Καστίλλη και Λεόν oor Sweeds
Καστίλλη και Λεόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Kastilien och Leon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιφέρεια: Καστίλλη και Λεόν (επαρχία Σαλαμάνκας)
Normalt begränsad till speciella fall, t.ex. natrium, kalium eller vit fosforEurLex-2 EurLex-2
Περιφέρεια: Καστίλλη και Λεόν (επαρχία Σαλαμάνκας)
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Χωματερές σχιστολίθου στο San Pedro de Tormes (Καστίλλη και Λεόν-Ισπανία)
Se dig för, LongbottomEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Γραμμή του δικτύουψηλής τάσης στο όρος Riano (Καστίλλη και Λεόν Ισπανία)
Mått på släpkärraEurLex-2 EurLex-2
Στην Καστίλλη και Λεόν το ίδιο συμβαίνει με περίπου 9 000 άτομα.
Hur l- länge vill du att det ska pågå?EurLex-2 EurLex-2
Τα λοιπά υδατορρεύματα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλλης και Λεόν θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.
Ser ni det där?EurLex-2 EurLex-2
Καστίλλη και Λεόν (Provilsa, 44 εκατ. ευρώ)
En redogörelse för den eventuella skillnaden (T #, enligt bilaga III) mellan de utgifter som deklareras enligt punkt # b ochde utgifter som deklareras enligt a i denna punkt, i förekommande fall med en motivering för skillnadenEurLex-2 EurLex-2
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η τοπική κυβέρνηση της Καστίλλης και Λεόν: 1.
Tåget har faktiskt stannatnot-set not-set
Η κοινότητα συνορεύει με τις αυτόνομες κοινότητες της Καστίλλης και Λεόν και της Καστίλλης-Λα Μάντσα.
Ska jag svara " ja "?WikiMatrix WikiMatrix
Η τοπική κυβέρνηση της Καστίλλης και Λεόν αναφέρεται στα ισπανικά και ως Χούντα (Junta de Castilla y León).
(NL) År 1955 upplevde jag personligen den miserabla fattigdomen och ojämlikheten i Sydamerika.WikiMatrix WikiMatrix
To σχέδιο παρουσιάστηκε στις 3 Ιουλίου 2008 στην αυτόνομη κυβέρνηση Καστίλλης και Λεόν, αλλά δεν έχει δοθεί απάντηση μέχρι σήμερα.
För att kunna fastställa omfattningen av behovet av långvarig vård ska den behöriga institutionen ha rätt att kräva att den försäkrade personen undersöks av en läkare eller en annan sakkunnig som institutionen har valtnot-set not-set
όσον αφορά την κρατική ενίσχυση για την προώθηση των επενδύσεων σε μία βυνοποιία (Maltacarrión, SA) στην Καστίλλη και Λεόν (C 48/2005)
Det här kommer att göra dig ledsenEurLex-2 EurLex-2
(43) Εν συνεχεία, η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν εκτιμά ότι οι φορολογικές ενισχύσεις δεν δύνανται να θεωρηθούν συμβιβάσιμες δυνάμει των παρεκκλίσεων του άρθρου 87.
Ni hörde överstenEurLex-2 EurLex-2
(47) Εν συνεχεία, η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν εκτιμά ότι οι φορολογικές ενισχύσεις δεν δύνανται να θεωρηθούν συμβιβάσιμες δυνάμει των παρεκκλίσεων του άρθρου 87.
Det är det jag vill.Jag vill att du pratar eller lyssnarEurLex-2 EurLex-2
(41) Εν συνεχεία, η αυτόνομη κοινότητα Καστίλλης και Λεόν εκτιμά ότι οι φορολογικές ενισχύσεις δεν δύνανται να θεωρηθούν συμβιβάσιμες δυνάμει των παρεκκλίσεων του άρθρου 87.
Nu åkerdu ditEurLex-2 EurLex-2
(41) Εν συνεχεία, η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν εκτιμά ότι οι φορολογικές ενισχύσεις δεν δύνανται να θεωρηθούν συμβιβάσιμες δυνάμει των παρεκκλίσεων του άρθρου 87.
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av elektroniska butiksvågar, med en kapacitet på högst # kg, med digital skärmbild som anger vikt, styckpris och pris som skall betalas (oavsett om de har utrustning för att skriva ut dessa uppgifter eller ej) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex# (TARIC-nummer # #) med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Korea och TaiwanEurLex-2 EurLex-2
(43) Εν συνεχεία, η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν εκτιμά ότι οι φορολογικές ενισχύσεις δεν δύνανται να θεωρηθούν συμβιβάσιμες δυνάμει των παρεκκλίσεων του άρθρου 87.
Om ett vittne eller en sakkunnig förklarar sig oförmögen att uttrycka sig tillräckligt väl på handläggningsspråket kan överklagandenämnden tillåta att personen i fråga avger sin utsaga på ett annat av gemenskapens officiella språkEurLex-2 EurLex-2
Από αυτούς, μόνο 9 θεωρήθηκαν τεχνολογικά ουδέτεροι: 3 δημόσιοι διαγωνισμοί επέκτασης (Καστίλλη και Λεόν) και 6 δημόσιοι διαγωνισμοί προμήθειας (5 στις Καναρίους Νήσους και ένας στην Καντάβρια).
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEREurLex-2 EurLex-2
Στα ανθρακωρυχεία των Αυτόνομων Κοινοτήτων των Αστουριών και της Καστίλλης και Λεόν σημειώθηκαν κατά το τρέχον έτος 1998 συνολικά 16 θάνατοι (10 στις Αστούριες και 6 στην Καστίλλη και Λεόν).
Att leva i sån promiskuitet...... att vilja överlämna marken...... till såna idioterEurLex-2 EurLex-2
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, όσον αφορά την κρατική ενίσχυση για την προώθηση των επενδύσεων σε μία βυνοποιία (Maltacarrión, SA) στην Καστίλλη και Λεόν (C #/#) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
Det borde vara tillräckligt med bandoj4 oj4
(42) Η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν αναφέρει εν συνεχεία ότι τα εξεταζόμενα φορολογικά μέτρα συνιστούν κρατικές ενισχύσεις δεδομένου ότι πληρούν και τα τέσσερα κριτήρια που θεσπίζει το άρθρο 87 της συνθήκης.
Vackra italienska tjejer?EurLex-2 EurLex-2
(40) Η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν αναφέρει, εν συνεχεία, ότι τα εξεταζόμενα φορολογικά μέτρα συνιστούν κρατικές ενισχύσεις, δεδομένου ότι πληρούν και τα τέσσερα κριτήρια που θεσπίζει το άρθρο 87 της συνθήκης.
Bärsjal..?!- Det är ett bra tillfälle att skålaEurLex-2 EurLex-2
(42) Η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν αναφέρει εν συνεχεία ότι τα εξεταζόμενα φορολογικά μέτρα συνιστούν κρατικές ενισχύσεις δεδομένου ότι πληρούν και τα τέσσερα κριτήρια που θεσπίζει το άρθρο 87 της συνθήκης.
Det här är sista gången jag svararEurLex-2 EurLex-2
(40) Η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν αναφέρει εν συνεχεία ότι τα εξεταζόμενα φορολογικά μέτρα συνιστούν κρατικές ενισχύσεις δεδομένου ότι πληρούν και τα τέσσερα κριτήρια που θεσπίζει το άρθρο 87 της συνθήκης.
Du skriker hela tidenEurLex-2 EurLex-2
(46) Η Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης και Λεόν αναφέρει εν συνεχεία ότι τα εξεταζόμενα φορολογικά μέτρα συνιστούν κρατικές ενισχύσεις δεδομένου ότι πληρούν και τα τέσσερα κριτήρια που θεσπίζει το άρθρο 87 της συνθήκης.
Blodet på Quinns sko, är det Liddys?EurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.