ληστεύω oor Sweeds
ληστεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
råna
Αν μου πλήρωνε όσα ξοδεύει για να με σταματήσει να τον ληστεύω, θα σταματούσα.
Om han gav mig vad han betalar för att sluta råna honom skulle jag sluta.
röva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ε, καλά, δεν ανέφεραν ότι ληστεύουν την τράπεζα.
De blir inte ens anklagade, men däremot fryses alla deras möjligheter att försörja sig ekonomiskt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας λήστευαν κανονικά.
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο Butch Cassidy και ληστεύω αυτή την τράπεζα.
Betalningstransaktioner som avser förvaltning av värdepapper, inbegripet utdelningar, inkomst eller annan fördelning, eller inlösen eller försäljning, vilka genomförs av de personer som avses i led h eller av värdepappersföretag, kreditinstitut, företag för kollektiva investeringar eller kapitalförvaltningsbolag som tillhandahåller investeringstjänster samt andra enheter som har tillstånd att förvara finansiella instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πότε ένας νεκρός ληστεύει τρένα;
Du har guldbyxor på digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λήστευε κάβες και βενζινάδικα στην κεντρική και βόρεια Αμερική.
Detta hjälper oss att bättre rikta in oss på behoven och därmed förhindra fall av våld, hjälpa offren och läka såren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας αστυνομικός στην Ουάσιγκτων τονίζει αυτή τη συχνά παραβλεπόμενη άποψι του προβλήματος του εγκλήματος: «Πιστεύομε ότι οι περισσότεροι άνθρωποι που ληστεύονται είναι τύποι από τα προάστια που επιδιώκουν μια μικρή περιπέτεια.»
Visa Ny vy ovanifrånjw2019 jw2019
Ο Νταν βγήκε απ'τη φυλακή και ληστεύει τράπεζες.
Urkalkade permanenta sanddyner med Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ληστεύω τράπεζα όποτε θέλω
Medlemsstaterna ska företa kontroller för att se till att förordningen följsopensubtitles2 opensubtitles2
Ο πρώην πρόεδρος της Αλβανίας ληστεύει τράπεζα;
Det ska varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας ληστεύουν.
När det här " nåt " inte händer, vad känner du då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λέξεις των πρωτότυπων γλωσσών που αποδίδονται «κλέβω», «ληστεύω» και «ληστής» είναι δυνατόν επίσης να σημαίνουν ότι κάποιος κατακρατεί από έναν άλλον κάτι που δικαιωματικά ανήκει σε εκείνον ή ότι αποσπά από άλλους πράγματα με δόλια μέσα ή ότι οικειοποιείται για δική του χρήση κάτι το οποίο ήταν υποχρεωμένος να δίνει σε άλλους.
Samtidigt som tekniska arbetsmiljöåtgärder ger snabba förbättringar medför den meteorlika hastighet med vilken förändringarna sker på arbetsmarknaden nya risker.jw2019 jw2019
Ακόμα ληστεύω τράπεζες.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζοντας ότι δεν είχε τίποτα να χάσει, άρχισε μαζί με άλλους νεαρούς να ληστεύει ανθρώπους.
Förklaring av de symboler som används i fotonajw2019 jw2019
Κατά πάσα πιθανότητα ληστεύει κάποιον τώρα.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί ληστεύουν τράπεζες.
Och den nya flickan kan hitta likasinnadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'αρέσει να ληστεύεις τράπεζες;
Längre ner på gatan får man en förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το τρίτο κτίριο ιδιοκτησίας μου, που ληστεύουν.
Okej, det är mulet med # % risk för nederbördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ληστεύουν.
Tjänsteföreskrifterna, särskilt artikel # i bilaga VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μου πλήρωνε όσα ξοδεύει για να με σταματήσει να τον ληστεύω, θα σταματούσα
Jag skulle inte dragit så hårtopensubtitles2 opensubtitles2
Θα με λήστευε για τα εισιτήρια των Kiss
På grundval av bidragen därifrån kommer vi i slutet av 2010 att börja utarbeta de förslag som kommissionen ska anta våren 2011.opensubtitles2 opensubtitles2
Αφεντικό, μάντεψε ποιός ληστεύει τό ταχυδρομείο!
Ska vi göra lite affärer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι εκεί ληστεύονται.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningEuroparl8 Europarl8
Ποιο φυσιολογικό άτομο θέλει να τον ληστεύουν, να τον δέρνουν να τον δολοφονούν;
Den här borde fastnajw2019 jw2019
Πώς μπορεί η μυστική σύνδεσις με τηλεφωνικό σύρμα να σταματήση έναν βιαστή ή έναν που ληστεύει ανθρώπους στο δρόμο;»
Det här är min markjw2019 jw2019
Ληστεύουμε τράπεζες.
Känslan av befrielse som man kan läsa i afghanernas ansikte, och sönderfallet bland jordens mest upplysningsfientliga och mest grymma förtryckare, gör oss alla gott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.