χαιρεκακία oor Serwies
χαιρεκακία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
злорадoст
zloradost
злyрад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι παραμονεύεις... χαιρέκακε, διαταραγμένε διάβολε;
Kakva slučajnost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κάρμα είναι χαιρέκακο.
Nisam trebao ovde da dolazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη και για την χαιρεκακία μου τις προάλλες.
Kočnica je otkazalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ορκίζομαι, δεν είμαι χαιρέκακος.
Imaš prijavu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι να σαν υπάρχει κάποια χαιρέκακη ευχαρίστηση -- σαν να ευχαριστιόμαστε πραγματικά όταν οι άλλοι κάνουν κάτι λάθος για να μπορούμε να παραπονούμαστε και να τους γκρινιάζουμε.
Imaš li pojma što će mi uraditi ako otkriju?QED QED
" Τελικά τα καταφέραμε, μετά από επτά χρόνια, τρεις προέδρους και τέσσερις πρωθυπουργούς ", αναφέρει χαιρέκακα η Cotidianul, τονίζοντας ταυτόχρονα ότι η διαδικασία δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemSetimes Setimes
Χαμογέλα χαιρέκακα, μωρό μου.
Ne volim da gledam svoje nastupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κανέναν δεν αρέσουν οι χαιρέκακοι.
Pa, to je lijepo od vas, ali,... to je osobnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα είμαι χαιρέκακος
Kaucija je # milion dolaraopensubtitles2 opensubtitles2
14 Φεύγοντας από εκείνη τη συνέλευση, ο Σατανάς προχώρησε με χαιρεκακία.
Još uvek imam noćne morejw2019 jw2019
Όπως και η χαιρεκακία.
Pokazala sam joj sve državeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε όλοι σας ένα μάτσο από κοντά παντελονάκια και χαιρέκακα χαμόγελα.
Bio sam u mornarici sve doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι χαιρέκακη.
Ovo je moj unukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το ρεύμα καταπολεμάει κάθε χαιρέκακο εισβολέα
Moramo pronaći način da se izvučemo iz ovogaopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν γέλασες ποτέ σου, χαιρέκακα, έτσι;
Znam da si bio u Queensu one noći kad je otet kamionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ησαΐας δεν νιώθει χαιρεκακία για αυτή τη διαπαιδαγώγηση.
Jeste li pokušali ne smijati se u crkvi, kada vam nešto smiješno padne na pamet?jw2019 jw2019
Λοιπόν, όχι τόσο μεγάλη χαιρεκακία, έτσι;
Primili su pisma kao tvoja, stotine tisuća takvihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μόνη πιθανή οδός για μια καταδίκη της είναι η χαιρεκακία.
Vreme je da iznesem smećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να αντέξω την ήττα, τη χαιρεκακία και τον χλευασμό.
Kada sam te našao u onom zatvoru bio si izgubljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόση χαιρεκακία, ενώ σου έχουν μείνει τόσο λίγες στιγμές...
Smijem li znati vaše ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να μου κορδώνεται χαιρέκακα για όλα όσα έγιναν;
Valjda je taj grad naprosto bio previše za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το γεγονός ότι έχω λύσει μια από τις πιο δύσκολες υποθέσεις σας, μόλις 24 ώρες από τότε που είπες πως δεν είμαι μπάτσος πια, δεν είναι λόγος να'μαι χαιρέκακος.
Reci to ponovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια νέα είναι τόσο σημαντικά που διακόπτουν την χαιρεκακία του καλού μας Βατιάτου;
Stavi svoje ruke na mog sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανεύθυνοι άνθρωποι, γνωρίζοντας ότι τα νεκρά άλμπατρος αποφέρουν χρήματα, συνέχισαν χαιρέκακα την εξολόθρευση.
Ali galaksija takodje krije mracne tajne neke od njih leze uspavane od pocetka vremenajw2019 jw2019
Δεν γίνομαι χαιρέκακος.
Još uvek je mala curica, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.