γρίπη των πτηνών
птичји грип
πτηνό oor Serwies
πτηνό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
птица
Μιλώντας για την φύση, έμαθα ότι είστε παρατηρητής πτηνών.
Говорећи о природи, ја чујем да си љубитељ птица.
ptica
Και τα γεράκια, στην οικογένεια των αρπακτικών, είναι ειδικευμένα στο κυνήγι πτηνών.
A sokolovi su u porodici ptičjih lovaca, stručnjaci u lovu na ptice.
птица ptica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για παράδειγμα, υπάρχουν απολιθώματα διάφορων τύπων φτερωτών πλασμάτων—πτηνών, νυχτερίδων, πτεροδακτύλων οι οποίοι εξαφανίστηκαν.
Nisam htela da zabadam nosjw2019 jw2019
Την ίδια στιγμή, ο ΠΟΥ προειδοποίησε ότι η γρίπη των πτηνών ενδέχεται να παρουσιάσει κρούσματα και σε άλλες χώρες, μετά τα πρόσφατα ξεσπάσματα σε Τουρκία και Ρουμανία, και πολύ πρόσφατα σε Ελλάδα
Moramo otvoriti ovaj potez!Moramo otvoriti ovaj potezSetimes Setimes
Μια δυνατή μάχη πτηνών!
U nekom formalnom obliku, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπρόσθετα, το κυνήγι και η πώληση πουλερικών σε υπαίθριες αγορές έχει απαγορευτεί και οι αρχές ξεκίνησαν εκστρατεία δημόσιας ενημέρωσης προτρέποντας για περιορισμό της επαφής με πτηνά στις αγροτικές περιοχές της Τουρκίας, όπου πολλές οικογένειες εκτρέφουν δικά τους κοτόπουλα
I idem kući da spavamSetimes Setimes
Σύμφωνα με άρθρο στο The Times, Βρετανοί επιστήμονες, οι οποίοι μελετούν τον ιό της γρίπης των πτηνών που εντοπίστηκε σε ασθενείς στην Τουρκία, οι αρχικές εξετάσεις δείχνουν ότι δεν υπάρχει μετάλλαξη
Svideće ti seSetimes Setimes
Επίσης στις επιχειρηματικές ειδήσεις: συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη επισημαίνει συνεχή εμπόδια για ύπαρξη οικονομικής ανάπτυξης, το Κοσσυφοπέδιο σχεδιάζει νέες εγκαταστάσεις θερμικής ισχύος και επιτροπή της ΕΕ εγκρίνει χρηματοδότηση για καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και υποστήριξη της πτηνοτροφικής βιομηχανίας
Pričvrstite pojaseveSetimes Setimes
Περίπου # πτηνά υποβλήθηκαν σε ευθανασία και δεν επιτρεπόταν σε κανέναν να φύγει από το χωριό Τσεαμούρλια ντε Γιος ή να δεχθεί επισκέπτες
Šteta đto Starbuck i Apollo nisu ovdeSetimes Setimes
'κουσα πως το βιβλίο των πτηνών του Γουίσλερ... έχει λεπτομέρειες σχετικά με αυτό που πρέπει να κλέψουμε.
Nazovi to dobrim osećajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μερικές περιπτώσεις μόλυνσις με DDT αναπτύχθηκε σε ζώα και σε πτηνά ως, το σημείον να τα θανατώση.
A i da jesu, pa šta?jw2019 jw2019
Οι ανησυχίες για τη γρίπη των πτηνών έχουν πλήξει τη βιομηχανία πουλερικών της Τουρκίας, και οι πωλήσεις έχουν μειωθεί κατά # τοις εκατό μετά το ξέσπασμα
No postoji druga opcijaSetimes Setimes
Πολλά ωδικά πτηνά, το καθένα με το δικό του τραγούδι, όλα όμως ενώνονταν σε μια μεγάλη χορωδία.
A kad je otvorio usta da me pozove, vidjela sam prozor paklajw2019 jw2019
Ο Τζέφρι Σινξ από το Κέντρο Εμπειρικών Ερευνών του Πανεπιστημίου Ροκφέλερ έκανε την ακόλουθη ενδιαφέρουσα δήλωση: «Οι αναγνώστες μπορεί να δοκιμάσουν χαρά ή ταπείνωση με την ανακάλυψη ότι τα ωδικά πτηνά έχουν τα πρωτεία σ’ ό,τι αφορά το απόλυτο ύψος του ήχου. . . .
Nije poštenojw2019 jw2019
Αφού είχατε επαφή με άγριο πουλί, οι γιατροί ανησυχούν για τη νόσο των πτηνών.
Ne Sandži, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημάδια από πτηνά.
Jel možemo malo da sednemo i popričamo o čoveku za koga se ja sutra udajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" και ας έχουν κυριαρχία στα ψάρια της θάλασσας, και στα πτηνά του αέρα και σε όλα τα κτήνη και όλη την Γη, και σε κάθε σερνόμενο πλάσμα που σέρνεται στη Γη. "
Tele je bilo trudnoopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι πιο μεγαλόσωμος από κάθε άλλο νεοσσό θαλάσσιου πτηνού.
Moja publika će me ubiti zato što sam poginuo u ovakvom trenutkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κτηνιατρικές αρχές της Βουλγαρίας αναφέρουν ότι είναι έτοιμες να ξεκινήσουν μεγάλη επιχείρηση αποδεκατισμού των εγχώριων πτηνών, σε περίπτωση που υπάρξει ξέσπασμα της νόσου
Gubimo visinuSetimes Setimes
Τα λουλούδια στο λιβάδι μετατρέπουν το φως του ήλιου σε ζάχαρώδη νέκταρ, και αυτό είναι που περιμένε το μικρότερο αποδημητικό πτηνό του Γιελοστοουν.
U moje vreme, kad nas je bilo više u kupatilu, bilo je zabavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, είναι το μόνο είδος πτηνού που ειδικεύεται τόσο πολύ στο συγκεκριμένο διατροφικό στοιχείο.
Sadrži otrov iz školjke iz Južnog Mora Conus purpurascensWikiMatrix WikiMatrix
Έβγαλαν φτερά και έγιναν πτηνά.
Znači, ti si organizovao provalu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλοπρεπής πτηνό.
Volio bi da sam joj vidio izraz licaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα παλέψεις σαν άντρας, ή θα μου πετάς πτηνά;
Razmišljam da dovedem menadžersku kompanijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνηθισμένη σημείωμα του ήταν αυτό το δαιμονισμένο γέλιο, αλλά κάπως σαν του νερού όρνιθες? Αλλά περιστασιακά, όταν είχε με εμπόδισε μεγαλύτερη επιτυχία και καταλήξει πολύ μακριά, ο ίδιος πρόφερε μια μακρά- που ουρλιαχτό απόκοσμης, μάλλον μοιάζει περισσότερο με αυτήν ενός λύκου από οποιοδήποτε πτηνό? όπως όταν ένα κτήνος βάζει μουσούδα του για να το έδαφος και σκόπιμα ουρλιάζει.
" Oh, onaj s Floride.On je nekako kul. " Ne, onaj iz Teksasa? "QED QED
Όταν τα πτηνά δεν μπορούν να πετάξουν, γίνονται ευάλωτα.
Da li ti trebam?QED QED
Την ικανότητα που έχουν τα ωδικά πτηνά να αλλάζουν το φωνητικό τους φίλτρο την εξετάζει ο Στίβεν Νοβίτσκι σ’ ένα άρθρο του περιοδικού Φύση (Nature): «Ένα πουλί θα μπορούσε να προσαρμόσει το φωνητικό του φίλτρο με αρκετούς τρόπους: λόγου χάρη μεταβάλλοντας το μήκος της τραχείας, στενεύοντας το λάρυγγα ή φουσκώνοντας το λαιμό και πλαταίνοντας το ράμφος.
Zar sam sinoć jeo kobasicu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.