λήξη (παύση) της εργασίας (απασχόλησης) oor Sweeds
λήξη (παύση) της εργασίας (απασχόλησης)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
uppsägning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
την αναμενόμενη διάρκεια και την προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης και λήξης της απόσπασης,
Gillar du det inte, Smith?not-set not-set
Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 11.45 π.μ.
Varför fick han sitt huvud avhugget?EurLex-2 EurLex-2
Ημερομηνία λήξης ανταλλαγής επιτοκίου
Vänta ett tag här!EuroParl2021 EuroParl2021
cardExpiryDate (ημερομηνία λήξης κάρτας) είναι η ημερομηνία λήξης της ισχύος της κάρτας.
Mot bakgrund av försvars- och säkerhetssektorns särskilda karaktär bör utrustning samt arbete och tjänster som en regering köper av en annan regering uteslutas från detta direktivs tillämpningsområdeEurLex-2 EurLex-2
Η γενική πρακτική είναι ότι με τη λήξη των προθεσμιών, οι φορολογικές αρχές αποστέλλουν αυτόματες υπενθυμίσεις.
Om du har tagit för stor mängd Enbreleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- άρχισε να εξάγει τρυγικό οξύ στην Κοινότητα μετά τη λήξη της περιόδου έρευνας της αρχικής έρευνας.
Vårt förhållande måste bygga på förtroende och regelbundna kontakter.EurLex-2 EurLex-2
Βιταμίνη D2 στο τελικό προϊόν: 5-10 μg/100 g νωπού βάρους κατά τη λήξη της διάρκειας ζωής
Samarbetsförfarandet (första behandlingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Λήξη της έγκρισης
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarEurlex2019 Eurlex2019
Μετά τη λήξη της προθεσμίας εγγραφής, δεν θα υπάρχει πλέον δυνατότητα εισαγωγής στοιχείων.
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenEuroParl2021 EuroParl2021
Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου
Aaah, ClouseauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 0.05 π.μ.
Rådet och en delegation från Europaparlamentet kommer att samråda om trepartsmötets resultat, varvid även kommissionen deltarEurLex-2 EurLex-2
δ) υποβάλλουν στη Γραμματεία την ως άνω γενική έκθεση εντός 20 ημερών από τη λήξη της περιόδου παρατήρησης·
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenEurLex-2 EurLex-2
Ημερομηνία λήξης ισχύος (3)
Låt min kusin vara i fredEuroParl2021 EuroParl2021
Ένας άλλος ενωσιακός παραγωγός δήλωσε ότι δεν επιθυμούσε να συμμετάσχει στην επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων.
Man lär sig sakerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
τις ημερομηνίες στις οποίες καθίστανται απαιτητές οι πληρωμές του ιδρύματος και τη λήξη των σχετικών υποχρεώσεων.
Vi kan inte förlora mer tjejer i den här stanEurLex-2 EurLex-2
α) αρχίζει την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά την ημέρα λήξεως της προηγούμενης προθεσμίας 7
Nej, jag kan verkligen inteEurLex-2 EurLex-2
Έως τη λήξη της μεταβατικής περιόδου:
Kommissionen föreslår i enlighet med artikel #.# i fördraget och artikel # i förordning (EG) nr #/# att medlemsstaterna skall ändra sina befintliga stödordningar för stöd inom fiskerisektorn så att dessa senast den # januari # är förenliga med de här riktlinjernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεν διασφαλίζεται χρηματοδότηση πέραν της λήξης του σχεδίου
Hon är inte bara synskEurLex-2 EurLex-2
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
Järnvägarnas totala längd i EU är omkring 213 000 km, och den mängd kemikalier vi använder är omkring 900 000 liter.EMEA0.3 EMEA0.3
Σε διάστημα τριών μηνών από τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στην ανακοίνωση, η Επιτροπή αποφασίζει:
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Η ισχύς του πίνακα επιτυχόντων θα λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2016· η περίοδος ισχύος δύναται να παραταθεί.
Sådana samordningsmöten ska organiseras av den nationella kontaktpersonen och endast personer från de organ som deltar i det nationella programmet ska delta i mötetEurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση περιλαμβάνει ρήτρα λήξης ισχύος.
Säg till vissa på läktaren att gå ner på plan, för jag känner mig ensameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Λήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ και επιδοτήσεις στον τομέα του άνθρακα.
Sköta information och rådgivning samt sprida resultatEurLex-2 EurLex-2
Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 11 μ.μ.
Ge mig min kropp så blir jag gladEurLex-2 EurLex-2
119379 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.