Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκροτήσεως και Αναπτύξεως oor Sweeds
Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκροτήσεως και Αναπτύξεως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
Den skall också vid behov ses över med tanke på exceptionella stödåtgärder eller interimsprogram som antagits enligt förordningenom upprättande av ett stabilitetsinstrumentnot-set not-set
Ο λόγος αυτός υπολογίζεται με βάση τα πλέον πρόσφατα ετήσια στατιστικά δεδομένα της Διεθνούς Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης που είναι διαθέσιμα κατά τον χρόνο δημοσίευσης του προσχεδίου προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Herr Galeote, man kan inte sätta i gång en debatt.EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, 6 έργα συγχρηματοδοτήθηκαν με τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΔΤΑΑ), η οποία είναι μέρος του Ομίλου της Παγκόσμιας Τράπεζας, συμπεριλαμβανομένου του αγωγού TANAP ή του έργου για τις βιώσιμες μεταφορές στην Μπογκοτά.
1 149 av dessa fall gällde kommissionen, 137 fall gällde Europaparlamentets administration, 53 gällde rådet och 12 gällde Europeiska investeringsbanken.EuroParl2021 EuroParl2021
Ο λόγος αυτός υπολογίζεται με βάση τα πλέον πρόσφατα στατιστικά στοιχεία του ίδιου έτους από τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης που είναι διαθέσιμα κατά τον χρόνο δημοσίευσης του σχεδίου προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Vad förväntar han sig att du ska göra åt saken?EurLex-2 EurLex-2
Ο λόγος αυτός υπολογίζεται με βάση τα πιο πρόσφατα στατιστικά δεδομένα του ίδιου έτους από τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης, που είναι διαθέσιμα κατά τον χρόνο δημοσίευσης του προσχεδίου προϋπολογισμού τους Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Slappna av och njut av det fantastiska i att ett nytt liv är på väg till ossEurLex-2 EurLex-2
Ο λόγος τους υπολογίζεται με βάση τα πιο πρόσφατα στατιστικά δεδομένα του ίδιου έτους από τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης, που είναι διαθέσιμα κατά τον χρόνο δημοσίευσης του προσχεδίου προϋπολογισμού τους Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Om så är fallet, Alex, varför gick du då av planet?EurLex-2 EurLex-2
Ο λόγος αυτός υπολογίζεται με βάση τα πιο πρόσφατα στατιστικά δεδομένα του ίδιου έτους από τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης, που είναι διαθέσιμα κατά τον χρόνο δημοσίευσης του προσχεδίου προϋπολογισμού τους Ευρωπαϊκής Ένωσης
Programmet kommer att genomföras först sedan det offentliggjorts av Europeiska kommissionen i enlighet med förordning (EG) nroj4 oj4
Η Επιτροπή επίσης συνεργάζεται με τις Ηνωμένες Πολιτείες στο ζήτημα αυτό στο πλαίσιο της ειδικής επιχειρησιακής ομάδας (task force) Κοινότητας-Ηνωμένων Πολιτειών καθώς και με διεθνείς οργανισμούς όπως ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) και η Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης.
Magtarmkanalen Illamående/kräkningar, buksmärta, diarré, stomatit, dyspepsi Mycket vanlig: länEurLex-2 EurLex-2
1944: Δημιουργείται η Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης, η οποία ονομάζεται επίσης Παγκόσμια Τράπεζα, μια ειδικευμένη αντιπροσωπεία που συνδέεται στενά με τα Ηνωμένα Έθνη και η οποία έχει σχεδιαστεί να προσφέρει οικονομική ενίσχυση στις χώρες-μέλη της για προγράμματα ανασυγκρότησης και ανάπτυξης.
Vad gör det mig till?jw2019 jw2019
Το εγγυημένο από το ρουμανικό κράτος δάνειο της Διεθνούς Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (δάνειο IBRD), δικαιούχος και διάδοχος του οποίου κατέστη η CE Hunedoara, δεν χορηγήθηκε παράνομα στην CE Hunedoara, κατά παράβαση του άρθρου 108 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
I en öppnare värld än den som rådde 1929 kommer luften snabbt att gå ur alla nationella åtgärder.Eurlex2019 Eurlex2019
Για να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή χρήση των διαθέσιμων πόρων, τα μέρη εξασφαλίζουν ότι η βοήθεια της Κοινότητας συντονίζεται στενά με τις συνεισφορές από άλλες πηγές, όπως τα κράτη μέλη, άλλες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης.
Vad ska du göra med " Flugpappret "?EurLex-2 EurLex-2
Για να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή χρήση των διαθέσιμων πόρων, τα μέρη εξασφαλίζουν ότι η βοήθεια της Κοινότητας συντονίζεται στενά με τις συνεισφορές από άλλες πηγές, όπως τα κράτη μέλη, άλλες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης.
Teckna nu ned dina erfarenheter i EnglandEurLex-2 EurLex-2
Για να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή χρήση των διαθέσιμων πόρων, τα μέρη εξασφαλίζουν ότι η βοήθεια της Κοινότητας συντονίζεται στενά με τις συνεισφορές από άλλες πηγές, όπως τα κράτη μέλη, άλλες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
Som för ACE-hämmare, kan samtidig användning av angiotensin # antagonister och NSAIDs leda till en ökad risk för försämrad njurfunktion, inklusive möjlig akut njursvikt, och en ökning av serumkalium, särskilt hos patienter med redan dålig njurfunktionoj4 oj4
Για να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή χρήση των διαθέσιμων πόρων, τα μέρη εξασφαλίζουν ότι η τεχνική βοήθεια της Κοινότητας συντονίζεται στενά με τις συνεισφορές από άλλες πηγές, όπως τα κράτη μέλη, άλλες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης.
Det är bäst att ni går nuEurLex-2 EurLex-2
Για να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή χρήση των διαθέσιμων πόρων, τα μέρη εξασφαλίζουν ότι η τεχνική βοήθεια της Κοινότητας συντονίζεται στενά με τις συνεισφορές από άλλες πηγές, όπως τα κράτη μέλη, άλλες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης.
Därför meddelar jag att alla flygningar, inrikes och utländska, hålls kvar på marken,-- och att vi stänger alla flygplatserEurLex-2 EurLex-2
Για να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή χρήση των διαθέσιμων πόρων, τα μέρη εξασφαλίζουν ότι η τεχνική βοήθεια της Κοινότητας συντονίζεται στενά με τις συνεισφορές από άλλες πηγές, όπως τα κράτη μέλη, άλλες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης.
Motorvägareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή χρήση των διαθέσιμων πόρων, τα μέρη εξασφαλίζουν ότι η τεχνική βοήθεια της Κοινότητας συντονίζεται στενά με τις συνεισφορές από άλλες πηγές, όπως τα κράτη μέλη, άλλες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης.
Jag har pratat med åklagarenEurLex-2 EurLex-2
Για να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή χρήση των διαθέσιμων πόρων, τα μέρη εξασφαλίζουν το στενό συντονισμό των συνεισφορών τεχνικής βοήθειας της Κοινότητας, με τις συνεισφορές από άλλες πηγές, όπως τα κράτη μέλη, άλλες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης.
återstoden av 1900-taletEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.