διεθνής σύνοδος oor Sweeds
διεθνής σύνοδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
internationellt möte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι η διεθνής σύνοδος που έλαβε χώρα στην Ιαπωνία το 1997.
Samtidig administrering av Rebetol och didanosin och/eller stavudin rekommenderas inte på grund av risken för mjölksyraacidos (anlagring av mjölksyra i kroppen) och bukspottkörtelinflammationjw2019 jw2019
Διεθνής σύνοδος κορυφής για τη μετανάστευση στη Βαλέτα στις 11-12 Νοεμβρίου 2015
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågorConsilium EU Consilium EU
Διεθνείς σύνοδοι κορυφής
Park Avenue- tunnelnConsilium EU Consilium EU
Είναι κεντρική ομιλήτρια των Ηνωμένων Εθνών. Διεθνής Σύνοδος Κορυφής των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Mördare är rädda för honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στις διεθνείς συνόδους κορυφής, από κοινού συνήθως με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Definitionen av produktgruppen textila golvbeläggningar följer standarden DIN ISOConsilium EU Consilium EU
Δεύτερον, το Σένγκεν χρησιμοποιείται για τις διαδηλώσεις που πραγματοποιούνται με την ευκαιρία ευρωπαϊκών και διεθνών Συνόδων Κορυφής.
Från och med detta direktivs ikraftträdande skall förarprövare uppfylla de minimikrav som anges i bilaga IVEuroparl8 Europarl8
Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου εκπροσωπεί την ΕΕ σε 3 βασικούς τύπους διεθνών συνόδων κορυφής:
Nej du vet inget om mitt liv, Selby!Consilium EU Consilium EU
Το ωράριο λειτουργίας του Κέντρου Τύπου διευρύνεται όταν διεξάγονται σύνοδοι του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και διεθνείς σύνοδοι κορυφής.
Fram till dess att vi lyckas - och jag erkänner arbetet som gjorts av flera av arbetsgrupperna på hög nivå - med att minska dessa pådrivande faktorer, så borde vi kanske öppna våra dörrar en smula.Consilium EU Consilium EU
Αλλά πίσω απ’ αυτή τη ρουτίνα υπάρχει μια ένταση που είναι άμεση συνέπεια της διεθνούς Συνόδου των Επισκόπων.
Ta inte Irbesartan BMS om du är allergisk (överkänslig) mot irbesartan eller något av övriga innehållsämnen i Irbesartan BMS under de # sista månaderna av graviditeten, se avsnitt Graviditet och amning om du ammarjw2019 jw2019
Θέμα: Παρουσία του Mugabe στη διεθνή σύνοδο κορυφής για τον επισιτισμό στη Ρώμη
Ett förfarande genom vilket rådet kan göra ändringar av bilagorna bör därför fastställasEurLex-2 EurLex-2
(IT) Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, στις 18 Οκτωβρίου θα ξεκινήσει η δέκατη διεθνής σύνοδος για τη βιοποικιλότητα στην Ιαπωνία.
Jag trivs härEuroparl8 Europarl8
να διαχειρίζεται τις εθιμοτυπικές πτυχές των επισκέψεων του προέδρου σε τρίτες χώρες και τη συμμετοχή του σε διεθνείς συνόδους κορυφής και συνέδρια·
Ett jämförbart land måste också väljas för undersökningen rörande import med ursprung i RysslandEurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκές και διεθνείς Σύνοδοι Κορυφής -η G20- το συζήτησαν και συνεχίζουν να το συζητούν, ιδίως όταν ασχολούνται με την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων.
BestämmelseregionEuroparl8 Europarl8
Κατόπιν πρωτοβουλίας της ΕΕ, στην οποία η Επιτροπή διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο, οι ΗΠΑ θα διοργανώσουν, στις 15 Νοεμβρίου, την πρώτη διεθνή σύνοδο κορυφής για την χρηματοπιστωτική κρίση.
skall det stödbelopp som producentorganisationen mottar utbetalas till den berörda enskilda producentenEurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια, θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας κάποιες σκέψεις μου μετά τις πρόσφατες διεθνείς συνόδους κορυφής και διασκέψεις, μεταξύ άλλων, με τους Προέδρους κκ. Trump και Erdoğan.
Tjejen låg på sin högra sida med fötterna västerutConsilium EU Consilium EU
γ) με πλήρη αξιοποίηση όλων των διπλωματικών οδών, και ιδίως με τακτικές ενημερώσεις από υπαλλήλους, διαβουλεύσεις με την ευκαιρία διεθνών συνόδων και επαφές μεταξύ διπλωματικών αντιπροσώπων σε τρίτες χώρες·
Nån kan tro du är en tjuvjägare och döda digEurLex-2 EurLex-2
με πλήρη αξιοποίηση όλων των διπλωματικών οδών και, ιδίως, με τακτικές ενημερώσεις από υπαλλήλους, διαβουλεύσεις με την ευκαιρία διεθνών συνόδων και με επαφές μεταξύ διπλωματικών αντιπροσώπων σε τρίτες χώρες·
Jag vill att Rosie ska vara lyckligEurLex-2 EurLex-2
με πλήρη αξιοποίηση όλων των διπλωματικών οδών, και ιδίως με τακτικές ενημερώσεις από υπαλλήλους, με διαβουλεύσεις επ' ευκαιρία διεθνών συνόδων και με επαφές μεταξύ διπλωματικών αντιπροσώπων σε τρίτες χώρες·
Även fast jag inte är en av dem, även fast jag ibland kan vara ett riktigt monster... idag är jag...... ett sjö odjurEurLex-2 EurLex-2
με πλήρη αξιοποίηση όλων των διπλωματικών οδών και, ιδίως, με τακτικές ενημερώσεις από υπαλλήλους, διαβουλεύσεις με την ευκαιρία διεθνών συνόδων και με επαφές μεταξύ διπλωματικών αντιπροσώπων σε τρίτες χώρες·
Jag vet inte ens vad jag sa.Jag vet inte ens hur han ser ut. Gå och lägg digoj4 oj4
γ) με πλήρη αξιοποίηση όλων των διπλωματικών οδών, και ιδίως με τακτικές ενημερώσεις από υπαλλήλους, με διαβουλεύσεις επ' ευκαιρία διεθνών συνόδων και με επαφές μεταξύ διπλωματικών αντιπροσώπων σε τρίτες χώρες·
RevisionsprogramEurLex-2 EurLex-2
1932 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.