διεθνής συνεργασία oor Sweeds
διεθνής συνεργασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
internationellt samarbete
Πρέπει να βελτιωθεί η κατάρτιση των δικαστών σε τομείς όπως η διεθνής συνεργασία και οι νέες τεχνικές έρευνας.
Utbildningen av domare bör förbättras på områden som internationellt samarbete och nya utredningsmetoder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διεθνής συνεργασία για την ανάπτυξη (ζητήματα πρόσβασης ΕΕ-Ισραήλ
Minskat antal röda blodkroppar som kan ge blek hud och orsaka svaghet ochoj4 oj4
Ως εκ τούτου, η διεθνής συνεργασία θα προωθηθεί σε καθεμία από τις τρεις προτεραιότητες του «Ορίζων 2020».
ålägga den beskattningsbara personen att bestämma en andel för varje verksamhetsgren och att föra separata räkenskaper för varje verksamhetsgrenEurLex-2 EurLex-2
Για μια πραγματική διεθνή συνεργασία, έχει πρωταρχική σημασία η ταχεία και αποτελεσματική ανταλλαγή επακριβών πληροφοριών.
För mycket nationalism är krig.”EurLex-2 EurLex-2
Ανταλλαγή πληροφοριών και διεθνής συνεργασία
Försöket att göra en bättre avstämning av rätten mellan olika nivåer bör inte leda till nya otydligheter eller till att denna skyldighet inskränksEurLex-2 EurLex-2
- Θα πρέπει να αναπτυχθούν και να προωθηθούν η διεθνής συνεργασία και η ανταλλαγή επιστημόνων.
med beaktande av artikel # och artiklarna # och #.# i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (CEurLex-2 EurLex-2
Το ερώτημα 5 (2), σχετικά με τη διεθνή συνεργασία, γεννά κάποιες απορίες.
Betalar vi det här för strömmen?!EurLex-2 EurLex-2
Η καταχώριση στο SIS δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί από τη διεθνή συνεργασία των ανωτέρω αστυνομικών μονάδων.
Min storlek är muskelmediumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μια τέτοια αλλαγή διευκολύνει την ενημέρωση για τις ύποπτες συναλλαγές και τη διεθνή συνεργασία στον τομέα αυτό.
Nu börjar det likna nåtnot-set not-set
Αύξηση του ανοικτού χαρακτήρα και της ελκυστικότητας του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και μεγιστοποίηση ωφελημάτων από τη διεθνή συνεργασία
Det är vad EU behöver, och vi kommer att stå fast vid detta, fatta de svåra besluten och ta ansvar där andra misslyckas.oj4 oj4
ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Allt eftersom investeringsförvaltarna får mer framgång mobiliserar de mer medel som i sin tur ger dem möjlighet att göra större investeringarEurlex2019 Eurlex2019
Σχέσεις με τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και διεθνής συνεργασία
Det var första gången han var i Italien efter krigetEurLex-2 EurLex-2
- οικονομική και κοινωνική διάσταση, διεθνής συνεργασία και Ε&Α.
Fan för dig, JamalEurLex-2 EurLex-2
Ενέπνευσε οράματα μιας νέας εποχής προόδου και ευημερίας με μια διεθνή συνεργασία χωρίς προηγούμενο.
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationjw2019 jw2019
Αιτιολόγηση Η ίδια αρχή που αφορά τη διεθνή συνεργασία πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη διασυνοριακή και διαπεριφερειακή συνεργασία.
Tillsätt # ml av azomethin-H-lösningennot-set not-set
διεθνής συνεργασία στον τομέα των χημικών δραστηριοτήτων, ως συνοδευτικά μέτρα της εφαρμογής της CWC
Uppenbarligen finns det starka lobbyister som förespråkar och till varje pris önskar att Turkiet ansluts till och blir en del av EU.oj4 oj4
Διεθνής συνεργασία
Hur många visste att han pratade med internutredningar?oj4 oj4
Προς τούτο θα απαιτηθούν μεγάλες προσπάθειες και διεθνή συνεργασία στον τομέα Ε&Α.
Och jag borde vetaEurLex-2 EurLex-2
Διεθνής συνεργασία (σκέλος B
Vi vet att du har förlorat jobbetoj4 oj4
Η διεθνής συνεργασία αποτελεί καίριο στρατηγικό στοιχείο της τελωνειακής πολιτικής της ΕΕ.
Men vi ser att världen är uppdelad mellan dem som håller de mänskliga rättigheterna högt och dem som brutalt vill utrota dem.EurLex-2 EurLex-2
Διεθνής συνεργασία στον τομέα των χημικών δραστηριοτήτων.
Nej, den är dinEurLex-2 EurLex-2
Παράρτημα Ι, μέρος "Θεματικοί τομείς", τμήμα 2 ("Τρόφιμα, γεωργία και βιοτεχνολογία"), τίτλος "Διεθνής συνεργασία", πρώτο εδάφιο
Den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten undersökte # prover av kosttillskott innehållande örter och örter som råvaror till framställning av kosttillskottEurLex-2 EurLex-2
Οι ενδιαφερόμενοι υπογράμμισαν ιδιαίτερα την ανάγκη για διεθνή συνεργασία.
Säg till när du är klar med denEurLex-2 EurLex-2
Διεθνής συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών (άρθρο 10)
Du ska förhindra detEurLex-2 EurLex-2
17801 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.