας ενισχύει τον άλλο κάνοντας ό,τι ο άλλος δεν μπορεί να κάνει.
Pomaže na par nedeljated2019 ted2019
Άκου, γιατί δε με βλέπεις περισσότερο σαν ομότιμο, ξέρεις με την ακαδημαϊκή έννοια, φυσικά
Ja sam kao biznismen sa sjevera koji pazi na svoju fabrikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μόνος ομότιμος ποιητής που συμπαθώ, είναι ο Λόρδος Μπάιρον.
D' Leh, moramo ga pustitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρεις 12 τριαντάφυλλα, μια υποτροφία στο κολέγιο της επιλογής σου, την αναγνώριση των ομότιμών σου...
Šta to, dođavola, radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να το βρείτε επίσης και στο τελευταίο βιβλίο μου που ονομάζεται "Καλές επιχειρήσεις" (Good Business), όπου πήρα συνεντεύξεις σε μερικούς από τους διευθυντές επιχειρήσεων που είχαν ανακυρηχθεί από ομότιμούς τους ως ταυτόχρονα ιδιαίτερα πετυχημένοι αλλά και πολύ ηθικοί, με μεγάλη κοινωνική υπευθυνότητα.
Mislim, kako je to zamišljala?ted2019 ted2019
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.