Λήμνος oor Sweeds
Λήμνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Lemnos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
λήμνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
lemnos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Πλίνιος κάνει λόγο για ένα λαβύρινθο στη Σάμο και για κάποιον άλλον—ονομαστό για την ομορφιά των 150 κιόνων του—στη Λήμνο.
Översynsklausuljw2019 jw2019
Στις 14 Μαρτίου 2017 η Ελλάδα γνωστοποίησε στην Επιτροπή την απόφασή της να επεκτείνει τον εμβολιασμό κατά της οζώδους δερματίτιδας και στις περιφέρειες των Ιονίων Νήσων, του Βορείου Αιγαίου, του Νοτίου Αιγαίου και της Κρήτης, όπου δεν έχει εκδηλωθεί μέχρι σήμερα η νόσος, πλην της περιφερειακής ενότητας της Κέρκυρας όπου επιβεβαιώθηκε η παρουσία της νόσου στις 2 Μαρτίου 2017 και της περιφερειακής ενότητας της Λήμνου όπου η νόσος υφίσταται από το 2015.
Kapten Mifuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οίνος φυσικώς γλυκός (vin naturellement doux) | Vins de paille : Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνές (de Dafnès), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίου-Πατρών (de Rion de Patras), Ρόδου (de Rhodos), Σάμος (de Samos), Σητεία (de Sitia), Σαντορίνη (Santorini) | Οίνοι ν.q.p.r.d | Ελληνική |
Jag hämtar stewardenEurLex-2 EurLex-2
Η κύρια επιχειρηματική δραστηριότητα των Λημνιών της Αιγύπτου ήταν η κατεργασία και το εμπόριο του βαμβακιού.
När den regionala skolan för offentlig förvaltning startar i full skala är det av största vikt att regionala och lokala företrädare kan ta del av utbildningsprogrammenWikiMatrix WikiMatrix
Λήμνου — Μυτιλήνης — Χίου — Σάμου — Ρόδου,
Det är helt nyttEurLex-2 EurLex-2
Σάμος (Samos), Μοσχάτος Πατρών (Muscat de Patras), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Muscat Rion de Patras), Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Muscat de Cιphalonie), Μοσχάτος Ρόδου (Muscat de Rhodos), Μοσχάτος Λήμνου (Muscat de Lemnos), Σητεία (Sitia), Νεμέα (Nemιe), Σαντορίνη (Santorini), Δαφνές (Dafnes), Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (Mavrodafne de Cιphalonie), Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodafne de Patras).»
Därför att jag inte kan vara den han vill att jag ska varaEurLex-2 EurLex-2
— τους γλυκούς οίνους προέλευσης Ελλάδας που παράγονται από υπερώριμα σταφύλια ή από λιαστά σταφύλια, έχουν περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα, εκφραζόμενη σε σάκχαρα, 45 g/l ή υψηλότερη και δικαιούνται να φέρουν μία από τις ακόλουθες προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης: Σάμος (Samos), Ρόδος (Rhodes), Πάτρα (Patras), Ρίο Πατρών (Rio Patron), Κεφαλονιά (Céphalonie), Λήμνος (Limnos), Σητεία (Sitia), Σαντορίνη (Santorin), Νεμέα (Néméa), Δαφνές (Daphnès), καθώς και τους γλυκούς οίνους από υπερώριμα σταφύλια ή από λιαστά σταφύλια που δικαιούνται να φέρουν μία από τις ακόλουθες προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις: Σιάτιστας (Siatista), Καστοριάς (Kastoria), Κυκλάδων (Cyclades), Μονεμβάσιος (Monemvasia), Αγιορείτικος (Mount Athos — Holy Mountain),
När utfärdandet av exportlicenser leder eller riskerar att leda till att de budgeterade disponibla beloppen överskrids, eller till att de maximala kvantiteter som får exporteras med bidrag uppnås under den berörda perioden med hänsyn till de begränsningar som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# eller till att det inte är möjligt att garantera exportens kontinuitet under resten av den aktuella perioden, kan kommissionenEurLex-2 EurLex-2
Λήμνος–Μυτιλήνη–Χίος–Σάμος–Ρόδος
Varje dag åkte någon i fängelse, Någon blev förrådEurLex-2 EurLex-2
— περιφερειακή ενότητα Λήμνου·
Det framstår därför som nödvändigt att från unionens sida bistå Portugal genom medfinansiering av de åtgärder som behövs för att hålla tallvedsnematoden inom det befintliga avgränsade området på dess territorium, liksom för att skydda andra medlemsstaters territorier mot tallvedsnematoden och skydda gemenskapens handelsintressen i förhållande till tredjeländerEurLex-2 EurLex-2
μεταξύ Λήμνου- Ρόδου: #,# EUR
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "oj4 oj4
Όπως αναφέρθηκε από το Ελληνικό Στρατηγείο σήμερα το πρωί, η τουρκική φρεγάτα «Γιλντιρίμ» εξερχόμενη των Δαρδανελίων, κινήθηκε με δυτική πορεία βορείως της Λήμνου σε διεθνή ύδατα, στη συνέχεια όμως, ακολουθώντας νότια πορεία, εισήλθε, από τις 02:13 έως τις 03.01, εντός των ελληνικών χωρικών υδάτων μεταξύ Σκύρου και Εύβοιας.
Vi får hoppas att fyra är ditt turnummernot-set not-set
Στη Λήμνο αναφέρονται τα περισσότερα από τα πολλά βιβλία που εξέδωσε στη συνέχεια.
Medlemsstaterna skall senast den # februari # underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits i enlighet med första stycketWikiMatrix WikiMatrix
— Περιφερειακή ενότητα Λήμνου
Det vill jag inte gå in påeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιπλέον, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2055 τροποποίησε ορισμένες διατάξεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/1500 και επέκτεινε τη ζώνη επιβολής περιορισμών προκειμένου να μη συμπεριληφθεί μόνον η περιφερειακή ενότητα Έβρου αλλά και οι περιφερειακές ενότητες Ροδόπης, Ξάνθης, Καβάλας και Λήμνου.
Fastän det är tragiskt att diskriminering, tagande av fångar, misshandel, tortyr, tillfogande av skada och mord fortfarande sker i öppet trots mot de grundläggande mänskliga rättigheterna, är sådana dåd nu allmänt ansedda som kriminella och många tyrraniska regimer har i realiteten fallit.EurLex-2 EurLex-2
Περιφερειακή ενότητα Λήμνου».
Det var hon som tipsade mig om falletEurLex-2 EurLex-2
iii) οι ακόλουθοι γλυκείς οίνοι ποιότητας psr που παράγονται από υπερώριμα σταφύλια και γλυκείς οίνοι ποιότητας psr που παράγονται από λιασμένα σταφύλια προέλευσης Ελλάδος με περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα εκφρασμένη σε ιμβερτοσάκχαρο είναι τουλάχιστον 45 g/l και δικαιούνται των ονομασιών προέλευσης Samos (Σάμος), Rhodes (Ρόδος), Patras (Πάτρα), Rio Patron (Ρίο Πατρών), Kephalonia (Κεφαλλονιά), Limnos (Λήμνος), Sitia (Σητεία), Santorini (Σαντορίνη), Nemea (Νεμέα), Daphnes (Δαφνές).
Jag klarar det härEurLex-2 EurLex-2
Περιφερειακή ενότητα Λήμνου
Meddelandet skall även rikta parternas uppmärksamhet på de bestämmelser som fastställs i artiklarna # i förordning (EG) nrEurlex2019 Eurlex2019
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2055 τροποποίησε επίσης ορισμένες διατάξεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/1500, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης της ζώνης επιβολής περιορισμών, προκειμένου να μη συμπεριληφθεί μόνον η περιφερειακή ενότητα Έβρου αλλά και οι περιφερειακές ενότητες Ροδόπης, Ξάνθης, Καβάλας και Λήμνου.
Vi söker efter AllsparkEurLex-2 EurLex-2
GR || Λήμνος Ισοδύναμος όρος: Lemnos || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ||
Utan hinder av bestämmelserna i artikel # skall följande fortfarande gällaEurLex-2 EurLex-2
Το κριθάρι που παράγεται στη νήσο Λήμνο καλύφθηκε από το καθεστώς και πληροί τις προϋποθέσεις όσον αφορά την ενίσχυση για τα νησιά της ομάδας Α, ανεξαρτήτως νήσου προορισμού.
Inte för någonEurLex-2 EurLex-2
Για να αντισταθμιστεί η απώλεια αυτή αγοράς για το κριθάρι που παράγεται στη Λήμνο, στην έκθεση του Υπουργείου Γεωργίας προτείνεται να μπορεί επίσης το κριθάρι που προέρχεται από τη Λήμνο να απολαύει του ποσοστού ενίσχυσης της ομάδας Β, ανεξάρτητα από τη νήσο προορισμού.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommitténEurLex-2 EurLex-2
Στις 7 Οκτωβρίου 2015 οι ελληνικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση εστίας οζώδους δερματίτιδας σε εκμετάλλευση εκτροφής βοοειδών στην περιφερειακή ενότητα Λήμνου.
Större blödningar observerades hos #, # % av patienterna i gruppen som fick fondaparinux och hosEurLex-2 EurLex-2
Περιφερειακή ενότητα Λήμνου.».
Basräntorna beräknas i enlighet med kapitlet om metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor i övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt stöd, ändrade genom övervakningsmyndighetens beslut nr #/#/KOL av den # decemberEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.