Διεθνής τραπεζικός λογαριασμός oor Sweeds
Διεθνής τραπεζικός λογαριασμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
International Bank Account Number
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο IBAN είναι ένας τυποποιημένος διεθνής τραπεζικός λογαριασμός με 34 κατ' ανώτατο όριο χαρακτήρες.
Men denna utveckling visar åtminstone, att vi går åt rätt håll, och vi kan säga att vi inte längre behöver denna resolution.EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι το ταμειακό υπόλοιπο που υπάρχει επί του παρόντος στους τραπεζικούς λογαριασμούς του διεθνούς πιστωτικού ιδρύματος υπερβαίνει τις άμεσες ανάγκες του.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.elitreca-2022 elitreca-2022
Όπως πιθανώς γνωρίζετε, εξέδωσε, μέσω των τοπικών αρχών της Κωνσταντινούπολης, απόφαση περί "παράνομου εράνου" όπως αποκαλείται, και στη συνέχεια πάγωσε τους τραπεζικούς λογαριασμούς της Διεθνούς Αμνηστίας στην Τουρκία.
Jord, vind, eld och vattenEuroparl8 Europarl8
Οι τραπεζικοί λογαριασμοί της Διεθνούς Αμνηστίας της Τουρκίας έχουν παγώσει από τον Ιανουάριο του 2007 και στις 30 Μαΐου 2007 εκδόθηκε μια απόφαση για «παράνομη συγκέντρωση κεφαλαίων» από τις τοπικές αρχές της περιφέρειας Beyoðlu της Κωνσταντινούπολης.
Europaparlamentet efterfrågar åter större medverkan från parlament och samråd med det civila samhället i partnerländerna när de nationella strategidokumenten inom ramen för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete ska utarbetas och ses övernot-set not-set
Το Πρόσθετο Πρωτόκολλο πρέπει να αντιμετωπίσει την ανάγκη βελτίωσης της διεθνούς συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις όσον αφορά την παροχή πληροφοριών για τραπεζικούς λογαριασμούς προσώπου για το οποίο έχει διαταχθεί ποινική έρευνα.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR #) (CAS-nrEurLex-2 EurLex-2
Διαθέτουμε πλέον διεθνή αριθμό τραπεζικού λογαριασμού, γνωστό ως ΙΒΑΝ, διαθέτουμε κωδικό τραπεζικής ταυτότητας, γνωστό ως ΒΙC, ισχύει εξαίρεση 12 500 ευρώ από την υποχρέωση υποβολής έκθεσης προς την Κεντρική Τράπεζα, εξαίρεση η οποία είναι συμβατή με το περιθώριο που παρέχει η οδηγία για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
Kommer du på festen på söndag?Europarl8 Europarl8
Όσον αφορά τους εταιρικούς πελάτες, τα ολλανδικά μερίδια αγοράς της ING ανέρχονται σε [20-30] % για κύριες τραπεζικές σχέσεις, ενέγγυες πιστώσεις, διεθνείς πληρωμές και διεθνείς υπηρεσίες πληρωμών, δάνεια και τρεχούμενους λογαριασμούς και εξαγορά επιχειρηματικών απαιτήσεων.
x # injektionsflaskor + # x # förfyllda sprutorEurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία τράπεζας (προαιρετικά) 5.1 Καταβολή των δικαστικών εξόδων από τον αιτούντα Κωδικοί : 01 Με τραπεζικό έμβασμα 02 Με πιστωτική κάρτα 03 Είσπραξη από το δικαστήριο από τον τραπεζικό λογαριασμό του αιτούντος 04 Νομική συνδρομή 05 Άλλο (να προσδιορισθεί) Εάν επιλέξετε τον κωδικό 02 ή 03, συμπληρώστε τα στοιχεία τράπεζας στο προσάρτημα I Κωδικός Να προσδιορισθεί στην περίπτωση του κωδικού 05 5.2 Πληρωμή του επιδικασθέντος ποσού από τον καθού Δικαιούχος λογαριασμού Ονομασία τράπεζας (BIC) ή άλλος σχετικός τραπεζικός κωδικός Αριθμός λογαριασμού Διεθνής αριθμός τραπεζικού λογαριασμού (IBAN) EUR Ευρώ CYP Λίρα Κύπρου CZK Κορώνα Τσεχίας EEK Κορώνα Εσθονίας GBP Λίρα Αγγλίας HUF Φορίντ Ουγγαρίας LTL Λίτας Λιθουανίας LVL Λατς Λετονίας MTL Λίρα Μάλτας PLN Ζλότυ Πολωνίας SEK Κορώνα Σουηδίας SIT Τολάρ Σλοβενίας SKK Κορώνα Σλοβακίας Άλλο (σύμφωνα με το διεθνή τραπεζικό κωδικό) 6.
Jag somnade i badet igår, så jag hör inte så mycketnot-set not-set
Η ΕΚΤ μπορεί, να απαιτεί, σε τριμηνιαία βάση, μεγέθη ιδιαίτερης σημασίας για την άσκηση της νομισματικής πολιτικής. Ειδικότερα, μπορεί να ζητήσει μεγέθη στο πλαίσιο του λογαριασμού λοιπών επενδύσεων που προς το παρόν διαβιβάζονται στην ΤΔΔ για τη διεθνή τραπεζική στατιστική της.
Jag anser att det finns gemensamma nämnare i allt detta.EurLex-2 EurLex-2
Η ΕΚΤ μπορεί να απαιτεί, σε τριμηνιαία βάση, μεγέθη ιδιαίτερης σημασίας για την άσκηση της νομισματικής πολιτικής. Ειδικότερα, μπορεί να ζητήσει μεγέθη στο πλαίσιο του λογαριασμού λοιπών επενδύσεων που προς το παρόν διαβιβάζονται στην ΤΔΔ για τη διεθνή τραπεζική στατιστική της.
Särskilt utformad eller modifierad utrustning för tillverkning av produkter som omfattas av EU:s gemensamma militära förteckning samt komponenter som utformats särskilt för dennaEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τραπεζικής Τυποποίησης (ECBS) κατάρτισε ήδη ορισμένα πρότυπα· στο πλαίσιο αυτό, ιδιαίτερης σημασίας είναι το πρότυπο IBAN (Διεθνής Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμού) [6] και το πρότυπο IPI (Εντολή Διεθνούς Πληρωμής) [7].
inklusive cystor och polyperEurLex-2 EurLex-2
β) έχει διεθνή δικαιοδοσία το δικαστήριο στην περιφέρεια του οποίου βρίσκεται η έδρα ή το υποκατάστημα της τράπεζας όπου τηρείται ο τραπεζικός λογαριασμός του ενάγοντος, από τον οποίο μεταφέρθηκε το επενδυόμενο ποσό στον ειδικό λογαριασμό;
Då har vi trogna kunderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ΕΚΤ είναι δυνατό να απαιτεί, σε τριμηνιαία βάση, μεγέθη ιδιαίτερης σημασίας για την άσκηση της νομισματικής πολιτικής. Ειδικότερα, μπορεί να απαιτήσει μεγέθη που εμπίπτουν στο λογαριασμό "λοιπές επενδύσεις" και που προς το παρόν υποβάλλονται στην ΤΔΔ για τη διεθνή τραπεζική στατιστική της.
Mår du verkligen bra, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
Στο βαθμό που είναι δυνατό, τα στοιχεία της διεθνούς επενδυτικής θέσης θα πρέπει να συμφωνούν με άλλα στατιστικά στοιχεία, όπως τα στοιχεία της νομισματικής και τραπεζικής στατιστικής, τους χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς και τους εθνικούς λογαριασμούς.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEREurLex-2 EurLex-2
Στον βαθμό που είναι δυνατό, τα στοιχεία της διεθνούς επενδυτικής θέσης θα πρέπει να συμφωνούν με άλλα στατιστικά στοιχεία, όπως τα στοιχεία της νομισματικής και τραπεζικής στατιστικής, τους χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς και τους εθνικούς λογαριασμούς.
I det fall ett av dessa avtal är tillämpligt, kan de upphandlande myndigheterna eller enheterna kräva att anbuden ska vara förenliga med standarderna som beskrivs i det avtaletEurLex-2 EurLex-2
Στο βαθμό που είναι δυνατό, τα στοιχεία της διεθνούς επενδυτικής θέσης θα πρέπει να συμφωνούν με άλλα στατιστικά στοιχεία, όπως τα στοιχεία της νομισματικής και τραπεζικής στατιστικής, τους χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς και τους εθνικούς λογαριασμούς
Är du sköterska?oj4 oj4
Τόπος: Ημερομηνία: _____/______/_____ Όνομα και υπογραφή: Προσάρτημα στο έντυπο της αγωγής (Έντυπο Α) Στοιχεία τράπεζας προς το σκοπό της καταβολής των δικαστικών εξόδων(18) Δικαιούχος λογαριασμού/Κάτοχος κάρτας: Ονομασία τράπεζας, BIC ή άλλος σχετικός τραπεζικός κωδικός/Εταιρία πιστωτικής κάρτας: Αριθμός λογαριασμού ή διεθνής αριθμός τραπεζικού λογαριασμού (IBAN)/Αριθμός πιστωτικής κάρτας, ημερομηνία λήξης και αριθμός ασφαλείας πιστωτικής κάρτας: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΙΚΡΟΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΝΤΥΠΟ B ΑΙΤΗΜΑ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΓΙΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ/ Ή ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ (Άρθρο 4, παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2007(19) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Ευρωπαϊκής Διαδικασίας Μικροδιαφορών) Συμπληρώνεται από το Δικαστήριο Αριθμός υπόθεσης: Παρελήφθη από το δικαστήριο στις:___/___/___.
Stick iväg, fattar ni?not-set not-set
Τα στοιχεία της διεθνούς επενδυτικής θέσης θα πρέπει να συμφωνούν όσο το δυνατό περισσότερο με άλλα στατιστικά στοιχεία, ιδίως με τα στοιχεία της νομισματικής και τραπεζικής στατιστικής και τους χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς.
Mycket personligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.